Đúng là "thầy chạy" (nói nôm na là "teacher run") với kiểu dịch qua Google này trong nguoi-viet.com!!!
Tin mới nhận được:
Tàu chở container bị mất điện trước khi húc sập cầu Baltimore, 6 người c̣n bị mất tích
Tàu container Dali đi từ Baltimore tới Colombo, Sri Lanka và treo quốc kỳ Singapore bị mất điện (*bài viết nói "bị mất năng lượng'?) và đâm vào một cây cầu lớn ở Baltimore vào sáng sớm hôm thứ Ba, 26 tháng Ba, làm cho chiếc cầu bị găy và rớt xuống ḍng sông bên dưới. Xe cộ đi trên cầu cũng rơi xuống vùng nước lạnh giá, lực lượng cứu nạn đang t́m kiếm nạn nhân, hăng thông tấn AP loan tin.
Thủy thủ điều hành tàu Dali phát đi tín hiệu cầu cứu
"mayday" ngay trước khi xảy ra vụ tàu ủi sập cầu Francis Scott Key, điều này cho phép giới chức trách kịp thời ra lệnh hạn chế xe cộ qua lại trên cầu, theo Thống đốc Maryland cho biết.
Tàu Dali bị mất điện trước khi đâm vào các cột trụ của Cầu Francis Scott Key từ sau nửa đêm. Tai nạn xảy ra trước khi xe cộ qua lại vào buổi sáng đông đúc tại một thành phố lớn của Mỹ ngay bên ngoài Washington.
Tàu chở hàng Dali sau khi tông sập cầu Francis Scott Key hôm 26/3/2024 ở Baltimore, Maryland (H́nh: Tasos Katopodis/Getty Images)
Sau khi bị rơi xuống nước từ trên cầu, đă có hai người được cứu vớt, chở đến bệnh viện bằng trực thăng và các viên chức cho biết, họ vẫn c̣n t́m 6 người c̣n mất tích nữa. Tất cả đều được cho là những công nhân đang làm việc sửa chửa trên cây cầu lúc nó bị húc sập.
Năm chiếc xe gồm có ba xe hơi, một xe vận tải chở xi-măng, và một chiếc xe nữa đă được t́m thấy dưới nước qua kỹ thuật ḍ t́m siêu âm.
Toàn bộ thủy thủ đoàn 22 người trên tàu Dali này đều an toàn.
Tổng thống Joe Biden đă được thông báo qua điện thoại về vụ sập cầu, và ông đă ra lệnh điều động nguồn lực của liên bang ứng phó trong
"tai nạn kinh khủng" này.
Bộ Trưởng Bộ Giao Thông ông Pete Buttigieg đang trên đường đến Baltimore để thị sát t́nh h́nh sập cầu Francis Scott Key, và cũng đă nói chuyện với Thống đốc Maryland Wes Moore cùng Thị trưởng Baltimore Brandon M. Scott.
Hải cảng Baltimore sẽ tạm thời cho đóng cửa để dọn dẹp phế thải từ vụ sập cầu, Thống đốc Moore thông báo. Chưa rơ khi nào sẽ mở lại hải cảng để tiếp nhận hàng hóa.
Sự kiện này sẽ có thể làm đ́nh trệ việc chuyên chở hàng hóa xuất nhập cảng. Một số công ty sản xuất xe hơi như General Motors, Toyota, Volkswagen Group sử dụng hải cảng Baltimore để vận chuyên xe cho phần duyên hải phía Đông Hoa Kỳ.
Công ty hàng hải
Maersk của Đan Mạch ra thông báo sẽ không sử dụng cảng Baltimore theo sau vụ sập cầu do múc thiệt hại của cây cầu và các phế thải từ đó sẽ không cho phép tàu bè của ḿnh cập cảng Delich Bentley như thường lệ.
Synergy Marine Group, công ty nắm sở hữu và trực tiếp điều hành tàu container có tên Dali, xác nhận tàu này đă đâm vào một cột trụ cầu lúc khoảng 1 giờ 30 sáng và lúc đó có một hoặc nhiều thủy thủ đang điều khiển chiếc tàu này.