Không khí ăn mừng ở Queens: “Thị trưởng của tôi, của bạn!”
Tối nay tại Queens, những người ủng hộ Zohran Mamdani đã đổ ra đường ăn mừng chiến thắng dự kiến của anh trong cuộc đua thị trưởng New York. Một nhóm cộng đồng người Mỹ gốc Bangladesh giơ cao biểu ngữ “Jamaica Bangladeshi Americans for Zohran” và hô vang: “Thị trưởng của tôi, của bạn! Mamdani, Mamdani!”; “Thị trưởng cho New York! Mamdani, Mamdani! Thị trưởng cho giai cấp lao động! Mamdani, Mamdani!”.
Bài diễn văn chiến thắng: “Kỷ nguyên mới” và lời nhắn gửi Trump
Trước biển người ở Brooklyn, Mamdani tuyên bố New York đã “bước ra khỏi cái cũ để bước vào cái mới”, cam kết một chương trình “đầy táo bạo” để giải quyết khủng hoảng chi phí sinh hoạt. Anh nói trực tiếp với Tổng thống Donald Trump: “Mở loa to lên, tôi biết ông đang xem”, và khẳng định: “Muốn đến được với bất kỳ ai trong chúng tôi, ông phải bước qua tất cả chúng tôi.” Theo anh, cách tốt nhất để “làm một bạo chúa khiếp sợ” là tháo dỡ những điều kiện đã nuôi dưỡng quyền lực của họ.
Ba cam kết trụ cột: Thuê nhà, giao thông, chăm trẻ
Trung tâm chương trình của Mamdani là:
– Đóng băng tiền thuê với các căn hộ thuộc diện kiểm soát/ổn định giá;
– Miễn phí xe buýt trong nội đô;
– Chăm sóc trẻ em phổ cập, tài trợ bằng việc tăng thu đối với nhóm thu nhập cao.
Anh gọi đây là “mệnh lệnh thay đổi” mà cử tri đã trao cho tân chính quyền.
Danh tính và đại diện: “Không xin lỗi vì tôi là ai”
Mamdani nhấn mạnh anh “không xin lỗi” vì là người trẻ, là người Hồi giáo, và là một nhà dân chủ xã hội. Những tràng pháo tay vang lên khi anh khẳng định New York “nay được dẫn dắt bởi một người nhập cư”. Anh cam kết đứng vững cùng cộng đồng Do Thái trong cuộc chiến chống bài Do Thái, đồng thời đảm bảo người Hồi giáo “không chỉ thuộc về năm quận của thành phố này mà còn thuộc về cả các sảnh quyền lực”.
Từ Steinway đến City Hall: Vận động đa ngôn ngữ, đa cộng đồng
Mamdani nhắc lại thông điệp trong video vận động bằng tiếng Ả Rập: “Ana minkom wa-ilaykom” (Tôi từ các bạn và vì các bạn), cùng những nỗ lực tiếp cận cử tri bằng tiếng Tây Ban Nha và Hindustani. Những người ủng hộ tại các hàng quán Nam Á ở Queens nói họ “chưa từng có khoảnh khắc đại diện như thế này” và kỳ vọng lời hứa về khả năng chi trả sẽ thành hiện thực.
Cuomo chấp nhận thất bại; Sliwa hứa “tiếp tục đấu tranh”
Cựu Thống đốc Andrew Cuomo chúc mừng Mamdani và kêu gọi người ủng hộ “đoàn kết vì New York”. Về phía Cộng hòa, Curtis Sliwa thừa nhận thua cuộc nhưng tuyên bố sẽ giám sát, phản biện các chính sách của tân thị trưởng, khẳng định phong trào của ông “không thể mua, thuê hay mặc cả”.
Đêm thắng lợi rộng khắp của Dân chủ
Ngoài New York, đảng Dân chủ ghi dấu loạt chiến thắng: Abigail Spanberger trở thành nữ Thống đốc đầu tiên của Virginia; Mikie Sherrill đắc cử Thống đốc New Jersey; các thành phố như Pittsburgh, Cincinnati tiếp tục chọn ứng viên Dân chủ. Nhiều nhà phân tích nhận định đây là một đêm “rộng và sâu” hơn kỳ vọng cho đảng Dân chủ, dù chặng đường giành lại Hạ viện và Thượng viện vẫn là bài toán theo từng địa hạt.
California thông qua Prop 50: Phản công cuộc “vẽ lại bản đồ”
Tại California, cử tri phê chuẩn Proposition 50 cho phép tiểu bang vẽ lại bản đồ các khu vực Hạ viện theo hướng có lợi hơn cho Dân chủ – nhằm bù đắp những lợi thế mà Cộng hòa tạo ra tại Texas. Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố đây là “chiến thắng của người dân”, đồng thời kêu gọi Virginia, Maryland, New York và các bang khác “bước vào thời khắc” để giúp Dân chủ giành lại Hạ viện trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ tới.
Thông điệp sau cùng: “Hy vọng còn sống”
Khép lại đêm bầu cử, Mamdani gửi lời đến “mọi người New York, dù đã bầu cho ai”: “Hy vọng còn sống. Chúng ta đã chọn hy vọng trước chuyên quyền, hy vọng trước tiền lớn và những ý tưởng nhỏ, hy vọng trước tuyệt vọng.” Từ một cuộc tuyệt thực cùng tài xế taxi năm nào đến bục diễn văn chiến thắng hôm nay, anh nói: “Thành phố này là của bạn – và nền dân chủ này cũng là của bạn.”