VietBF - Ngũ Giác Đài chấp thuận yêu cầu của thị trưởng DC để triển khai VBQG cho các cuộc biểu tình sắp tới

01/04/2021

Pentagon approves DC mayor's request to deploy National Guard for upcoming demonstrations

© Samuel Corum/Getty Images In this June 2, 2020, file photo, protesters pass DC National Guard troops as they march through Washington during demonstrations over the death of George Floyd.
By Alex Marquardt, Barbara Starr, Alison Main and Devan Cole, CNN

Acting Defense Secretary Christopher Miller on Monday approved a request from the mayor of Washington to deploy DC National Guard forces to the city to support local authorities during pro-Trump demonstrations scheduled in the city this week, a defense official told CNN.

Quyền Bộ trưởng Quốc phòng Christopher Miller hôm thứ Hai đã chấp thuận yêu cầu của Thị trưởng Washington triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia DC đến thành phố để trợ giúp chính quyền địa phương trong các cuộc biểu tình ủng hộ Trump dự kiến diễn ra trong thành phố trong tuần này, một quan chức quốc phòng nói với CNN.

Thị trưởng Muriel Bowser hôm thứ năm đã yêu cầu trong một lá thư gửi đến Thiếu tướng William J. Walker, tổng tư lệnh của Vệ binh Quốc gia DC, trong đó bà tham khảo các cuộc biểu tình trong thành phố vào tháng 11 và tháng 12 rằng "dẫn đến một dòng người tham gia lớn, bạo lực và hoạt động tội phạm.

Không ai được mang súng, mọi vi phạm đều bị tịch thu để bảo vệ người và tài sản

Cảnh sát trưởng DC Robert Contee nói với các phóng viên vào thứ Hai rằng Vệ binh Quốc gia sẽ trợ giúp "quản lý đám đông" và kiểm soát giao thông, giúp đở các sĩ quan cảnh sát của thành phố để tập trung vào các hành vi bạo lực tiềm năng và các vấn đề an ninh khác.

Mayor Muriel Bowser made the request Thursday in a letter addressed to Maj. Gen. William J. Walker, the commanding general of the DC National Guard, in which she referenced protests in the city in November and December that "resulted in a large influx of participants, violence and criminal activity."

No DCNG personnel shall be armed during this mission, and at no time, will DCNG personnel or assets be engaged in domestic surveillance, searches, or seizures of US persons," Bowser, a Democrat, wrote in the letter.

DC Police Chief Robert Contee told reporters on Monday that the National Guard will assist with "crowd management" and traffic control, freeing the city's police officers to focus on potential acts of violence and other security issues.

Read More:
https://www.msn.com/en-us/news/us/pentagon-approves-dc-mayors-request-to-deploy-national-guard-for-upcoming-demonstrations/ar-BB1csXb0?ocid=uxbndl bing