06/18/20
John Bolton’s bombshell Trump book: eight of its most stunning claims
Lloyd Green
White House tried to block publication of The Room Where It Happened, but the book has been leaked to media outlets
https://www.theguardian.com/us-news/...s-saudi-arabia
John Bolton (sinh năm 1948) từng là công tố ṭa án, b́nh luận gia chính trị, cố vấn cho đảng Cộng Ḥa, nhà ngoại giao, cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc dưới trào TT G.W. Bush, và cựu Cố Vấn An Ninh Quốc Gia trong chính quyền TT. Donald Trump, từ tháng 4/2018 đến tháng 9/2019. (theo Wikipedia)
Ông bắt đầu tham gia vào các hoạt động trong chính quyền liên bang Mỹ từ năm 1982, dưới trào TT Cộng Ḥa Ronald Reagan. Như vậy, ông đă từng phục vụ gần 40 năm thâm niên trong chính giới Hoa Kỳ, dưới màu cờ sắc áo, và là đảng viên kỳ cựu, của đảng Cộng Ḥa ở Mỹ.
Một nhân vật hàng đầu như vậy thuộc cánh hữu, mà lại viết một cuốn hồi kư sắp xuất bản trong tháng 6/2020, nhan đề “Trong Căn Pḥng Nơi Nó Đă Diễn Ra” (In The Room Where It Happened). Có tin Nhà Trắng đang t́m cách khởi kiện John Bolton để ngăn cản việc phát hành quyển sách “tai tiếng” này, nại cớ có những chi tiết trong quyển sách vi phạm luật bảo vệ thông tin bí mật quốc gia.
Chẵng phải tay vừa, đi trước một tuần lễ ngày dự kiến phát hành, quyển sách vừa bị “ṛ rỉ” (leak) ra bên ngoài, ra tờ New York Times, Washington Post, và Wall Street Journal ngày hôm qua 17/06/2020. Ngay bây giờ th́ gần như tất cả giới truyền thông ở Mỹ đều đưa tin này.
Dưới đây là tóm lược những cáo buộc của ông cựu Cố Vấn An Ninh Quốc Gia, theo tờ The Guardian (17/6/2020):
1. TT Donald Trump đă từng “năn nỉ” (plead) nhà lănh đạo Trung Cộng Tập Cận B́nh giúp ông thắng cử trong kỳ bầu cử tới 2020, dưới h́nh thức là Trung Cộng tăng lượng thu mua đậu nành và lúa mạch của Mỹ, như là một biện pháp “giúp” ông Trump t́m kiếm lá phiếu từ giới chủ nông Hoa Kỳ.
2. TT Donald Trump, cũng trong cuộc hội đàm với nhà lănh đạo Trung Cộng Tập Cận B́nh, tỏ ra “hết sức tán thành” một câu ngoại giao bợ đỡ của họ Tập, rằng th́ là ông Tập rất muốn làm việc với TT Trump thêm 6 năm nữa, và TT Trump gật đầu đồng ư “chuyện một Tổng Thống Hoa Kỳ bị giới hạn bởi hai nhiệm kỳ bốn năm, theo lẽ nên “miễn trừ” (repeal) không áp dụng vào trường hợp của tôi (TT Trump) (!)”.
3. TT Donald Trump đă đưa ra những ưu đăi dành cho các nhà lănh đạo độc tài, như trong trường hợp quan hệ giữa ông và TT Thổ Nhĩ Kỳ Recep Erdoğan, trong một vụ việc xảy ra năm 2018.
4. TT Donald Trump tỏ ư tán dương việc nhà lănh đạo Trung Cộng Tập Cận B́nh trong kế hoạch xây dựng những trại tập trung cưỡng bức hơn một triệu người Hồi Uighur trên đất Tàu, mà theo ông là “một việc làm đúng” (“the right thing to do”) (!).
5. TT Donald Trump cố t́nh bao biện cho việc ông hoàng Saudi Arabia Mohammed bin Salman giết hại nhà hoạt động người Mỹ gốc Ả Rập Jamal Khashoggi tháng 11/2018, trong một nỗ lực nhằm đánh lạc mũi dùi công luận đang chĩa vào một vụ tai tiếng khác, của con gái TT Ivanka Trump, xảy ra đồng thời.
6. Những quan chức cao cấp thân cận với TT Donald Trump đă nhiều lần nói xấu và “chửi sau lưng sếp”, đơn cử là chính Ngoại Trưởng Mike Pompeo, sau cuộc hội đàm giữa TT Trump và nhà độc tài Bắc Hàn Kim Jong-un, đă nói thốt lên (nói lén) “He is so full of shit!”. Xin miễn dịch sang tiếng Việt!
7. Theo kiến thức của TT Donald Trump, th́ Phần Lan là một phần lănh thổ của nước Nga Putin! TT Donald Trump cũng thành thật không biết rằng, Vương quốc Anh cũng là một quốc gia sở hữu đầu đạn hạt nhân!
8. TT Donald Trumpp cho rằng xâm lược Venezuela “cũng là một việc hay” (“it would be cool”) v́ “thật sự ra quốc gia này (Venezuela) cũng là một phần của Hoa Kỳ” (!).
Nên nhớ dùm cho nè, đây là những ṛ rỉ từ một tay cựu Cố vấn An ninh Quốc gia, thân cận hàng đầu với TT Donald Trump, với 40 năm theo đảng Cộng Ḥa, ghi chép từ những dịp cùng làm việc với TT trong hai năm 2018-2019, chứ không phải là thứ bá vơ, tầm phào, fake news của “đám dâm chủ thổ tả” hay đám cuồng AK47 đâu nhé!
Thật là bá bá đạo mà!
David Huynh