Đàm Vĩnh Hưng diễn ở Mỹ gây phẫn nộ
 

Trần Đông Đức
Gửi cho BBC từ Hoa Kỳ

Trong lúc Lý Tống đang thọ án tù tại California về vụ xịt hơi cay vào Đàm Vĩnh Hưng vào năm 2010 thì chương trình Đàm Vĩnh Hưng trở lại Hoa Kỳ lưu diễn lại gây nên một làn sóng phẫn nộ mới.

Đại diện cộng đồng người Việt biểu quyết biểu tình chống lại việc ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng sẽ biểu diễn tại Mỹ.

Những người ủng hộ Lý Tống và các lực lượng chống cộng đang ráo riết tổ chức các cuộc biểu tình nhằm ngăn chặn các chương trình ca nhạc mà họ cho là một sự xúc phạm trầm trọng.

Chương trình ca nhạc có ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng tại Philadelphia gặp phải sóng phản đối mạnh mẽ khiến các chương trình biểu diễn này gặp nhiều khó khăn về mặt quảng bá.

Philadelphia trở thành tiền đồn chống văn hóa vận và nghị quyết 36 mới khi đại diện các cộng đồng khắp nơi đổ về quyết tâm ngăn chặn chương trình dự định sẽ diễn ra vào ngày 18-8-2012.

"Hồ Sơ" khác nhau

Có ý kiến cho rằng chương trình ca nhạc có Đàm Vĩnh Hưng có tầm vóc quá nhỏ bé để cộng đồng phải phản ứng, hơn nữa chương trình này được tổ chức trong một sòng bài, chú trọng vào tính chất khuyến mãi giữa sòng bài và người đánh bài ở hội trường sâu hun hút.

Thế nhưng ý kiến này không thuyết phục được số đông áp đảo. Người trong cộng đồng cho rằng "hồ sơ" Đàm Vĩnh Hưng có vấn đề vì "Đàm Vĩnh Hưng đang nắm một chức vụ trong đoàn thanh niên cộng sản", ông Nguyễn Văn Tánh, chủ tịch ban chấp hành cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ cho biết và ra quyết định: "Biểu Tình".

Tuy nhiên, theo đạo diễn Trần Nhật Phong ở California, Đàm Vĩnh Hưng qua Mỹ bằng thẻ xanh chứ không còn là một văn công Việt Nam thuần tuý.

Trần Nhật Phong, người vừa làm cuốn phim tài liệu về Trường Sa nhận xét thế giới nghệ sĩ thật muôn màu và có ý chờ đợi xem những diễn tiến gì sắp xảy ra tại Philadelphia.

Người Việt cầm biểu ngữ đòi thả ông Lý Tống trước tòa xét xử ông tội xịt hơi cay vào ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng (6/2012).

Cộng đồng Việt Nam ở đây cũng tìm cách thương lượng và gây một số áp lực tinh thần lên những người tổ chức để show này không xảy ra.

Bà Hoàng Lan, một thương gia hoạt động trong cộng đồng Việt Nam tại New York cho biết "đáng lẽ không có Đàm Vĩnh Hưng thì tôi mặc áo đẹp đi nhảy đầm với chồng tôi, bây giờ có Đàm Vĩnh Hưng tôi buộc phải mặc áo biểu tình. Tôi hâm mộ anh Lý Tống. Dù thế nào đi chăng nữa, Đàm Vĩnh Hưng đến lúc này là sai thời điểm."

Bà Hoàng Lan cũng hy vọng cộng đồng Việt Nam không bị xáo trộn qua vụ việc này vì các chương trình văn nghệ ở vùng này vừa đang phát triển.

Quyết liệt hơn bà Hoàng Lan là bà Nguyễn Thị Thương có chồng là phi công tử trận và là người cuồng nhiệt ủng hộ Lý Tống.

Bà Nguyễn Thị Thương tuyên bố đêm 18-8-2012 bà sẽ bỏ cả đám cưới người thân để tham gia cuộc biểu tình chống Đàm Vĩnh Hưng.Lúc cao điểm để kêu gọi mọi người, bà Thương đã rút trong túi ra $1000 để trang trải cho quỹ biểu tình chống văn hóa vận.

Chia rẽ cộng đồng

Tinh thần chống cộng dâng cao và quyết liệt khiến các ý kiến dung hòa hơn về trường hợp Đàm Vĩnh Hưng không còn sức thuyết phục.

Trong lúc đó điều tra về chương trình ca nhạc này tại Philadelphia, cũng đã xảy ra những chuyện tế nhị rằng người bầu show và các nhân sự liên quan đến việc tổ chức này lại là người quen biết và có vị trí trong cộng đồng, từng được các hội đoàn chúc mừng về các thành tích hoạt động với chính quyền tiểu bang trước đây.

Mọi người cố tìm một giải pháp tế nhị nhất để kết cục không quá nghiệt ngã, tạo nên sự rạn vỡ lâu dài trong cộng đồng Việt Nam ở đây.

Một đặc điểm khác trong diễn biến này thì chính giới ca sĩ Việt Nam cũng không thích Đàm Vĩnh Hưng đến Mỹ. Trên sân khấu, Đàm Vĩnh Hưng cũng có sức thu hút cho nên đã lấy hết ánh sáng của những ca sĩ khác.

Đàm Vĩnh Hưng cũng là người tạo nên tranh cãi về thế hệ. Những người trẻ đi coi thì thích nhưng những người lớn tuổi thì "ghét cay ghét đắng" vì hình ảnh Đàm Vĩnh Hưng tự hào khi đứng trong hàng ngũ đoàn thanh niên cộng sản trên mặt báo chí ở Việt Nam.

Có lẽ đây là nghịch cảnh cho mọi diễn biến chống đối sau này. Có trường hợp gia đình hai chú cháu cãi nhau về Đàm Vĩnh Hưng rồi từ nhau vì bên bênh bên chống trở thành quan điểm chính trị của lằn ranh quốc cộng.

Cựu phi công Lý Tống đang chịu án tù 53 ngày về tội xịt hơi cay vào ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng. Theo lịch, ông Lý Tống sẽ ra tù vào ngày 21 tháng 8, 2012.

Bài viết phản ánh quan điểm riêng của ký giả tự do Trần Đông Đức, hiện sống tại Philadelphia Hoa Kỳ.

Tại sao phải chống thằng ca sỉ lại cái này mà không triệt bọn bầu tổ chức ca nhạc ..?
.. Đập con rắn phải đập cái đầu ...

Lại tin về thằng khùng! hát rống như con bò bị thiến

cai thang khung nay no dang ngoi cuoi , chi vi no ma ca cong dong vit kieu my di chong no , no con chui cong dong nay ngu nua

Đàm Vĩnh Hưng sang đây diễn chắc chắn không vì mục đích thương mại vì DVH này quá giàu. Muốn nổi tiếng? Cũng không vì không thể nỗi tiếng hơn sau vụ Lý Tống. Vậy tại sao? Tại sao DVH lại muốn chui vào hang hùm, thách thức với dân chống cộng ở đất Mỹ này? Khó hiểu quá!

de hieu ma , no qua myde thach thuc vit kieu my ma , coi co ai dam phan doi no khong , :hafppy::hafppy::haf ppy::hafppy::hafppy:

Phải tiêu diệt bọn đầu nậu thì sẻ hét chuyện thôi sao nhiều cái đầu mà ngu quá vậy hèn gì cộng sản cứ còn hoài còn cách tiêu diệt mà không biết làm thì việc làm sụp chế độ cộng sản thì chỉ là nói dóc thôi

Đồm Vỉnh Heo diễn vào ngày 18-8-2012.
ông Lý Tống sẽ ra tù vào ngày 21 tháng 8, 2012.

sao không đợi bác Lý Tống ra rồi diễn?

đúng rồi những thứ chó vẹm vông nô ăm cơm quốc gia thờ ma cs thì phải trệt để khai trừ còn thàng có đợm bđ sao không ai dám thuê tụi du côn mỹ mễ gì cũng được lấy cái lưỡi nó thử coi nó còn hét nửa không

Chí lý, lôi đầu thằng Dũng ma cô ra nện nó trước, nếu ko có bầu sô mời qua thì làm sao chị đờm qua được?

Thật là nực cười chỉ có 1 tháng trẻ con mà cả cộng đồng người việt hải ngoại ở mỹ loay hoay chống tới chống lui ,thế thì làm sao chống được cả 1 bè lũ cs ở việt nam .Tôi là 1 trong 17 triệu người dân miền nam rất là ân hận trước 1975 đã giao vận mạng đất nước cho các ông chẳng làm nên trò chống gì ,1 đám xôi thit ,gái gu ,tham nhũng ,chửi bới lẫn nhau và để mất nước vào cái ngày đau thương 30/4/75 làm cho 17 triệu dân miền nam khổ luy cho đến bây giờ ..các ông nên tìm chỗ nào đó độn thổ đi cho đỡ nhục ,nay còn chường mặt ra chống nầy chồng nọ

cám ơn bạn dả nói lên nhựng dếu tôi muốn nói
chống cái gì bây giờ ra bolsa phứoc lộc thọ báo công an cộng sản bán dầy

Một thằng con nít miệng còn hôi sữa mà cả cộng đống caleo phải họp với hành để chống lại tối ngày ăn với họp ********* làn chuyện gì ra chuyện gì 37 năm nay ăn với họp chưa đã,chống cộng bằng mõm tiền thì gửi đều đều còn đi việt nam viện tam du [du thự du hí du dâm] hàng năm ,mất mẹ nó nước cũng vì bọn chúng mày ham danh ham quyền ********* có tài mà cứ dành nhau nằm quyền sôi thịt hèn gì bọn khỉ trường sơn ********* có sợ .....nó muồng khua chiêng khua trống gì thì nó khua

làm toàn chửng chuyện ruồi bu.....Thằng nào củng muốn làm tổng thống........chạy trốn trước khi Khỉ vào sài gòn bây giờ còn họp với hành....làm ơn suy nghĩ làm sao đễ giúp đở nhửng người lính VIỆT NAM CỘNG HÒA còn đang bị ỡ lai.......Thối như đống cức

nếu nó biết được như thế thì đâu còn gì mà nói ,bọn chúng là bọn ba phải chỉ biết gật gù yes no tranh nhau vơ vét nói phét ông chủ tịt này ,bà chủ tịt kia cứ tụ lại là ăn nhậu đàn đú nhẩy đầm nhẩy đực khe diện đố hiệu ăn tục nói phét.chúng nó là bọn đáng chống trước và dẹp xong chúng thì mới dẹp được bọn việt cộng......nhà sạch thì mát bát sạch ngon cơm....nhà vẫn còn nhiều rách rưới văn ngu võ dốt của chế độ vnch trước 1975 vẫn còn đang sống trong mông mơ chức tước uy quyền ngày xưa.............. bọn chó đẻ tự thăng chức thăng quyền cho nhau:eek::eek:

1) Dứt khoát không đi xem Đàm vĩnh Heo diển, kể cả cho vé free củng không đi, thì nó làm gì mà qua đây rống nửa.
2) Tố cáo với IRS kể từ ngày Đàm vỉnh Heo qua Mỹ diển đến nay trên 10 năm cố tình trốn thuế, không đóng một penny nào cho sở thuế.
3) Nhất quyết không đi xem hoặc ủng hộ bằng bất cứ hình thức gì như mua cd, dvd của đám văn công cs, thử xem chúng có còn tiếp tục qua nửa không?
Nếu các bạn làm được những điều đơn giản trên thì chúng nó sẻ cụp đuôi về nước không dám léo hánh đến đây để tuyên truyền cho nghị quyết 36 nửa.

....:):):):):):):):) :):):):):):).......

Đàm Vĩnh Hưng qua Mỹ bằng thẻ xanh thì vẫn không tẩy hết khuôn mặt quỷ đỏ cộng sản khao khát ăn tươi nuốt sống cộng đồng người Việt hải ngoại yêu chuộng tự do. Biểu tình tẩy chay văn công Đàm nhớt và những kẻ đứng ra tổ chức biểu diễn

Nếu cảm thấy bản thân mình tê liệt ý chí, không đủ khả năng hoặc mất nhuệ khí chống cộng sản, tốt nhất nên ngồi yên nhìn người khác chống cộng sản. Không ủng hộ mà buông lời thóa mạ người chống cộng sản, hóa ra mình vô tình (hay cố tình?) đứng về phe cộng sản. Chính phủ VNCH có sai cũng là chuyện đã qua, nhưng gian quyền cộng sản Việt Nam hiện đang đè đầu đè cổ dân tộc, hèn với giặc ác với dân, không ngừng âm mưu chia rẽ đồng người Việt hải ngoại, chẳng lẽ chúng ta ngồi yên nhìn cộng sản Việt Nam từng bước nhuộm đỏ vùng đất tự do? Không! Còn nước còn tát, còn sức khỏe và tâm huyết đối với quốc gia dân tộc thì còn chống bọn cộng sản gian tà.

ĐVH qua Mỹ với thẻ xanh? Mình dâu nghe qua tin tức là ĐVH đám cưới với Hoài Linh hoặc là Dương Triệu Vũ. Tại sao lại có được thẻ xanh?

chống 37 năm nay không đâu ra đâu bao nhiêu hội đoàn chống cộng bằng mõm mập túi làm trò hề.như một đoàn xiết ,chửi nhau như hàng cá hàng thịt .không còn biết tư cách con người ,cho đến nay không còn ai tin tưởng nếu thật sự chống cộng .cứ tập họp là ăn với nhậu lon lậy đeo đỏ vai đỏ cổ sống mơ tưởng thời vàng son.còn nước còn tát hết nước thì biết mình đã ngu khờ tát nước cho người khác vơ vét cá......đánh rắn thì đánh đằng đầu ,bài trừ tẩy chay thì tẩy chay bài chừ người bắc cầu mang nó qua đây bọn thờ ma cộng sản:nana::nana::nana :

Viết rất hây đồng ý với bạn,chống cộng mà chống một thằng ca sỉ tôi không hiểu mấy thằng VKM làm con mẹ gì?chỉ biết sủa chó điên sủa bậy.

Đây có phải là giọng điệu cộng sản hoặc bưng bô cộng sản? Người VNCH yêu chuộng tự do dân chủ và ý thức vận mệnh đất nước sẽ không bao giờ dùng thứ ngôn ngữ bẩn thỉu, thất học như vậy để thóa mạ những người cùng lý tưởng chống cộng sản. 1000 năm đô hộ giặc Tàu, 100 năm đô hộ giặc Tây, nhưng người Việt xưa vẫn không thôi ý chí chống giặc ngoại xâm thì nghĩa lý gì bọn nội gian cộng sản Việt Nam, 36 năm chưa phải là dài đến nỗi tuyệt vọng. Nên mở to ra con mắt: trong khả năng của mình đối với quốc gia dân tộc, người Việt chống cộng sản từng biểu tình chống bọn lãnh đạo Hà Nội như Nguyễn Minh Triết, Nguyễn Tấn Dũng.v.v chứ không riêng gì thằng nhóc con văn công Đàm nhớt. Chống bọn tổ chức show biểu diễn thì tất nhiên cũng phải lôi ra ánh sáng tên văn công Đàm nhớt. Nếu Đàm nhớt thích hát trên sân kháu hải ngoại, hãy hát Anh Là Ai? Việt Nam Tôi Đâu như Việt Khang. Đừng nghĩ rằng nhạc và ca sĩ không làm được gì trên mặt trận tuyên truyền! Cộng sản bắt tù Việt Khang, cộng sản kiểm duyệt từng bài hát, cộng sản huấn luyện văn công và giao nhiệm vụ tuyên truyền và bây giờ họ từng bước thực hiện nghị quyết 36 của cộng sản hà nội.
Các bạn trẻ còn nhiễm mùi máu tanh của quỷ đỏ cộng sản, nếu thích văn công Đàm nhớt rống hát, hãy về Việt Nam nghe hoặc vào internet nghe nó hát; hải ngoại vẫn có nhiều ca sĩ, không cần Đàm nhớt.

:):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):) :):):):):):)

Ái da, hình như có muì chồn hôi đâu đây, thối không chịu được

Nói di nói lại thằng đờm vinh heo vẫn là thằng khùng, hát thì rống lên như một con heo bị thiến. Điều này không thể chối cải vì nhiều nguời bên việt nam cũng nói vậy

xin các bác anh chị em , đừng vì những lời , những ý kiến của lủ chó len lỏi và gây chia rẻ trong cộng đồng người Việt của chúng ta ...............

DM . May thang bau so , vi Mieng an toi tan ma Chung no an com quoc Gia tho ma cong San,dem Toan nhung thu rac ruoi tu vn sang.DM do rac ruoi.

chống cộng như chúng mày thì giống như dân đang ở vùng sôi đâụ trước năm 1975 sáng treo cờ quốc gia tối theo việt công việt cộng nằm đây trong hàng ngũ quốc gia từ phủ tỗng thống cho đến hạ từng cơ sở nên năm 1975 mới bỏ chạy may mà chạy được đến bến bờ tự do.nay mà tin chúng mày chống cộng kiểu này không biết mai mốt đ.. biết chỗ nào chạy chắc phải chạy lên hành tinh nào đây ........chống cộng mà tiền nước ngoài đổ vào cho chúng ào ào ,còn người hàng năm đổ về như nước tam du ,du thự ,du híi ,du dâm , làm ăn đầu tư mua nhà mua cửa [dùng mọi cách lừ đảo gian lận với nước đã cứu gíup mình cho mình định cư mang tiền về cho cộng sản] một tay cầm bảng đả đảo cộng sản tay kia chià tiền làm visa.....mang tiền về đổi giấy lộn [tiền hồ] chống với đành gì.....:eek::eek::ee k:

chúng chỉ là bọn đi hàng hai với việt cộng ....bàn đứng người việt hải ngọai cho cộng sản từ trước cho tới nay có ai vạc mặt chỉ tên thằng con nào đứng ra tổ chức cho văn công việt cộng sang đây ca hát...và nhửng thằng con nào mang những hạt giống đỏ sang đây theo viện đám cưới gỉa........đó là bàng chứng của bọn chống cộng hai hàng việt nam hài ngoại..........

:):):):):):):)

Nghe cách nói chuyện đủ hiểu tư cách mình là loại người như thế nào. Xìtrum nói phải có người, không nên quơ đũa cả nắm như thế. Nếu cũng là người Việt yêu chuộng tự do dân chủ, nên có thái độ tôn trọng người chống cộng sản khác. Anh Chị có cách chống cộng kiểu anh chị, người khác có cách chống của họ. Hãy làm sẽ thấy có kết quả. Thay vì Anh Chị dùng ngôn ngữ thiếu văn hóa, thóa mạ người chống cộng khác, nên dùng ngôn ngữ đó để nói với cộng sản.
Nếu Anh Chị thật lòng muốn góp ý cách sinh hoạt chống cộng như thế nào cho có hiệu quả, cần dùng một thứ ngôn ngữ lịch sư và đàng hoàng hơn để xây dựng nhau.
Mọi hành động ngồi yên, thỏa hiệp với cộng sản, thì sớm muộn gì không chỉ mất 1-2 cái vali như Xìtrum từng cảnh báo trong 1 comment, mà còn có thể mất luôn cả tánh mạng cho quỷ đỏ cộng sản

Dù cảm nhận dường như Anh Chị Xìtrum là người chống cộng sản và tui không hài lòng cách dùng từ ngữ thóa mạ người cùng chiến tuyến chống cộng sản, nhưng tui vẫn muốn dùng một thứ ngôn ngữ đẹp, lịch sự để nói chuyện với Xìtrum. Nên nhớ, ngôn ngữ bẩn thỉu chỉ có thể được dùng nói chuyện với cộng sản

Mong 2 bác Xtrum2000 và Thanhvietsn mỗi người nhường 1 bước .. Mỗi người một ý và cũng 1 chí hướng thôi... Đừng vì bức xúc mà chia rẻ , để cho lủ CHÓ tay sai nó cười chúng ta ....cám ơn 2 bác ..

cùng chiền tuyến nhưng khác chí hướng chống cộng
 

:112:"người cùng chiến tuyến" nằn chung chăn mới biết chăn có rận mình nằm chung chăn qúa lâu [36 năm từ kháng chiến HCM [hoang co minh] cho tới VDT [vo dại tôn]chả đâu ra đâu] mà không thấy chăn bớt rận mà còn càng ngày càng thêm rận.mình làm sai phải tự sửa đổi cái sai lấy cái sai làm kinh nghiệm chứ đừng dùng vú lắp miệng em độc tài phe phái chụp mũ đó là cách chống cộng của nhiều phe phái người việt hải ngoại xưa nay ,làm mất lòng tin cho nhiều người việt tự do hải ngọai trên thế giới cho nên hôm nay mới có những bọn tay sai giao liên kinh tài trong hàng ngũ người việt tự do đâm sau lưng chúng ta bằng cách tổ chức đưa văn công sang ca hát ,gấy giống hạt đỏ con cháu cán bộn đi du học [du hí] ,đám cưới gỉa.....hãy mạnh giạn cùng nhau tố cáo chúng cho chính quyên những hành vi gia manh của chúng vạc mặt chỉ tên những thằng con vịt kiều làm ăn môi giới nối giáo tay sai cho cộng sản bằng cách chụp hình và post tên chúng trên mạng cho ngưới việt nam tự do cả thế giới biết bọn việt gian ẩn núp trong cộng đồng quốc gia làm tay sai liếm bô chùi đít cho chóp bu hà nôi cho thế giới nhìn thấy dung nhan chúng.....theo luật phát chúng ta được phép chụp hình chúng như các phóng viên chụp hình tài tử hay ca si nổi tiếng [nhưng đừng vào nhà hay vào tiện chúng] còn việt dùng hình chúng post trên cộng nhu internet hay blog không có tội gì.....đây chỉ là ý kiến nhỏ nhoi của người không đội trời chung với bọn khỉ trường sơn xin góp một nhánh cây nhỏ trên đọan đường chống cộng...........

khác chí hướng chống cộng vẫn tốt hơn thỏa hiệp hoặc ngồi yên
 

Cùng chiến tuyến nhưng khác chí hướng chống cộng, biết vậy là tốt, cứ chống cộng nhưng không cần thiết chửi mắng người khác chí hướng chống cộng. Chúng ta không biết mặt mũi nhau, chỉ cảm nhận nhau qua chút tình dân tôc gởi gắm trong những comment. Biết rằng Anh Chị chống cộng sản, vậy là đủ vui vì có người cùng chiến tuyến, không cần chửi đổng: 'chống cộng như chúng mày thì giống như dân đang ở vùng sôi đâụ trước năm 1975 sáng treo cờ quốc gia tối theo việt công việt cộng nằm đây trong hàng ngũ quốc gia từ phủ tỗng thống cho đến hạ từng cơ sở nên năm 1975 mới bỏ chạy may mà chạy được đến bến bờ tự do. Bản thân tui chưa từng xách vali về Việt Nam hay khuyến khích ai về Việt Nam, không phải hạng người sáng treo cờ quốc gia tối theo việt công, và tin rằng nhiều Anh Chị cũng vậy, nên tui không bao giờ quơ đũa cả nắm để chửi mắng vì e thất lễ với người cùng chiến tuyến chống cộng và vì e chửi lung tung sẽ làm cộng đồng hải ngoại rối thêm.
Cảm ơn chu9chin lưu ý Mong 2 bác Xtrum2000 và Thanhvietsn mỗi người nhường 1 bước .. . Tui kiềm chế ngữ điệu trong khi trao đổi với người cùng chiến tuyến, vậy là đã nhường rồi...:thankyou:

xin qúy đồng hương chuyển tin này cho tất cả người chung quan mình "chiến dịch vết dầu loang bót cổ chệt công" Hãy Tấn Công Kinh Tế Tàu Cộng Đánh ngay bây giờ và còn đánh dài dài cho khi nào chệt cộng mất cây đòn gánh gánh de chai....... Phong Trào Bài Tàu Cộng: "TẨY CHAY HÀNG TÀU CỘNG" trên toàn nước Mỹ, đánh thẳng vào yết hầu Tàu Cộng Xin mời bạn đọc bài sau đây và hãy tham gia hoạt động triệt để tẩy chay hàng Tàu Cộng trên toàn nước Mỵ Hãy tập thói quen không xài sản phẩm PRC hay Made in China, bằng mọi cách tấn công kinh tế Tàu Cộng. Nếu Hoa Kỳ dẫn đầu phong trào để Canada, Úc và Âu châu, cũng như các xứ Á châu khác từ bỏ thói quen xài hàng Tàu Cộng, thì 10 tên Đặng Tiểu Bình ví von mèo đen hay mèo trắng sẽ học bài học lễ độ với quốc tế, hãy tập lối suy nghĩ bài Tàu Cộng và quốc tế không có thói quen mua hàng hay hợp tác với Tàu Cộng, bọn CSTC và PRC cũng thành mèo chệt đói meo... Người Việt Nam đừng quên bọn Chệt đánh đập ngư phủ Việt và chiếm đoạt bờ cõi Việt Nam. Ngư thuyền Việt Nam bị Chệt đắm chìm, hãy trả thù bọn Chệt. Trial Period: August 1st to Sept. 1st Well over 50 yrs ago I knew a lady who would not buy Christmas gifts if they were made in China. Her daughter will recognize her in the following. (Trên 50 năm trước đây, tôi biết được một bà nọ không thích mua quà Giáng Sinh nếu chúng được làm bên Tàu, Con gái bà ấy nhận rằng mẹ của mình đã phát biểu như sau) Did y'all see Diane Sawyer's special report? They removed ALL items from a typical, middle class family's home that were not made in the USA .There was hardly anything left besides the kitchen sink. Literally. During the special they showed truckloads of items - USA made - being brought in to replace everything and talked about how to find these items and the difference in price etc.. (Tất cà quý vị có thấy bài tường trình đặc biệt [trên truyền hình đài ABC] của cô Diane Sawyer chưa ? Họ đã gở bỏ TẤT CẢ sản phẩm không phải của Mỹ (ra khỏi nhà bếp) của một gia đình trung lưu tiêu biểu. [và kết quả là] Không còn thấy bất cứ cái gì khác ngoài chậu rửa chén. Trong buổi tuờng trình đặc biệt đó, họ đã trình cho thấy những xe tải chở đầy hàng hóa - được làm tại Mỹ - đang được mang tới để thay thế mọi thứ, và bàn luận về cách tìm mua những hàng đó và sự sai biệt về giá cả vv..) It was interesting that Diane said if every American spent just $64 more than normal on USA made items this year, it would create something like 200,000 new jobs! (Điều thích thú là cô Diane đã nói rằng nều mọi người Mỹ chỉ tiêu thêm 64$ hơn mức bình thường để mua hàng của Mỹ trong năm nay, thì đìều này sẽ như là tạo được 200 ngàn công ăn việc làm mới !) I WAS BUYING FOOD THE OTHER DAY AT WALMART and ON THE LABEL OF SOME PRODUCTS IT SAID 'FROM CHINA '. FOR EXAMPLE THE "OUR FAMILY" BRAND OF THE MANDARIN ORANGES SAYS RIGHT ON THE CAN 'FROM CHINA ' (Ngày hôm kia tôi mua thực phẩm tại cửa hàng Wallmart và trên nhản của một số hàng có ghi ‘LÀM TẠI TRUNG QUỐC’. Chẳng hạn nhản hiệu ngay trên lon của loại quít “Our Family” ghi rõ ‘FROM CHINA’ ) I WAS SHOCKED SO FOR A FEW MORE CENTS I BOUGHT THE LIBERTY GOLD BRAND OR THE DOLE SINCE IT'S FROM CALIF (Tôi bị choáng, cho nên bỏ thêm một vài xu, tôi đã mua được [cùng loại quit đó, dưới] nhản hiệu LIBERTY GOLD BRAND hoặc DOLE vì nó được sán xuất từ Cali) Are we Americans as dumb as we appear --- or --- is it that we just do not think? The Chinese, knowingly and intentionally, export inferior and even toxic products and dangerous toys and goods to be sold in American markets. (Có phải chúng ta, là người Mỹ, tỏ ra ngớ ngẩn hay không - hoặc là - chỉ vì chúng ta không suy nghĩ ? Người Tàu họ ý thức rõ và cố tình xuất cảng những sản phẩm thấp kém và ngay cả độc hại, những đồ chơi và hàng hóa nguy hiểm để bán trong các chợ ở nước Mỹ.) 70% of Americans,.. believe that thetrading privileges afforded to the Chineseshould be suspended. (70% dân Mỹ …nghĩ rằng các đặc quyền mua bán [mà chính quyền Mỹ] dành cho người Tàu cần phải bị đình chỉ) Why do you need the government to suspend trading privileges? You Can..DO IT YOURSELF, AMERICA!! (Tại sao quý vị lại cần chính quyền đình chỉ những đặc quyền mua bán này ? Quý vị có thể TỰ LÀM ĐIỀU ĐÓ, HỞI MỸ QUỐC !! Simply look on the bottom of every product you buy, and if it says 'Made in China ' or 'PRC' (and that now includes Hong Kong), simply choose another product, or none at all. You will be amazed at how dependent you are on Chinese products, and you will be equally amazed at what you can do without. (Chỉ đơn giản nhìn vào dưới mọi sản phẩm mà quý vị mua, nếu nó ghi “làm tại Trung Quốc” hoặc “PRC” (Cọng Hoà Nhân Dân Trung Hoa, nay gồm cả Hồng Kông) thì cũng đơn giản chọn một sản phẩm khác, hoặc là không mua gì cả. Quý vị sẽ cảm thấy kỳ lạ tại sao quý vị lại có thể bị lệ thuộc vào hàng hóa của Tàu đến thế và sẽ cảm thấy kỳ diệu không kém về những gì quý vị có thể làm mà không cần đến những sản phấm đó. Who needs plastic eggs to celebrate Easter? If you must have eggs, use real ones and benefit some American farmer. Easter is just an example. The point is do not wait for the government to act. Just go ahead and assume control on your own. (Cần những quả trứng bằng mủ nhựa để mừng lệ Phục Sinh ư ? Nếu quý vị phải cần đến trứng thì hãy dùng trứng thật để cho các nông gia Mỹ hưởng lợi. Trọng điểm là đừng chờ chính quyền hành động . Quý vị hãy tiến tới và nắm lấy quyền điều khiển lên chính bản thân mình.) THINK ABOUT THIS: If 200 million Americans each refuse to buy just $20 of Chinese goods, that's a billion dollar trade imbalance resolved in our favor...fast!! (HÃY NGHĨ ĐẾN ĐIỀU NÀY: Nếu mỗi một người trong 200 triệu người Mỹ từ chối không tiêu chỉ 20$ để mua hàng của Tàu thì mau chóng giải quyết được sự bất quân bình về mậu dịch là 1 tỷ dollar có lợì cho chúng ta.) Most of the people who have been reading about this matter are planning on implementing this on Aug. 1st and continue it until Sept. 1st. That is only one month of trading losses, but it will hit the Chinese for 1/12th of the total, or 8%, of their American exports. Then they might have to ask themselves if the benefits of their arrogance and lawlessness were worth it. (Hầu hết những người đã và đang đọc đến vấn đề này hẳn đang dự định thực thi nó vào ngày 1 tháng 8 này và tiếp tục cho đến ngày 1 tháng 9. Đó chỉ là một tháng để giải quyết những thất thoát về mậu dịch, nhưng nó sẽ đánh bọn Tàu khiến chúng mất đi 1/12 tổng sản lượng, hoặc 8% lượng sản phẩm xuất cảng của chúng qua Mỹ. Và chúng sẽ phải tư vấn rằng liệu những lợi lộc do sự ngạo mạn và vô luật pháp của chúng có xứng đáng với những mât mát thua lổ này không.) Remember, August 1st to Sept. 1st! START NOW. (Nhớ nhé, từ ngày 1 tháng 8 đến 1 tháng 9 ! Hãy bắt đầu từ bây giờ) Send this to everybody you know. Let's show them that we are Americans and NOBODY can take us for granted. (Hãy gởi bài viết này đến mọi người quý vị quen biết. Hãy cho bọn chúng thấy rằng chúng ta là người Mỹ và KHÔNG AI có thể xem thường chúng ta) If we can't live without cheap Chinese goods for one month out of our lives, WE DESERVE WHAT WE GET! (Nếu chúng ta vì thiếu hàng hoá của Tàu mà không thể sống được qua một tháng trong cuộc sống thì .. CHÚNG TA XỨNG ĐÁNG BỊ NHỮNG GÌ CHÚNG TA ĐANG BỊ !) Pass it on, America ...Well, come to think of it, instead of doing it for just 1 month why not try to do it all the time. (HÃY TIẾP TUC CHUYỂN THÔNG ĐIỆP NÀY, HỞI NƯỚC MỸ…Vâng, hãy cố nghĩ đến việc là, thay vì chỉ thực hiện trong 1 tháng thì tại sao không cố tẩy chay mãi vào mọi lúc.) Remember, August 1st to Sept. 1st! START NOW. (Nhớ nhé, từ ngày 1 tháng 8 đến 1 tháng 9 ! Hãy bắt đầu từ bây giờ) Send this to everybody you know. Let's show them that we are Americans and NOBODY can take us for granted. (Hãy gởi bài viết này đến mọi người quý vị quen biết. Hãy cho bọn chúng thấy rằng chúng ta là người Mỹ và KHÔNG AI có thể xem thường chúng ta) If we can't live without cheap Chinese goods for one month out of our lives, WE DESERVE WHAT WE GET! (Nếu chúng ta vì thiếu hàng hoá của Tàu mà không thể sống được qua một tháng trong cuộc sống thì .. CHÚNG TA XỨNG ĐÁNG BỊ NHỮNG GÌ CHÚNG TA ĐANG BỊ !) Pass it on, America ...Well, come to think of it, instead of doing it for just 1 month why not try to do it all the time. (HÃY TIẾP TụC CHUYỂN THÔNG ĐIỆP NÀY, HỞI NƯỚC MỸ…Vâng, hãy cố nghĩ đến việc là, thay vì chỉ thực hiện trong 1 tháng thì tại sao không cố tẩy chay mãi vào mọi lúc.) Không nên mua bất cứ thứ gì của China, không nên cho bọn Tàu Cộng làm giàu bằng sự thờ ơ của chúng ta, mà còn xử dụng những hàng giả, độc hại, và kém phẩm chât.. Đây là một vụ lừa gạt trắng trợn đối với công chúng Hoa Kỳ...!!! Những ai còn tin tưởng hàng ORGANIC nên suy nghĩ lại. http://www.youtube.com/watch?feature...&v=JQ31Ljd9T_Y