9/20
Cựu Thượng nghị sĩ Tiểu bang Massachusetts Dean A. Ông Dean Trần đă bị kết án hôm 11 tháng 09 sau phiên ṭa kéo dài sáu ngày v́ tội âm mưu lừa đảo Sở Hỗ trợ Thất nghiệp Massachusetts và có lợi tức mà ông ta không báo cáo với Sở Thuế vụ (IRS). Ông Dean Trần, 48 tuổi, đến từ Fitchburg, đă bị kết án 20 tội danh gian lận chuyển tiền, và ba tội danh khai thuế gian lận. Chánh án Ṭa án Quận Hoa Kỳ F. Dennis Saylor, IV, đă lên lịch tuyên án vào ngày 4 tháng 12 năm 2024. Bị cáo đă bị bồi thẩm đoàn liên bang truy tố vào tháng 11 năm 2023. Theo bằng chứng được tŕnh bày tại phiên ṭa, ông Dean Trần cựu thượng nghị sĩ của Tiểu bang Massachusetts, đại diện cho Quận Worcester và Middlesex từ năm 2017 đến tháng 1 năm 2021. Sau khi nhiệm kỳ Thượng viện Tiểu bang của Dean Trần kết thúc vào năm 2021, Dean Trần đă gian lận nhận tiền trợ cấp thất nghiệp do đại dịch Covid-19, cùng lúc làm cố vấn được trả lương cho một nhà bán lẻ phụ tùng xe hơi có trụ sở tại New Hampshire. Trong thời gian làm cố vấn viên cho Công ty Phụ tùng xe hơi, Dean Trần đă gian lận nhận 30,120 Mỹ Kim tiền trợ cấp thất nghiệp do đại dịch. Ngoài ra, ông Dean Trần c̣n giấu 54,700 Mỹ Kim tiền thu nhập tư vấn mà ông nhận được từ Automotive Parts Company trong tờ khai thuế thu nhập liên bang năm 2021 của ḿnh. Đây là khoản tiền ngoài hàng ngh́n Mỹ Kim tiền thu nhập mà Dean Trần đă che giấu IRS trong khi thu tiền thuê nhà từ những người thuê bất động sản ở Fitchburg của ông từ năm 2020 đến năm 2022.
|