Gibbs

Mối đe dọa sáp nhập Canada của Trump đang giữ chân khách du lịch ở phía Bắc biên giới
Trong số khách du lịch quốc tế, chỉ có người Anh đến thăm Thành phố New York nhiều hơn người Canada, những người đã chi 600 triệu đô la ở đó vào năm ngoái.
Hơn một triệu người Canada đã đến thăm Thành phố New York vào năm ngoái, mang lại hàng trăm triệu đô la cho nền kinh tế địa phương. Bây giờ, họ đang hủy chuyến đi hàng loạt.

Các nhóm trường học đã hủy các chuyến đi cuối học kỳ. Cũng như những chuyến xe buýt chở đầy người về hưu, cũng như những cặp đôi mới cưới đang lên kế hoạch cho tuần trăng mật, bạn bè tổ chức sinh nhật và một gia đình từ Quebec đã lên kế hoạch đến thăm hai lần trong năm nay.

Lý do thường được nêu ra là sự thù địch ngày càng tăng của Tổng thống Trump đối với Canada và những lời đe dọa liên tục biến Canada thành tiểu bang thứ 51, điều này đã gây ra những lời cam kết tẩy chay hàng hóa của Mỹ và từ bỏ các kỳ nghỉ qua biên giới đến Hoa Kỳ.

Việc hủy chuyến có thể gây thiệt hại cho nền kinh tế của thành phố, nơi người Canada đã chi khoảng 600 triệu đô la vào năm 2024 và cản trở sự phục hồi của ngành du lịch sau đại dịch do vi-rút corona gây ra.

Sự tàn phá cũng có thể lan rộng ra toàn tiểu bang. Ví dụ, các thành phố và thị trấn dọc biên giới với Canada phụ thuộc vào du lịch từ những người hàng xóm phía bắc của họ, những người thường thực hiện các chuyến đi mua sắm trong ngày. Gần bốn triệu người Canada đã đến thăm Tiểu bang New York vào năm 2023, theo dữ liệu mới nhất có sẵn từ tiểu bang và đã chi hơn 1,7 tỷ đô la.

"Khi bạn làm một quốc gia tức giận và đe dọa sáp nhập họ, họ sẽ không muốn đến đây du lịch", Matt Levy, chủ sở hữu công ty hướng dẫn du lịch tại Thành phố New York, Spread Love Tours, cho biết, công việc kinh doanh với các nhóm người Canada đang trên đà giảm 50 phần trăm trong năm nay.

Ông cho biết, hơn một chục trường trung học từ Canada gần đây đã thông báo với ông rằng họ sẽ hủy các chuyến đi hàng năm đến thành phố.

Một công ty lữ hành ở Ottawa, Travac Tours, dự kiến ​​sẽ gửi 16 xe buýt đến Thành phố New York trong năm nay. Nhưng không có khách hàng nào của công ty - chủ yếu là những người đã nghỉ hưu có xu hướng chi tiêu hào phóng cho các nhà hàng, mua sắm và các chương trình biểu diễn trên sân khấu Broadway - đã đặt chỗ kể từ khi ông Trump áp thuế đối với Canada vào tháng này và công ty dự kiến ​​sẽ hủy mọi chuyến đi.

“Chúng tôi yêu người dân Mỹ, nhưng chúng tôi rất ghét nước Mỹ khi nói đến vấn đề tài chính,” Cindy Tobin, một người quản lý tại công ty, cho biết khách hàng của bà đã nói với bà như vậy. “Chúng tôi sẽ không đưa cho họ bất kỳ khoản tiền nào.”
Bà cho biết, nếu không có giải pháp nhanh chóng và thân thiện, lệnh tẩy chay du lịch có thể kéo dài sang năm sau vì nhiều khách hàng sẽ sớm bắt đầu đặt kỳ nghỉ của họ vào năm 2026.

Kể từ khi nhậm chức vào tháng 1, ông Trump đã áp thuế đối với Canada — từ lâu được coi là đồng minh thân cận nhất của Hoa Kỳ — và mô tả biên giới chung của họ là một "ranh giới nhân tạo". Các nhà lãnh đạo và công dân Canada trên khắp quang phổ chính trị đã coi những phát biểu của ông là cực kỳ nghiêm trọng và sử dụng chúng như một lời kêu gọi tập hợp.

Cựu Thủ tướng Justin Trudeau đã kêu gọi người dân Canada xem xét lại các chuyến đi quốc tế. "Bây giờ cũng là lúc để lựa chọn Canada", ông nói.

Mặc dù khách du lịch quốc tế chỉ chiếm một phần nhỏ trong số 64,3 triệu người ước tính đã đến Thành phố New York vào năm 2024 — có 51,3 triệu du khách trong nước — nhưng du khách quốc tế có xu hướng chi tiêu nhiều hơn du khách trong nước. Và trong số những du khách quốc tế, chỉ có người Anh đến thăm thành phố này nhiều hơn người Canada.

Năm ngoái, trong khi lượng du lịch quốc tế đến Thành phố New York vẫn chưa trở lại mức trước đại dịch, thì du khách Canada đã: Có khoảng 16.000 người Canada đến thăm thành phố này vào năm 2024 so với năm 2019, mặc dù đồng đô la Canada yếu.

Nhưng tháng trước, so với cùng kỳ năm 2024, số lượng người Canada bay đến ba sân bay trong và xung quanh thành phố đã giảm 11 phần trăm, theo dữ liệu hành khách hàng không do chính phủ liên bang thu thập. Nhìn chung, lượng khách du lịch hàng không quốc tế hàng tháng đến khu vực này là thấp nhất kể từ tháng 2 năm 2023.

Lưu lượng phương tiện qua bốn cây cầu quốc tế bắc qua Sông Niagara gần Buffalo và Thác Niagara đã giảm gần 14 phần trăm vào tháng 2, so với năm trước, theo các cơ quan vận hành chúng. Về phía đông, lưu lượng trên Cầu Thousand Islands đã giảm 19 phần trăm vào tháng 2.

Công ty lữ hành Flight Centre Travel Group Canada báo cáo rằng lượng đặt chỗ du lịch giải trí đến Hoa Kỳ đã giảm 40 phần trăm vào tháng 2, so với cùng kỳ năm ngoái, cũng như lượng hủy chuyến đã đặt trước tăng lên.

Trong những tuần gần đây, người Canada đã vắng mặt đáng kể tại Ontario Bar, một quán bar ở Brooklyn dành riêng cho mọi thứ về Canada. Labatt Blue đang được dự thảo, Moosehead Canadian Lager có sẵn trong chai và một số loại rượu whisky lúa mạch đen được phục vụ sau quầy bar. Andrew Benedict, một đồng sở hữu cho biết, tâm trạng bên trong khá u ám.

"Họ luôn yêu cầu khoai tây chiên sốt cà chua hoặc bình luận về bia Canada", ông nói, "và ít hơn thế".

Ben Renaud, sống tại Quebec, cho biết gia đình anh đã lên kế hoạch thực hiện hai chuyến đi đến Thành phố New York trong năm nay. Một chuyến sẽ diễn ra vào tháng này để mừng sinh nhật lần thứ 66 của mẹ anh, sau đó là một chuyến khác với gia đình mở rộng của anh vào mùa hè này. Nhưng không phải bây giờ.

"Tôi có rất nhiều kỷ niệm đẹp ở New York và muốn chia sẻ điều đó với bà ấy", anh Renaud, 45 tuổi, hiện đang có kế hoạch đến thăm các tỉnh khác của Canada và có thể là Châu Âu, cho biết. Nhưng anh nói thêm, "người ta đồn rằng Hoa Kỳ không thể được coi là đồng minh và không đáng tin cậy".

Đối với Thành phố New York, vị trí gần các thành phố lớn của Canada như Toronto và Montreal đã khiến nơi đây trở thành điểm đến phổ biến cho những chuyến đi ngắn ngày, đặc biệt là các tour du lịch bằng xe buýt. Các nhà điều hành trước đây đã điều nhiều xe buýt đến New York mỗi tuần. Nhưng lượng đặt chỗ đã cạn kiệt.

Trong những năm trước, nhà điều hành Comfort Tour Canada đã lái xe buýt chở tối đa 150 người đến thành phố này để nghỉ xuân. Chỉ riêng chi phí phòng khách sạn đã có thể lên tới 30.000 đô la cho chuyến đi kéo dài nhiều ngày. Năm nay, một xe buýt đã thực hiện chuyến đi nghỉ xuân, chỉ với 24 hành khách.

“Lượng đặt phòng của chúng tôi đã giảm xuống còn 0 hoặc một ngày,” Al Qanun, chủ sở hữu công ty cho biết. “Điều này sẽ gây tổn hại cho chúng tôi và gây tổn hại cho những khách sạn đó.”

Các doanh nghiệp và quan chức du lịch ở phía tây New York đặc biệt lo lắng. Nền kinh tế của các thành phố và thị trấn dọc biên giới với Ontario và Quebec đặc biệt gắn kết với Canada. Có tới 20 phần trăm khách du lịch đến Rochester là người Canada.

Nhiều người Canada lái xe qua những cây cầu nối liền hai quốc gia trong các chuyến đi trong ngày để mua sắm, ăn uống và giải trí. Vào một ngày cuối tuần gần đây tại trung tâm thương mại Fashion Outlets of Niagara Falls, Nancy Driscoll đã đặt một túi quần áo mới vào xe của mình với biển số Ontario.

Cô và đối tác của mình, Matthew Elliott, cho biết họ chỉ lái xe vào Tiểu bang New York, dừng lại ở trung tâm thương mại, để xem trận khúc côn cầu của con trai anh tại Cao đẳng Hobart và William Smith ở khu vực Finger Lakes.

Ông Elliott cho biết một số phụ huynh người Canada khác đã lên kế hoạch đi xem con mình chơi đã hủy chuyến đi của họ.

"Cuộc tẩy chay là có thật, và bất kể điều gì xảy ra với thuế quan hiện nay, nó sẽ không thể được sửa chữa", ông Elliott nói và nói thêm: "Ông ấy đã đẩy quá xa".

__________________