Người Việt gốc Hoa chống Tàu
 

Tác giả nguyên là một sĩ quan hải quân VNCH, một nhà thơ quân đội. Sau tháng Tư 1975, ông là người tù chính trị, định cư tại Mỹ theo diện H.O., hiện là cư dân San Diego. Tham dự Viết Về Nước Mỹ từ những năm đầu tiên, Phạm Hồng Ân đã nhận giải danh dự 2012. Sau đây là bài viết mới nhất của ông, nhân ngày tưởng niệm Hoàng Sa, 19 tháng Giêng, 2013.

Tôi gặp lại A Tỷ ở chợ Thuận Phát, sau 10 năm anh ta biệt tích giang hồ. Chúng tôi quen nhau vì cùng làm chung trong một hãng "bù tèo". Cái hãng toàn người già với đồng lương mắc dịch chưa lần nào nhích khỏi năm đầu ngón tay.

A Tỷ người Tàu, gốc Bạc Liêu. Năm 1978 mua thuyền đánh cá, xuống Cà Mau vượt biên với mấy ông ba tàu khác. Vượt biên đâu phải chuyện dễ. Vượt biên, chẳng những vượt qua muôn trùng sóng gió của biển, thuyền nhân còn vượt qua móng vuốt của công an việt cộng, của cướp biển, thảo khấu, và lòng thờ ơ nơi những nước láng giềng. Cho nên A Tỷ đến đảo chỉ còn cái quần xà lỏn, giấy tờ rớt mẹ đâu mất hết. Đến khi phỏng vấn qua Mỹ, mấy ông ba tàu khác xúi A Tỷ khai sụt tuổi để dễ kiếm việc làm. Chủ Mỹ không ai dại gì bỏ tiền ra thuê một ông già về quờ quạng như con rùa lật ngửa.

A Tỷ vốn chân thật, dễ tin người. Nhưng tội nghiệp, khi gặp phái đoàn Mỹ, anh ta lúng ta lúng túng thế nào mà khai sụt một hơi 13 tuổi. Thế là, trong lúc bạn bè trang lứa với A Tỷ về hưu, hưởng thú đó đây - thì lão lại khòm lưng bên cỗ máy, cà rịch cà tang kéo lê kiếp trâu già. Mãi đến khi hãng "bù tèo" dẹp tiệm, A Tỷ mới thoát khỏi ách cày. Từ đó, lão biệt tích luôn, tới bây giờ chúng tôi mới gặp lại.

Mười năm xa nhau, A Tỷ vẫn còn nhớ tôi. Vừa thấy tôi cầm gói trà Green Tea lên ngắm ngía, bàn tay lão đã chận ngang trước ngực.

- Hày, Nị đừng uống cái lày. Đồ Trung Quốc đó! Kiếm trà Nhật uống, chắc ăn hơn.

- Trời đất! A Tỷ đây ư! Lâu quá không thấy nị. Sao? Còn ở đây không?

- Hày, Mạnh giỏi hông? Ngộ vẫn ở đây. Mấy năm nay bịnh. Tưởng bán muối dồi chớ...

Gói trà màu sắc tuyệt đẹp. Tôi vẫn còn cầm trong tay ngắm nghía nó, chưa muốn bỏ lại.

- Hày, Nị đừng mua đồ Trung Quốc. Nó mần ăn không tốt, bỏ tầm bậy tầm bạ trong đó. Nị vừa mất tiền, vừa hại thân.

- Sao nị biết đồ Trung Quốc không tốt?

- Chời ơi! Nị không coi báo, coi đài. Không đi chợ nghe người ta nói với nhau sao? Họ tẩy chay đồ Trung Quốc khắp nơi.

Tôi ngó lom lom A Tỷ.

- Nị cũng là người Trung Quốc, sao nói xấu Trung Quốc?

- Hày, Có sao nói vậy. Ngộ không nói xấu. Như ngộ có cái kềm Mỹ, xài tới rỉ sét vẫn chưa hư. Thằng con ngộ mới mua cái kềm Trung Quốc về xài, siết tới siết lui mấy cái, nó sút mẹ cái càng ra. Ối cha! Vừa tốn tiền, vừa báo hại.

Tới đây, A Tỷ vẫn chưa chịu ngừng.
http://bahaidao.files.wordpress.com/...eg?w=300&h=449
- Ngộ đâu phải người Trung Quốc. Ngộ là người Việt gốc Hoa. Ông cố ngộ mới là người Tàu. Hồi xưa, bên Tàu, nhà Thanh đánh bại nhà Minh, đuổi nhà Minh đi khỏi nước. Ông cố ngộ mới theo tướng Mạc Cửu chạy qua Việt Nam xin tá túc. Mạc Cửu sau này là công thần của vua An Nam, có lăng miếu đàng hoàng ở Hà Tiên. Còn ngộ, đẻ ra ở Việt Nam thì Việt Nam là quê hương của ngộ chớ. Cũng như cháu nội nị đẻ ở bên Mỹ thì Mỹ là quê hương của cháu nội nị. Nó có biết chi về Việt Nam đâu?

A Tỷ nói thao thao cho đến khi tôi trả gói trà lên kệ, lão mới thôi. Loay quay một lúc, A Tỷ kéo tôi ra khỏi quán, sau khi hào phóng tặng tôi nguyên phong trà green tea Nhật Bổn. Buổi sáng, nắng rực rỡ. Khu Linda Vista xôn xao với hàng quán tấp nập. Chính nơi này,10 năm trước, A Tỷ dẫn tôi tới đây ăn tô phở đầu tiên ở góc phố đằng kia, rồi lôi tôi về nhà nhờ hướng dẫn trồng các loại cây mà bên Mỹ này chưa có người việt nào muốn trồng bao giờ.

- Hày, ngộ với nị qua bên kia làm tô mì chơi. Đừng ngại, ngộ bao cho.

Ngó mái tóc bạc như bông gòn của A Tỷ, tôi bỗng thấy nao nao.

- Nị mới trúng super lotto đêm qua, phải không?

- Hày, Bộ trúng mới bao sao? Ngộ muốn trả ơn nị, chút đỉnh mà...

Tôi chưng hửng.

- Trả ơn? Nhưng ơn gì?

A Tỷ ôm chầm vai tôi, tha thiết.

- Nị mau quên quá! 10 năm trước, con vợ ngộ muốn trồng dừa. Ngộ chạy ra chợ mua trái dừa gáo, về đào đất, dồi đặt xuống. Ngày nào hai vợ chồng cũng bỏ phân, tưới nước, trông nó lên cây. Nhưng trông riết, nó cứ trơ trơ. Giận quá, ngộ đào lên, cái gáo dừa thúi quắc.

- Rồi tôi hướng dẫn nị tìm trái dừa còn nguyên vỏ. Về nhà, ủ nó lên mọng, mới đem ra vườn, đào lỗ, đặt xuống chứ gì?

A Tỷ vỗ tay, cười khục khặc.

- Đúng dồi! Bây giờ cây dừa đã có trái. Con vợ ngộ khoái quá. Nó nói nó mang ơn nị.

- Cái đó tôi học lóm người ta, chỉ lại nị. Ơn nghĩa chi?

A Tỷ chưa chịu buông tha.

- Còn một cái nữa, nị quên dồi. Nị nhớ nị có ra mắt cái CD chưa? CD ngâm thơ đó...

Kỷ niệm chợt trở về. Cách đây khá lâu, lúc còn làm chung hãng "bù tèo" với A Tỷ, có ông bạn thân khuyên tôi nên ra mắt CD ngâm thơ để có cớ tụ họp bạn bè văn nghệ lại, xem ai còn ai mất? Tôi đem giấy mời vào hãng, trao đến tay các anh em người Việt. Riêng A Tỷ, tôi không mời, vì nghĩ anh ta chẳng rành nhiều về tiếng Việt. Nhưng thật ngạc nhiên, khi thấy A Tỷ tiến đến gần tôi, tỉ tê trách móc.

- Hày, ngộ với nị quen biết nhau lâu quá. Nay ra mắt CD, sao lại bỏ ngộ ra. Nói thiệt, nị không cho ngộ đi, ngộ cũng tìm cách đi cho được. Bạn bè mà.

Thế là tôi đành trao giấy mời cho A Tỷ.

Hôm nay, A Tỷ nhắc lại chuyện xưa, chắc có mục đích chi đây?

- Vụ CD đã lâu rồi. Bây giờ, cái dĩa không nghe được nữa hả?

- Đâu có. Cái CD ngâm thơ hay quá! Nhiều người khen nị. Ngộ cũng muốn khen nị đó mà.

- Trời đất! Nị cũng khoái thơ nữa ư?

- Hày, Sao không? Để ngộ ngâm cho nị nghe nha!

Quảng Đông ăn cá bỏ đầu

Triều Châu len lén xỏ xâu đem dìa.

Thấy có người khen thơ mình, lại là người Hoa, tôi khoái chí.

- Thế... bài thơ nào nị thích nhất? Nó nói về cái gì? Tình cha, tình mẹ hay tình yêu?

- Chời ơi! Nị hỏi nhiều quá, ngộ đâu có biết!

Tôi ngó lom lom A Tỷ, mồm há hốc.

- Vậy sao nị khen hay. Hay ở chỗ nào?

- Không giấu gì nị. Con vợ ngộ mất ngủ mấy năm trời. Uống đủ thứ thuốc, đêm nào cũng vẫn nằm thao thức, thở ra thở vô. Có cái CD của nị, mới mở ra, chưa đầy nửa tiếng, con vợ nó lăn ra ngủ khò khò hồi nào không hay. Lâu dồi, nó muốn gặp nị, để...trả ơn.

Tôi tiu nghỉu.

- Nị nói giỡn hay nói thiệt, cha nội?

A Tỷ ôm gọn tôi vào lòng.

- Hày, có bao giờ ngộ nói láo nị đâu. Bi giờ mình qua bên kia làm một tô mì đi!

Tôi kéo tay A Tỷ ra, lắc đầu.

- Nị mới làm một bụng rồi. Để khi khác.

Cà kê dê ngỗng một lát, A Tỷ đành chấp nhận lời từ chối của tôi. Trước khi từ giã, lão hứa sẽ mời tôi dự lễ vu quy của con gái lão trong vòng vài tháng nữa. Con nhỏ và thằng nhỏ thương nhau từ những năm đầu đại học. Bây giờ, vừa tốt nghiệp, hai đứa nhỏ quyết định lấy nhau. Tôi gục gặc đầu, ậm ừ trong họng, rồi quay lưng đi. Nhưng bên tai còn nghe văng vẳng giọng A Tỷ vang vang trong gió. Hày, ông sui của ngộ cũng giống như nị, qua diện HO, dân Sài Gòn.

Vài tháng nữa, trông đợi mãi, chẳng thấy bóng dáng tấm thiệp vu quy nào của A Tỷ gửi đến. Thời gian sau, tôi lại gặp lão ở góc chợ Thuận Phát. Thấy A Tỷ, tôi cất giọng phàn nàn ngay.

- Cả tháng nay tôi trông dài cả cổ ra mà có thấy thiệp cưới của ngộ gửi đâu? Bộ nị quên thằng bạn nghèo này sao?

A Tỷ cúi đầu, mếu máo.

- Cha thằng nhỏ nhất định không chịu làm sui với người Tàu. Thằng chả nói người Tàu chiếm đất, chiếm đảo của người Việt. Bi giờ muốn chiếm luôn con trai của y nữa sao?

Tôi bùi ngùi vỗ vai A Tỷ.

- Chuyện qua rồi. Đừng buồn nữa. Nị về ráng an ủi và khuyên lơn con nhỏ. Mất thằng nhỏ này, còn khối thằng nhỏ khác, lo gì!

Mặc tôi chia xẻ, cảm thông, A Tỷ vẫn mếu máo.

- Ngộ là người Việt gốc Hoa. Sinh đẻ ở Việt Nam thì quê hương ngộ chính là Việt Nam. Ngộ cũng đi lính Cộng Hòa, cũng chống Tàu. Vậy mà người ta vẫn không ưa ngộ...

Nguồn: Phạm Hồng Ân/ Vietbao

Không biết A Tỷ trong bài viết này có bà con với A Chệt nhà ta không ?

Cám ơn bác Phạm Hồng Ân tác giả viết bài nầy đã nói lên nỗi lòng của cộng đồng người Việt gốc Hoa đang sinh sống tại Hãi ngoại ,kẽ thù của chúng ta là việt cộng và trung cộng ,mong chú bác,anh chị đừng dùng những từ ngữ gọi chung người hoa là ba tàu hay chệt ,không có ai chọn được nơi mình sinh ra,nhưng sinh ra ở nơi nào thi nơi đó chính là quê hương .

:):):):):):):):):):)

:hafppy::hafppy::haf ppy::hafppy:

:hafppy::hafppy::haf ppy:


A Chệt là Pà Kon của A Tỷ

chính xác 1000%
 

:):):):):):):):):):) :):):):):)

:):):):):)

:hafppy::hafppy::haf ppy: Thì chu9 & 5com cứ cho là vậy đi. :hafppy::hafppy::haf ppy: Nhưng A Tỷ nó ăn xì dầu còn A Chệt thì ăn nước mắm 3 con cua...http://www.sherv.net/cm/emo/laughing...miley-face.gif

Người Việt chống việt cộng, có. Người Hoa chống tàu cộng cũng có.
Người Việt thân việt cộng, có. Người Hoa thân tàu cộng cũng có.
Bọn con buôn, dù Hoa, Việt, Hàn đều vì lơi nhuận mà tiếp tay tiêu thụ sản phẩm độc hại từ những nước cộng sản, nếu vơ đũa cả nắm e không công bằng. Tuy nhiên, ý kiến riêng của chathangdiacon vẫn phải được tôn trọng.

Tui xin lổi trước nhưng khó tin lắm!!!.
Chổ tui ở thì khi nói chuyện hay hỏi đến họ thì họ bảo là không phải người Việt mà họ là người hoa nhưng khi bị bắt hay có chuyện dính đến luật lệ của chính quyền đại phương thì củng chính cái mặt mốc đó giờ thì khai là người Việt!!!!

Bao nhiêu lần quí vị ở đây nghe và đọc tin nói về người Mỷ gốc hoa đã làm gián điệp và ăn cắp nhửng tài liệu mật đưa về cho Trung cộng và bị bắt quả tang??

Nhiều người Hoa không ưa Tàu, chắc trước kia nước của họ cũng bị Tàu xâm chiếm.

Người Hoa chống Tàu. Còn VC thì sao? VC làm tay sai cho Tàu vì thế chúng luôn tíu tít ca ngợi Tàu như anh em, láng giềng, đồng chí tốt. Mặt khác, chúng (VC) đàn áp và bỏ tù người dân yêu nước.

Anh 7 nói đúng lắm , bằng chứng trước mặt không cần nói cho xa vời ... tên Tàu chó đẻ có nick Stenlam trước 75 sống ở chợ lớn , và đả bao lần chửi những người chống Cộng và chửi chính quyền miền Nam ...những tên tên chó đẻ ăn chén đá bát sẻ bị trời tru đất diệt ... ACE đọc những comment của nó thì biết ngay ....
Tuy nhiên tôi cũng tin rằng có nhiều người Việt gốc Tàu họ cũng chống lại Cộng Sản và yêu tự do dân chủ củng như chúng ta vậy .
Dân tộc nào cũng có người thiện và ác ....
Việt Nam là quê hương của chúng ta dù chúng ta không sống nơi quê nhà ..Thì dân tộc khác cũng vậy ...
Đoàn kết là sức mạnh thêm bạn tốt hơn thêm kẻ thù ......tôi muốn sát cánh với một người khắc sắc tộc nhưng cùng chung chí hướng , còn hơn là bên cạnh 1 người thân làm Việt gian ...
Muốn người khác tôn trọng mình thì trước tiên mình phải tôn trọng họ .
Mỗi người mỗi ý ......

Nếu những lời nói của tôi làm cho ACE nào không vui , xin bỏ qua .

Anh Ty la ba con cua toi khong nhung la dong huong ma con la dong canh ......Cac ban sanh vao nam nao ??? va song voi tu cach nguoi VN bao lau ???co gia nhap vao Linh VNCH khong ??? co goi mot chut xuong mau voi nen Cong-Hoa mien nam khong ??? A Ty voi ba con ban be da co thoi gian dai do nhieu mo hoi va xuong mau voi nen Cong-Hoa mien nam ...Ca mot doi Tuong Wong A Sang va ban be da nam gai nem mat voi VNCH ma chong CS Mien bac de danh Tu-do dan chu cho mien nam ....nhung nguoi do da co tuoi linh rat dai ban biet khong ??? Hay cho nhung nguoi do mot chut long biet on ....day moi goi la cong bang ...Anh Ty nguoi ban dong doi va nguoi dong hanh chong CS cho ly tuong Tu-Do.../

Cám ơn bạn ....

Thôi miyakochung đừng buồn, mỗi người mỗi ý, đôi khi cũng có vài người Hoa xấu gây mất thiện cảm nhưng không vì thế mà vo tròn tất cả.
miyakochung viết không dấu khó đọc nhưng tôi vẫn cố từng chữ để hiểu miyakochung. Thế hệ trẻ hôm nay vẫn âm thầm biết ơn thế hệ cha anh đã xả thân vì miền nam thân yêu, trong đó có cả người Hoa. Những ai đã từng hiên ngang cầm súng vì VNCH có quyền hãnh diện với lương tâm mà không cần ai vinh danh. Hãy cứ sống với niềm vinh dự của lương tâm.
Riêng cá nhân tôi, tôi không kỳ thị ai ngoại trừ việt cộng. Kính mến.

Cám ơn HG ....

Dù cho với tui không có lòng tin nơi họ nhưng đối với nhửng người đã từng sát cánh chiến đấu với tui cùng đổ máu với tui, tình cãm đó, công ơn đó tui không quên và không phủ nhận bao giờ và với nhủng người đã hiến dân sự hy sinh tối cao cho tổ quốc, gia tộc tui luôn mang ơn họ đến muôn đời và với tui những người này là người Việt Nam chân chính.

Cám ơn Anh 7 nhiều nhe ... Tui xin đại diện A Tỷ , A Chệt hug anh 7 nhe :hafppy::hafppy:...

....tuy tôi không phải là người Tàu nhưng tôi cũng cám ơn ACE đả có ý kiến đóng góp và tạo điều kiện để cho chúng ta gần nhau hơn , nhất là những người như A Tỷ trong bài viết này ...
Ngày xưa trong đơn vị tôi cũng có người sỉ quan Việt ( cha mẹ Tàu ) ...