So tài, đọ sắc 3 phiên bản Dương Quá - Tiểu Long Nữ

[Hanna]

Bộ phim “Thần điêu đại hiệp 2014” đang phải hứng chịu những lời phê bình nặng nề vì cải biên quá bạo tay, khiến nhiều khán giả nhớ về 2 bản dựng 1995 và 2006.

Dưới ngòi bút của nhà văn võ hiệp Kim Dung, Tiểu Long Nữ là một tuyệt thế giai nhân, vì từ bé đã sống trong cổ mộ nên tính tình lạnh lùng, ít nói, suy nghĩ đơn giản. Mối tình của Tiểu Long Nữ và Dương Quá chính là điểm thu hút ở tác phẩm Thần điêu đại hiệp.


Mặc dù trước đó Trần Ngọc Liên, Phan Nghinh Tử… từng thể hiện vai Tiểu Long Nữ nhưng Cô cô trong bản dựng 1995 được khán giả yêu thích nhất, trở thành hình ảnh kinh điển trên màn ảnh nhỏ. Từ tạo hình đến diễn xuất, người ta nhìn thấy một Tiểu Long Nữ mong manh như sương như khói qua diễn xuất của Lý Nhược Đồng.


Lưu Diệc Phi là một mỹ nhân, rất phù hợp để đảm nhận vai Tiểu Long Nữ trong phiên bản 2006. Tuy nhiên, khi đóng vai này cô còn quá trẻ, mới 19 tuổi, do đó diễn xuất vẫn non nớt, kinh nghiệm đường tình gần như số không, chưa thể khắc họa cuộc tình phong sương của Tiểu Long Nữ với Dương Quá. Cũng vì quá trẻ nên dù cố gắng hóa trang chững chạc hơn, Lưu Diệc Phi vẫn bé nhỏ bên cạnh Huỳnh Hiểu Minh.


Bao nhiêu búa rìu dư luận đã “trăm dâu đổ đầu tằm” khi Trần Nghiên Hy tái hiện nhân vật Tiểu Long Nữ trong bản dựng mới của Vu Chính. Nếu Lưu Diệc Phi quá trẻ thì nữ diễn viên Đài Loan này lại bị chê quá già.


Quan trọng hơn, Trần Nghiên Hy không có được “tiên khí” do dáng người kém mảnh mai, khuôn mặt thiếu sắc lạnh. Dù bản thân rất dễ thương, từng được khán giả yêu thích trong một số phim hiện đại trước đó, song với Tiểu Long Nữ, người ta cho rằng Trần Nghiên Hy đã chọn nhầm vai.


Nhà văn Kim Dung miêu tả Dương Quá là một chàng trai thông minh, chí tính chí tình, hành xử cổ quái, nửa chính nửa tà, đi đến đâu gieo tình đến đó, được các cô nương yêu kiều theo đuổi nhưng vẫn một mực chung tình với Tiểu Long Nữ, tạo nên một trong những mối tình đẹp nhất của thế giới võ hiệp.


Cổ Thiên Lạc đã tạo ấn tượng mạnh trong phiên bản 1995, thậm chí làm lu mờ hình ảnh Dương Quá của đàn anh Lưu Đức Hoa từng rất được khán giả yêu thích. Anh đã thể hiện sinh động, rõ ràng 2 giai đoạn tâm lý của nhân vật trước và sau khi nảy sinh tình cảm với Tiểu Long Nữ, đặc biệt là từ lúc Cô cô vì trúng độc đã nhảy xuống Tuyệt tình cốc, xa cách đến 16 năm trời.



Khi đảm nhận vai Dương Quá trong bản dựng 2006, Huỳnh Hiểu Minh được xem là sự kết hợp của 2 diễn viên đàn anh Lưu Đức Hoa và Cổ Thiên Lạc. Theo đánh giá của khán giả, đó là một vai diễn hoàn chỉnh chứ chưa hoàn hảo, anh đã vô tình mất khá nhiều điểm khi diễn cảnh khóc, bị ví von như một diễn viên người lớn đóng vai trẻ con.



Mặc dù được khen đẹp trai, song tạo hình nhân vật Dương Quá với trang phục rườm rà của Trần Hiểu khiến nhiều khán giả cho rằng giống như đệ tử Cái bang. Do có sự cải biên nên trong bản dựng 2014, Dương Quá chẳng khác gì Vi Tiểu Bảo, đa tình, lắm mưu, không có được dáng vẻ phong trần của một người trải qua nhiều bể dâu chìm nổi.

Anh Dương (tổng hợp)