Đệ Nhất Phu Nhân Pháp có tiết lộ bất ngờ về Đệ Nhất Phu Nhân Mỹ
 

Chỉ trong có vài ngày tiếp xúc với nhau nhưng Đệ Nhất Phu Nhân Pháp đã có thể hiểu được hầu hết con người của Đệ Nhất Phu Nhân Mỹ. Mới đây, bà đã có những tiết lộ đầy bất ngờ về Melania Trump. Theo bà cho biết Melania Trump đang bị hạn chế rất nhiều thứ khi sống trong tòa Bạch Ốc. Đệ Nhất Phu Nhân Pháp Brigitte Macron đã chia sẻ về thời gian bà tiếp xúc với Melania Trump vào tuần này và cho rằng Đệ Nhất Phu Nhân của Mỹ bị hạn chế nhiều điều khi sống trong Tòa Bạch Ốc.

Bà Macron, 65 tuổi, nói với Le Monde rằng bà có khoảng thời gian tuyệt vời với Đệ Nhất Phu nhân Mỹ và gọi bà Trump là “người vui vẻ.”

Bà Macron cho biết: “Chúng tôi có cùng khiếu hài hước. Chúng tôi đã cười rất nhiều với nhau.”

Tuy nhiên, bà bày tỏ sự lo ngại về những hạn chế của bà Melania Trump khi sống trong Tòa Bạch Ốc.

Bà Macron nói: “Bà ấy thậm chí còn không thể mở cửa sổ ở Tòa Bạch Ốc. Bà ấy không thể đi ra ngoài. Bà ấy bị ràng buộc nhiều hơn tôi. Tôi có thể đi ra ngoài mỗi ngày ở Paris.”

Bà Macron mô tả bà Melania Trump là người “tử tế, quyến rũ, thông minh và rất cởi mở,” dù không hiểu vì sao bà ấy trông có vẻ “nghiêm nghị trước công chúng.” Bà Macron cho biết thêm: “Mọi thứ đều bị diễn dịch quá mức. Bà ấy có cá tính mạnh nhưng cố che giấu điều đó. Bà ấy dễ cười nhưng ít làm thế hơn cả tôi.”

Bà Macron cho biết bà cố gắng “sống cuộc đời bình thường” và thường đến thăm ba người con từ cuộc hôn nhân đầu với Andre-Louise Auziere.

Bà nói: “Tôi vẫn là vợ của Emmanuel Macron, không phải của Tổng thống. Tôi không cảm thấy mình là Đệ Nhất Phu Nhân.”

Bà Macron nói rằng bà “không có gì để chứng minh” nhưng cố gắng “không chỉ là một bình hoa trang trí” bên cạnh chồng.

Ráng chịu (cảnh cá chậu chim lồng) thêm vài năm nữa thôi mà. Giữ mặt cho chồng thì cũng sạch mặt mình mà (ông bà có nói).

Bà Macron nói rằng bà “không có gì để chứng minh” nhưng cố gắng “không chỉ là một bình hoa trang trí” bên cạnh chồng.
Câu nói này hơi tự tin quá không vậy? thưa bà Macron; tôi thì không thấy bà giống như là bình hoa trang trí

Ông thầy, đọc kỹ lại dùm

Bà Macron đang nói về Melania và khuyên Malenia không nên chỉ là như vậy.

Đúng là qua Mỹ học tiếng Anh không xong, tiếng Việt thì cũng không rành mẹ gì hết.

Không ... theo tôi hiểu, 2 câu trên đây của bà Macron đi chung với nhau... Bà đang nói về chính bà ta, insinuating that she has nothing to prove to anyone and thus feels free to laugh, smile, etc whenever she wants (as opposed to Melania who feels stifled and can't be herself in public).... Mrs Macron considers herself to be the wife of Emmanuel Macron (who just happens to be the President of France) instead of the First Lady. Câu "không có gì để chứng minh" chắc được dịch từ "I have nothing to prove" nhưng sau khi được dịch nghe hơi kỳ hihi.

Ý của bạn vinhduong68 muốn ám chỉ bà ta già và xấu nên tự xem mình ên là "bình hoa trang trí" thì hơi quá tự tin và không chính xác. Đây là ý của bạn ấy, không phải của tôi. Tôi thường cố gắng không thích comment xấu về gia đình của các nhà chính trị. Nếu đã có thí chỉ là quên mà thôi.

Có thể phần đầu ông bạn nghĩ đúng do dịch qua tiếng việt, nhưng phần sau của câu bà nói cũng muốn ám chỉ tới Melania. Đây là phần tiếng Anh:

Tôi không muốn tranh luận mổ xẻ thêm câu đó, nhưng tôi biết ban cũng hiểu ý của bạn kia mà. Bạn ấy không hiểu khác cái cảm nhận của bạn đâu :)

Tôi cũng không muốn tranh luận chút nào.

Chỉ muốn người cho ý kiến biết là không nên vì ai đó nói chạm tới người trong Đảng của mình hay Đảng mà mình ủng hộ thì không cần biết đúng sai ất giáp gì chỉ cần biết tấn công người đó một cách vô căn cứ là xong. Cái đó ông bà mình gọi là "hồ đồ" "bừa bãi".

Ông bạn nghĩ có đúng không?

Feel free to differ.

Câu này thì tôi đồng ý với bạn. Đúng thì nói đúng, sai thì nói sai, không nên theo hay ném đá một cách hồ đồ. Nhất là comment xấu về gia đình của người ta thì lại càng không hay. Tôi cũng đã thấy có người tấn công Melania trên đây và cũng không thích thấy họ làm vậy mặc dù tôi không ưa gì ông Trump.

Vai trò ?
Thích Trump thì ủng hộ, ghét thì vô chửi ông ta. Facebook, Google Youtbe.. đầy nội dung Việt Cộng, vậy mấy công ty này cũng là Việt Cộng chắc?

con mụ này đâu có được quốc hội pháp chấp nhân đệ nhất phu nhân , mặc cãm nên đi xo xánh với người khác,toàn là thứ thích trai tơ ,mà đi phê bình cổt cáchl người khác

con mụ này đâu có được quốc hội pháp chấp nhân đệ nhất phu nhân , mặc cãm nên đi xo xánh với người khác,toàn là thứ thích trai tơ ,mà đi phê bình cổt cáchl người khác

VBF không hoàn hảo điều đó tôi biết, tôi rất đau lòng, nhưng nó có lý do. VBF là website miễn phí, các ACE rất cống gắng, có thể nói là chiến đấu vượt qua khả năng của bản thân nhiều lần. VBF chỉ là website yếu, tài chính vô cùng nghèo nàn, tài nguyên giới hạn, các mod đại đa số làm miễn phí, tiền quảng cáo may ra chỉ đủ nuôi server và trả cà phê, thù lao ít ỏi cho người đăng bài nhưng ngược lại phải đối đầu với nhiều kẻ thù quá lớn và sự nguy hiểm. Thế giới tự do thì bạn thể chửi bất kỳ ai, nhưng tìm cách phá website của anh em ở đây, sỉ nhục VBF thì tôi không cho phép, tôi phải đứng ra bảo vệ.

@QSold

:) :) :) Tự kiểm điểm, nhận thấy khuyết điểm, minh bạch về tài chánh, thu chi rõ ràng, quan điểm chính trị trung lập, mạnh mẽ lên tiếng chống lại phá hoại :) :) :) VIETBF: B+

(xin lỗi nếu lời của tui nghe hơi giống cán bộ chút :hafppy:)