Hôm thứ Hai ngày 8/7/2024, cụ Biden đă nói: “Tôi có một việc, đó là đánh bại Donald Trump. Tôi hoàn toàn chắc chắn ḿnh là người tốt nhất có thể làm được điều đó. V́ vậy, chúng ta đă bàn xong về cuộc tranh luận, đă đến lúc đưa Trump vào hồng tâm.”
Nguyên văn: “I have one job, and that’s to beat Donald Trump. I’m absolutely certain I’m the best person to be able to do that. So, we’re done talking about the debate, it’s time to put Trump in a bullseye.”
Đây là nguồn tin từ báo phe ta Politico:
https://www.politico.com/live-update...ebate-00166834
Hồng tâm là điểm tṛn ở giữa cái bia tập bắn. Theo nghĩa bóng, nó có nghĩa là làm điều ǵ đó để đạt được kết quả tốt nhất có thể.
Vụ ám sát (hụt) ông Trump hôm nay khiến dân Mỹ bàng hoàng và gây chấn động cả nước Mỹ lẫn thế giới. Bây giờ dân Mỹ đang ‘ném đá’ cụ Biden tơi bời khói lửa v́ câu nói “đă đến lúc đưa Trump vào hồng tâm” quá nguy hiểm!
(Lq Vu)
Cập nhật mới nhất :
Bid3n VỪA cho gỡ hết những nội dung công kích TT Trump cách đây 5 ngày trước.