Trump thề sẽ trục xuất hàng triệu người. Các nhà xây dựng cho rằng điều này sẽ làm cạn kiệt đội ngũ của họ và làm tăng chi phí nhà O

[xmanaz]

Trump thề sẽ trục xuất hàng triệu người. Các nhà xây dựng cho rằng điều này sẽ làm cạn kiệt đội ngũ của họ và làm tăng chi phí nhà ở.

Jing Feng và Nicole Acevedo

Thứ bảy, ngày 19 tháng 10 năm 2024 lúc 6:00 sáng PDT·

Brent Taylor, một nhà xây dựng nhà ở khu vực Tampa, cho biết lao động nhập cư rất cần thiết cho hoạt động xây dựng nhà ở và việc trục xuất hàng triệu công nhân trái phép sẽ gây tổn hại đến doanh nghiệp của ông và ngành công nghiệp này. (Bob Croslin cho NBC News)

Nhà xây dựng nhà ở khu vực Tampa, Brent Taylor cho biết lao động nhập cư rất cần thiết cho hoạt động xây dựng nhà ở và việc trục xuất hàng loạt người không có giấy tờ sẽ gây tổn hại cho ngành này.

Cả hai ứng cử viên tổng thống đều hứa sẽ xây thêm nhà . Một người hứa sẽ trục xuất hàng trăm ngàn người xây nhà.

Các nhà lãnh đạo ngành, nhà thầu và nhà kinh tế cho biết lời cam kết "phát động chiến dịch trục xuất lớn nhất trong lịch sử đất nước" của cựu Tổng thống Donald Trump sẽ gây khó khăn cho các công ty xây dựng vốn đã phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động và đẩy giá nhà lên mức cao kỷ lục.

“Điều này sẽ gây bất lợi cho ngành xây dựng và nguồn cung lao động của chúng tôi và làm trầm trọng thêm các vấn đề về khả năng chi trả nhà ở của chúng tôi”, Jim Tobin, Tổng giám đốc điều hành của Hiệp hội Xây dựng Nhà ở Quốc gia cho biết. Nhóm thương mại này coi những người lao động sinh ra ở nước ngoài, bất kể tình trạng pháp lý, là “nguồn lao động quan trọng và linh hoạt” đối với những người xây dựng, ước tính họ đảm nhiệm 30% các công việc thương mại như thợ mộc, thợ trát, thợ nề và thợ điện.

Gần 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ đang sinh sống tại Hoa Kỳ tính đến năm 2022, dữ liệu liên bang mới nhất cho thấy, giảm so với mức đỉnh điểm 11,8 triệu người vào năm 2007. Ngành xây dựng sử dụng khoảng 1,5 triệu lao động không có giấy tờ, hoặc 13% tổng lực lượng lao động của ngành này — một tỷ lệ lớn hơn bất kỳ ngành nào khác, theo dữ liệu mà Trung tâm nghiên cứu Pew cung cấp cho NBC News. Các chuyên gia trong ngành cho biết tỷ lệ này cao hơn ở các tiểu bang Sun Belt như Florida và Texas, và rõ rệt hơn ở khu dân cư so với xây dựng thương mại.

Đối với Brent Taylor, xây dựng nhà là "một ngành công nghiệp rất, rất khó khăn trong vài năm qua và có vẻ như tình hình ngày càng tệ hơn". Ông cho biết, doanh nghiệp năm người của ông có trụ sở tại Tampa thuê các nhà thầu phụ để thực hiện mọi công việc, và nếu nhân viên của các công ty đó "xuất hiện tại công trường của tôi vì họ làm việc cho công ty đó, tôi không biết họ có hợp pháp hay không".

Nguồn lao động đã eo hẹp, với ngành xây dựng Hoa Kỳ vẫn đang tìm kiếm 370.000 vị trí tuyển dụng , theo dữ liệu liên bang. Nếu đội ngũ công nhân tiếp tục giảm, "bây giờ tôi chỉ có thể làm 10 công việc một năm thay vì 20", Taylor nói. "Hoặc là tôi kiếm được một nửa số tiền hoặc tăng giá. Và cuối cùng ai sẽ trả tiền cho điều đó? Chủ nhà."

Ricky Brunette và Alex Bull đang dỡ bỏ một phòng tắm bị hư hại gần đây trong cơn bão Helene ở bãi biển Indian Rocks, Fla., vào ngày 18 tháng 10 năm 2024. (Bob Croslin cho NBC News)
Các công nhân tại một trong những công trường xây dựng của Brent Taylor đã dọn dẹp đống đổ nát vào thứ sáu từ một phòng tắm gần đây bị thiệt hại do bão ở bãi biển Indian Rocks, Florida.
Tu từ hay thực tế?
Trump chưa nêu chi tiết về cách thức nỗ lực "toàn bộ chính phủ" mà ông đề xuất nhằm trục xuất tới 20 triệu người — nhiều hơn nhiều so với dân số không có giấy tờ — sẽ hiệu quả như thế nào, nhưng ông đã đưa vấn đề này vào trọng tâm trong bài phát biểu về nhà ở của mình. Ứng cử viên của Đảng Cộng hòa tuyên bố rằng việc trục xuất hàng loạt sẽ giải phóng nhà ở cho công dân Hoa Kỳ và hạ giá nhà, mặc dù ít nhà kinh tế đồng ý . Ý tưởng này cũng đã gây ra sự hoài nghi về mặt hậu cần, với một số nhà phân tích cho rằng chi phí của nó sẽ là "khủng khiếp".

Những người xây dựng nhà cũng nghi ngờ rất nhiều về việc Trump có thực hiện lời hứa của mình hay không.

“Họ không nghĩ điều đó sẽ xảy ra”, Stan Marek, CEO của Marek Family of Companies, một công ty thầu phụ chuyên biệt có trụ sở tại Texas, nói về các đồng nghiệp trong ngành. “Bạn sẽ mất rất nhiều người đến mức không thể tập hợp một đội để đóng khung một ngôi nhà”.

Bryan Dunn, phó chủ tịch cấp cao tại Big-D Construction, một công ty lớn ở Tây Nam, có trụ sở tại Arizona, gọi "ý tưởng rằng họ thực sự có thể di dời nhiều người như vậy" ra khỏi đất nước là "gần như nực cười". Ông cho biết đề xuất này đã khiến những người trong ngành "cố gắng tìm hiểu xem có bao nhiêu phần là sự gieo rắc nỗi sợ hãi chính trị".

Nhưng trong khi Trump có tiền sử thả nổi những ý tưởng kỳ quặc mà không nghiêm túc theo đuổi chúng — như mua Greenland — ông đã áp dụng các chính sách khác từng cực đoan, thiết lập lại các điều khoản của cuộc tranh luận chính trị bất chấp sự chỉ trích và kiện tụng dữ dội. Điều đó đặc biệt đúng với vấn đề nhập cư, khi chính quyền của ông chuyển hướng tiền của Lầu Năm Góc để xây dựng một bức tường biên giới, cấm đi lại từ một số quốc gia có đa số dân Hồi giáo và tách trẻ em di cư khỏi cha mẹ của chúng.

Trump đã nhấn mạnh vào lời kêu gọi trục xuất của mình trên diễn đàn, đôi khi sử dụng ngôn từ phân biệt chủng tộc như tuyên bố hàng nghìn người nhập cư đang phạm tội giết người vì "nó nằm trong gen của họ". Tháng này, ông cáo buộc các băng đảng nhập cư đã "xâm lược và chinh phục" các thành phố như Aurora, Colorado, mà chính quyền địa phương phủ nhận , nói rằng họ cần sự hỗ trợ của liên bang nhưng không muốn tham gia vào các cuộc trục xuất hàng loạt. Tuy nhiên, các cuộc thăm dò gần đây đã tìm thấy sự ủng hộ rộng rãi cho việc trục xuất những người đến Hoa Kỳ bất hợp pháp.

Taylor Rogers, người phát ngôn của Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa cho chiến dịch này, cho biết trong một tuyên bố, đề cập đến việc những người không có giấy tờ sử dụng các dịch vụ xã hội do người nộp thuế tài trợ và các chương trình liên bang khác: "Việc Tổng thống Trump trục xuất hàng loạt những người nhập cư bất hợp pháp không chỉ giúp cộng đồng của chúng ta an toàn hơn mà còn giúp người Mỹ không phải chi trả cho các hóa đơn trong nhiều năm tới".

Thư ký báo chí chiến dịch tranh cử của Trump, Karoline Leavitt cho biết trong một tuyên bố rằng phát biểu của cựu tổng thống về di truyền học "rõ ràng là ám chỉ đến những kẻ giết người, không phải người di cư".

Tobin cho biết NAHB thực sự lo ngại về đề xuất trục xuất nhưng đang tham gia vào cả hai chiến dịch. NAHB đã kêu gọi các nhà hoạch định chính sách "cho phép các nhà xây dựng xây dựng" bằng cách nới lỏng các rào cản về phân vùng và các quy định khác và cải thiện khả năng tiếp cận tài chính của các nhà phát triển.

"Những lời lẽ hoa mỹ về vấn đề nhập cư đã ở mức 11," Tobin nói. "Chúng ta phải có một cuộc thảo luận nghiêm túc ở đất nước này về chính sách và cải cách nhập cư, và chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa."

Marek, người từ lâu đã ủng hộ nhiều cách hơn để những người không có giấy tờ có thể làm việc hợp pháp trong ngành xây dựng, cho biết các cải cách đã chậm trễ hàng thập kỷ. Là một nhà tuyển dụng, "Tôi làm mọi thứ có thể để đảm bảo mọi người đều hợp pháp", ông nói, ngay cả khi ngành này đang khao khát lao động giá rẻ đã tạo ra một nền kinh tế ngầm mà ông cho biết thường bóc lột những người lao động không có giấy tờ mà ngành này phụ thuộc.

“Chúng tôi cần họ. Họ đang xây dựng nhà cửa cho chúng tôi — đã làm như vậy trong 30 năm,” ông nói. “Mất đi những người lao động sẽ tàn phá các công ty, ngành công nghiệp và nền kinh tế của chúng tôi.”

'Toán học không có ở đó'
Có bằng chứng cho thấy công nhân xây dựng sinh ra ở nước ngoài giúp kiểm soát thị trường nhà ở. Một phân tích được công bố vào tháng 12 năm 2022 bởi Viện George W. Bush và Đại học Southern Methodist cho thấy các khu vực đô thị của Hoa Kỳ có dân số nhập cư tăng nhanh nhất có chi phí xây dựng thấp nhất.

Các tác giả viết rằng: "Những công nhân xây dựng nhập cư tại các vùng đô thị Sun Belt như Raleigh, Nashville, Houston và San Antonio đã giúp các thành phố này duy trì lợi thế về chi phí nhà ở so với các thành phố ven biển mặc dù nhu cầu nhà ở tăng nhanh".

công nhân xây dựng florida nhập cư (Bob Croslin cho NBC News)
Công nhân xây dựng làm việc tại một công trường ở khu vực Tampa, Florida, vào thứ sáu.
Nhưng các nhà xây dựng cần nhiều công nhân hơn nữa. Ron Hetrick, một nhà kinh tế học lao động cấp cao tại công ty phân tích lực lượng lao động Lightcast cho biết "Không có phép tính nào" để chịu được cú sốc từ các cuộc trục xuất hàng loạt. Ông cho biết "Điều đó sẽ gây gián đoạn vô cùng lớn" và gây ra "một cú đánh rất, rất đáng kể vào ngành xây dựng nhà ở".

Các nhà tuyển dụng tư nhân trong lĩnh vực này đã tăng thêm việc làm trong thập kỷ qua, với mức độ việc làm hiện đã lên tới 8 triệu , tăng hơn 1 triệu kể từ khi xảy ra đại dịch, theo bộ xử lý bảng lương ADP. Nhưng như Hetrick đã lưu ý, "học sinh trung học phổ thông trung bình không có nguyện vọng làm công việc này" và lực lượng lao động hiện tại đang già đi — người xây dựng nhà trung bình là 57 tuổi .

Hetrick cho biết, những người lao động không có giấy tờ có khả năng sẽ bỏ trốn trước bất kỳ nỗ lực trục xuất nào của quốc gia, mặc dù nhiều người đã ở Hoa Kỳ trong hơn một thập kỷ. Ông hy vọng rằng chính sách như vậy cũng sẽ gây ra một cuộc di cư của những người có thẩm quyền hợp pháp.

“Đó chính xác là những gì đã xảy ra ở Florida,” ông nói.

Quá khứ như lời mở đầu
Năm ngoái, thống đốc đảng Cộng hòa của tiểu bang, Ron DeSantis, đã ban hành một loạt các hạn chế và hình phạt để ngăn chặn việc tuyển dụng lao động không có giấy tờ. Nhiều lao động nhập cư đã vội vã rời khỏi tiểu bang ngay cả trước khi các chính sách có hiệu lực, với các video trên mạng xã hội cho thấy một số công trường xây dựng trống rỗng .

Luciano, một thợ mộc gốc Mexico và đã làm việc trong các công trình xây dựng nhà ở trên khắp Nam Florida trong thập kỷ qua, cho biết: “Những luật này cho thấy họ không biết chúng tôi làm gì”.

“Không ai khác muốn làm việc trong điều kiện mà chúng tôi đang làm việc”, người đàn ông 40 tuổi nói bằng tiếng Tây Ban Nha, yêu cầu được nêu tên vì anh ta không có tư cách nhập cư hợp pháp, mặc dù đã sống ở Hoa Kỳ hơn 20 năm. Những người lao động tại công trường “có thời gian vào nhưng không có thời gian ra”, thường làm việc 70 giờ một tuần trong mưa và thời tiết cực nóng, anh ta nói.

Taylor nhớ lại sự hoảng loạn của những người xây dựng Florida vào thời điểm cuộc đàn áp toàn tiểu bang nhưng cho biết ông đã trấn an họ, "Hãy xem, hãy cho nó sáu tháng. Chúng tôi không có đủ người để thực thi nó, vì vậy họ sẽ quay trở lại."

Brent Taylor tại một công trường ở Indian Rocks Beach, Fla. (Bob Croslin cho NBC News)
Trong khi các chính sách nhập cư ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của mình, Taylor cho biết ông "không phải là người bỏ phiếu cho một chính sách".
Dân biểu đảng Cộng hòa Rick Roth, người đã bỏ phiếu cho biện pháp này, sau đó thừa nhận rằng Florida chưa chuẩn bị cho sự bất ổn mà nó sẽ gây ra và kêu gọi cư dân nhập cư không nên chạy trốn, nói rằng luật này "không tệ như bạn đã nghe".

Taylor cho biết một số công nhân đã quay trở lại làm việc sau khi nhận ra các chính sách không được thực thi nghiêm ngặt: "Chắc chắn rồi, bây giờ mọi thứ đã bình thường hơn".

Văn phòng của DeSantis không trả lời yêu cầu bình luận.

Khi Arizona ban hành những hạn chế nhập cư nghiêm ngặt nhất vào thời điểm đó ở Hoa Kỳ vào năm 2010, Dunn đang làm việc tại Tempe với tư cách là giám đốc điều hành tại một công ty quản lý xây dựng. Khi luật được ban hành, ông nói, "rất nhiều người đã chuyển đi và họ không bao giờ quay trở lại".

Ông cho biết, vào thời điểm phần lớn luật bị lật ngược vào năm 2012, "Arizona đã bị đánh giá thấp" so với các tiểu bang khác "cởi mở hơn nhiều và ít gây phiền hà hơn khi đi làm".

Dunn, một đảng viên Dân chủ, cho biết ông "chắc chắn" ủng hộ Phó Tổng thống Kamala Harris, nhưng các giám đốc điều hành xây dựng khác có vẻ chia rẽ hơn. Marek, một "người Cộng hòa lâu năm", từ chối chia sẻ cách ông bỏ phiếu nhưng lưu ý rằng "nhiều người Cộng hòa không bỏ phiếu cho Trump".

Taylor cũng không nói ông ủng hộ ứng cử viên nào nhưng ca ngợi khả năng "hoàn thành mọi việc" của Trump.

“Có nhiều vấn đề khác về kinh tế mà chúng ta đang đấu tranh hàng ngày không liên quan gì đến cải cách nhập cư,” ông nói. “Tôi không phải là người bỏ phiếu theo một chính sách.”

Bài viết này ban đầu được đăng trên NBCNews.com