VietBF - Schwarzenegger – Trump chế nhạo nhau, Kẻ tám lạng người nửa cân

7/12/19

(SF Gate) – Tổng thống Mỹ vào hôm thứ 5 tổ chức buổi gặp gỡ giới truyền thông mạng xã hội cánh hữu tại Toà Bạch Ốc. Tại đây, ông Trump bất ngờ có bước ngoặc khi bắt đầu chuyển sang nói về thời gian ngắn ngủi cựu Thống đốc California Arnold c dẫn chương trình “The New Celebrity Apprentice.”

“Họ dùng Arnold Schwarzenegger, một ngôi sao lớn,” Trump nói trước đám đông. “Nhưng quý biết gì không? Ông ta chìm, chìm nghỉm.”

Trump rõ ràng muốn ám chỉ đến điểm xếp hạng của chương trình trong thời gian Schwarzenegger dẫn chương trình, và chỉ một mùa trước khi NBC quyết định cắt ngang. “Tôi ở đó 12 năm, 14 mùa, rồi họ đưa một tài tử vào, và ông ta chìm,” Trump nói.

Những lời nhận xét của Tổng thống cuối cùng cũng đến tai cựu Thống đốc, người chẳng vừa, đem việc giấu diếm hồ sơ khai thuế của ông Trump ra nhạo. “Tôi vẫn ở đây. Muốn so sánh hồ sơ khai thuế không Donald Trump?” ông Schwarzenegger đăng trên Twitter.

Photo NYdailynews
Đương kim Thống đốc California, Gavin Newsom cũng quyết định nhảy vào “nhiều chuyện.” “Đừng nín thở nha …” Newsom tweet đáp Schwarzenegger. Vào năm ngoái, giữa ông Trump và Schwarzenegger cũng có màn đấu khẩu cá nhân. Trump cao hứng chỉ trích Schwarzenegger đã khiến cho điểm xếp hạng của Apprentice tụt dốc xuống đường hầm. “Tôi chỉ cầu nguyện cho Arnold, nếu quý vị có thể, cầu nguyện cho xếp hạng,” Trump tuyên bố. Schwarzenegger đáp trả, “Donald à, tại sao chúng ta không hoán đổi công việc cho nhau,” cựu Thống đốc California nói trong đoạn băng đăng trên Twitter. “Ông quay về lãnh chương trình TV vì ông là chuyên viên về xếp hạng, còn tôi thì ngồi vào ghế của ông, lúc đó mọi người cuối cùng cũng sẽ có giấc ngủ ngon, thoải mái.”

Trump sử dụng cuộc đón tiếp vào hôm thứ 5 để tố cáo các công ty kỹ thuật lớn có khuynh hướng chống bảo thủ, đặc biệt là các công ty mạng xã hội.

Trump đem mọi thứ ra đùa giỡn, từ việc sai lỗi chính tả trên Twitter, ông đổ lỗi cho ngón tay của mình gõ sai chứ không phải do cái đầu, đến mái tóc, ông bảo thời tiết mưa gió trong thời gian ông đọc diễn văn kỷ niệm lễ Độc lập vào ngày 4 tháng 7 ít nhất cũng chứng minh ộng có mái tóc thật.

Trump used the event to accuse big tech companies of anti-conservative bias, particularly social media companies.

“Với sự sáng tạo và quyết tâm đáng kinh ngạc, quý vị đã vòng tránh được thế lực tham nhũng,” ông Trump tuyên bố trước một số nhà hoạt động mạng xã hội cánh hữu. “Và quý vị đang tránh được truyền thông rất tham nhũng.”

Hương Giang (Theo SF Gate)