VietBF - View Single Post - Cựu giám đốc sáng tạo Dior hối hận về scandal phân biệt chủng tộc
View Single Post
  #1  
Old  Arrow Cựu giám đốc sáng tạo Dior hối hận về scandal phân biệt chủng tộc
John Galliano, cựu giám đốc sáng tạo của Dior, thừa nhận tồi tệ khi từng phỉ báng người Do Thái.

Phim tài liệu mới của Kevin Macdonald, High & Low: John Galliano, phát trực tuyến trên Fandango at Home hôm 8/3, lần đầu hé lộ nhiều t́nh tiết về vụ bê bối của John Galliano năm 2011. Năm đó, một đoạn video 45 giây ghi lại cảnh Galliano xúc phạm cặp vợ chồng Do Thái tại quán bar ở Paris trong t́nh trạng say thuốc. Video có đoạn ông nói "tôi yêu Hitler". Hành động phân biệt chủng tộc khiến cả làng mốt bàng hoàng, ông bị sa thải sau 15 năm dẫn dắt Dior.


Galliano nói ở đầu phim tài liệu: "Đó là một điều kinh tởm, tồi tệ mà tôi đă làm. Nó thật khủng khiếp. Nh́n thấy chính ḿnh như vậy là điều đáng sợ nhất. Khi xem lại cảnh đó, tôi không thể nhận ra bản thân, thấy hổ thẹn và lúng túng".

Galliano cho biết ông đă xin lỗi Philippe Virgitti, người chồng chịu sự chỉ trích của ông trong quán bar hôm đó. "Tôi không phải là người phân biệt chủng tộc, nhưng mỗi ngày, chúng ta đă có lúc vô t́nh như thế". Tuy nhiên, Virgitti nói rằng anh không nhớ Galliano có xin lỗi hay không và cho rằng nhà thiết kế không thành thật.

Ngoài lăng mạ cặp vợ chồng Do Thái, Galliano c̣n bị buộc tội xúc phạm hai người tại La Perle, một quán cà phê nằm gần căn hộ ở Marais của ông. Trước đó, ngày 8/10/2010, nhà thiết kế cũng nhận cáo buộc tương tự, nạn nhân là một phụ nữ 40 tuổi.

John Galliano bị bắt giữ vào ngày 24/2/2011. Phim tài liệu lần đầu hé lộ cảnh nhà thiết kế tự bào chữa tại ṭa. Ông nói rằng không nhớ đă xúc phạm Virgitti do nghiện thuốc ngủ, thuốc an thần valium và rượu. "Tôi mắc chứng nghiện. Tôi đang t́m cách điều trị", ông nói trước pḥng xử án vào thời điểm đó. Galliano bị kết án, chịu khoản tiền phạt 8.500 USD (gần 211 triệu đồng). Bên ngoài pḥng xử án, người hâm mộ cầm biển "The King is gone" (Nhà vua đă ra đi).

Bộ phim tài liệu cũng ghi nhận các ư kiến của một số ngôi sao có mối quan hệ thân t́nh với John Galliano. Charlize Theron nói: "Galliano không giống tất cả nhà thiết kế thời trang khác. Có điều ǵ đó ở anh ấy rất kỳ lạ và độc đáo. Anh ấy rất thích như thế", cô nói. Về scandal của nhà thiết kế, minh tinh 48 tuổi nói: "Tôi sẽ không bao giờ bào chữa cho anh ấy. Đó là hành vi hèn hạ".

Siêu mẫu Naomi Campbell cho biết cô chưa bao giờ xem các video ghi lại cảnh Galliano xúc phạm người khác. "Đây là người mà tôi yêu thương và cùng lớn lên, người đă khai trí, cho tôi nh́n thấy thế giới mà tôi chưa hề biết đến và tôi không muốn chứng kiến anh ấy sa sút như vậy", cô nói.


John Galliano và Charlize Theron ở Met Gala 2006. Ảnh: AP

Tổng biên tập Vogue toàn cầu Anna Wintour cho rằng vụ bê bối không ảnh hưởng đến t́nh bạn của cả hai. "Tôi chỉ muốn giúp anh ấy thôi", bà nói. Thời đó, bà đă giúp đỡ Galliano gây dựng lại sự nghiệp khi nhận thấy sự thành tâm của ông. Được Anna Wintour giới thiệu với Oscar de la Renta, Galliano vào làm tại xưởng của nhà mốt Mỹ trong vài tuần với vị trí thiết kế cho bộ sưu tập Thu Đông 2013. Năm đó, Oscar de la Renta nói với Vanity Fair: "Tôi nghĩ Galliano xứng đáng có cơ hội thứ hai".

Trong suốt 12 năm kể từ scandal, Galliano đă t́m gặp những người sống sót sau thảm họa diệt chủng Holocaust, nỗ lực xây dựng lại mối quan hệ. "Một số người tha thứ cho tôi nhưng cũng có người không bao giờ. Hôm nay, tôi đă tỉnh táo, ở một nơi hạnh phúc và đang sáng tạo. Tôi sẽ như thế trong suốt quăng đời c̣n lại của ḿnh".

John Galliano sinh năm 1960 tại Anh, là một trong những tên tuổi và người có tầm nh́n có ảnh hưởng nhất trong ngành thời trang cao cấp trong suốt thập niên 1990 và đầu thập niên 2000. Ở đỉnh cao của sự nghiệp, thời ông làm giám đốc sáng tạo cho Givenchy và Dior, ông được Vogue ví là nhà vua của lănh địa Haute Couture. Nhưng áp lực công việc khiến nhà thiết kế ch́m trong rượu và thuốc, sức khỏe và tinh thần suy kiệt. Ông từng nói phải cố nhốt ḿnh trong pḥng tập thể dục, cố gắng tỉnh táo và quay lại làm việc. Sau biến cố, từ năm 2014 đến nay, ông làm giám đốc sáng tạo của Maison Margiela, đánh dấu sự trở lại lĩnh vực xa xỉ.

june04
R10 Vô Địch Thiên Hạ
june04's Avatar
Release: 03-23-2024
Reputation: 16821


Profile:
Join Date: Oct 2014
Posts: 59,746
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	John-Gallian.jpg
Views:	0
Size:	91.4 KB
ID:	2351329  
june04_is_offline
Thanks: 1
Thanked 3,037 Times in 2,663 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 18 Post(s)
Rep Power: 69 june04 Reputation Uy Tín Level 6
june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6
 
Page generated in 0.05926 seconds with 10 queries