Thì ra, tuy 2 mà là 1, tuy 1 mà là 2, không có gì lạ lẫm cả với bình dân thiên hạ!!
Có lẽ nên đổi tên gọi tiếng Việt là "Cơ Quan Cải Tổ Chính Phủ" (DOGE) thì dễ hiểu hơn, làm gì có chuyện long trọng lớn lao để đặt là "Bộ", thật khó nghe và không được luật pháp hiện hành ở Mỹ công nhận!! Nếu đặt tên là "Ủy Ban Cải Tổ Chính phủ" lại còn thích hợp hơn.
Trang mạng ở VN thậm chí còn dùng chữ "Ban Hiệu Cải Tổ Chính Phủ", nghe rất hợp lý hợp tình!!
|