Theo như trong số các email mới đây đă được tiết lộ, lại có tin nhắn của Jeffrey Epstein — tội phạm ấu dâm đă tự sát trong tù khi khẳng định Tổng thống Donald Trump “biết về những cô gái ấy” — dường như ám chỉ câu chuyện Donald Trump từng khoe rằng ông trục xuất Epstein khỏi câu lạc bộ Mar-a-Lago v́ chiêu dụ các cô gái trẻ làm việc ở đó, sau khi ủy ban Giám sát Hạ viện mới đây đă công bố thêm 20.000 trang tài liệu mà ủy ban do Đảng Cộng ḥa lănh đạo nhận từ di sản của Jeffrey Epstein.
Ủy ban Giám sát Hạ viện hôm thứ Tư đă công bố thêm 20.000 trang tài liệu mà ủy ban do Đảng Cộng ḥa lănh đạo nhận từ di sản của Jeffrey Epstein — tội phạm ấu dâm đă tự sát trong tù, để lại vô số nghi vấn xoay quanh những nhân vật quyền lực từng quen biết ông ta.
Trong số các email được tiết lộ, có tin nhắn Epstein khẳng định Tổng thống Donald Trump “biết về những cô gái ấy” — dường như ám chỉ câu chuyện Trump từng khoe rằng ông trục xuất Epstein khỏi câu lạc bộ Mar-a-Lago v́ chiêu dụ các cô gái trẻ làm việc ở đó. Epstein c̣n viết rằng: “Tôi biết Donald dơ bẩn đến mức nào”, trong một email năm 2018 gửi tới một cựu cố vấn pháp lư Ṭa Bạch Ốc dưới thời Barack Obama. Các email cũng cho thấy Epstein bàn về trạng thái tâm thần của Trump trong năm 2018.
Thư kư báo chí Karoline Leavitt chỉ trích các email này, cho rằng chúng “không chứng minh được điều ǵ”. Trump cáo buộc đảng Dân chủ lôi Epstein ra để “đánh lạc hướng” dư luận khỏi cách họ xử lư t́nh trạng chính phủ đóng cửa.
Phóng viên CNN đă rà soát hàng ngh́n tài liệu. Dưới đây là các điểm đáng chú ư:
Một số nội dung trong email
Theo Kaitlin Collins (CNN)
CNN đă xem xét một số email trong đó Jeffrey Epstein nhắc đến Tổng thống Donald Trump.
Trong một email đề ngày 2/4/2011 gửi cho Ghislaine Maxwell, Epstein viết:
“Cô phải hiểu rằng con chó chưa sủa ấy chính là Trump… [REDACTED] đă dành hàng giờ ở nhà tôi với ông ta… ông ta chưa từng được nhắc đến lần nào. Cảnh sát trưởng, v.v… Tôi chắc 75%.”
Các thành viên Cộng ḥa của Ủy ban Giám sát xác định người bị che tên là Virginia Giuffre, một trong những nạn nhân nổi tiếng nhất của Epstein, đă tự sát hồi tháng 4. Họ cáo buộc phe Dân chủ che tên cô v́ cô chưa từng cáo buộc Trump làm điều ǵ sai trái.
Trong đợt công bố lần này c̣n có loạt email giữa Epstein và nhà báo Michael Wolff, bao gồm email gửi tháng 1/2019 khi Trump đang trong nhiệm kỳ đầu.
Epstein viết cho Wolff nhằm phản bác tuyên bố của Trump rằng ông từng yêu cầu Epstein rời Mar-a-Lago:
“Trump nói ông ta yêu cầu tôi từ chức thành viên,” Epstein viết. “Tôi chưa bao giờ là thành viên. Dĩ nhiên ông ta biết chuyện các cô gái, v́ ông ta từng yêu cầu Ghislaine dừng lại.”
Ṭa Bạch Ốc khẳng định Trump cấm Epstein vào Mar-a-Lago v́ “hành vi đáng sợ”, c̣n Trump nói Epstein “cướp” nhân viên nữ trẻ tại spa Mar-a-Lago. Maxwell, trong cuộc phỏng vấn với Phó Tổng chưởng lư Todd Blanche hồi đầu năm, phủ nhận việc tuyển mộ tại Mar-a-Lago.
Trump và Epstein từng giao du từ lâu, song tổng thống phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Epstein gọi Trump là “gần như điên loạn” trong email năm 2018
Theo Marshall Cohen (CNN)
Một trong những tài liệu được công bố cho thấy Epstein gọi Tổng thống Donald Trump “gần như điên loạn” trong email trao đổi với cựu Bộ trưởng Tài chính Larry Summers vào ngày 22/12/2018.
Không rơ điều ǵ đă dẫn đến cuộc trao đổi này.
Các email cho thấy Epstein được cập nhật việc Trump bán máy bay riêng
Theo Marshall Cohen (CNN)
Trong loạt email năm 2011, ai đó thông báo cho Epstein về việc Trump đang t́m người mua chiếc Boeing 727:
Tháng 4/2011: “Tôi nghe nói Trump đă t́m được người mua chiếc B272, nhưng chưa nhận được tiền.”
Tháng 5/2011: “Chiếc B727 của Trump đă bán được 2,7 triệu USD.”
Epstein gọi Trump “điên thật sự” trong email tháng 1/2017
Theo Em Steck (CNN)
Ngày 28/1/2017, một tuần sau khi Trump kư sắc lệnh cấm nhập cảnh công dân nhiều quốc gia Hồi giáo, Epstein viết cho một phóng viên New York Times:
“Điều đó giúp ông ta được xem là giữ lời hứa.”
“Nhưng Donald điên thật sự, tôi đă nói với anh rồi.”
Epstein bàn về chiến dịch 2016 của Trump với Soon-Yi Previn
Theo Marshall Cohen (CNN)
Epstein gửi cho Previn bài báo về việc cựu Giám đốc CIA James Woolsey tham gia chiến dịch Trump năm 2016. Previn trả lời:
“Woody nói chuyện đó chẳng có ư nghĩa ǵ.”
Không rơ v́ sao Epstein gửi bà thông tin này.
Epstein và Maxwell phối hợp đối phó vụ kiện năm 2015
Theo Em Steck (CNN)
Các email tháng 1/2015 tiết lộ cách Epstein và Maxwell chuẩn bị phản hồi dư luận khi Virginia Giuffre đệ đơn kiện cáo buộc họ lạm dụng t́nh dục.
Epstein viết:
“Phản hồi ban đầu: quá nhiều câu hỏi chưa được trả lời… Tôi đang viết để bác bỏ những cáo buộc hoàn toàn sai trái…”
Maxwell đáp:
“Tôi phải tạo khoảng cách với anh trong tuyên bố, và cần khẳng định rằng tôi không hề hay biết về việc massage với Andrew diễn ra trong nhà ḿnh… Tôi cần toàn bộ bản thảo hoàn chỉnh.”
Epstein bàn về trạng thái tâm thần của Trump với luật sư và cựu quan chức Ṭa Bạch Ốc
Theo Andrew Kaczynski (CNN)
Tháng 3/2018, Epstein gửi cho Kathryn Ruemmler bài viết “Trump sắp suy sụp tâm thần đến mức nào?”. Ruemmler đáp:
“Không tạo được chút niềm tin nào.”
Epstein trả lời:
“Nhưng — chính xác.”
Trong năm 2017, Ruemmler viết rằng: “Trump thật ngu ngốc.” Epstein chỉ đáp: “Biết mà.”
Cuối năm 2018, Epstein cảnh báo:
“Đối xử với Trump như trùm mafia là sai… thắt dây tḥng lọng quá chậm sẽ tạo ra hệ quả tồi tệ… Gambino không phải tổng tư lệnh.”
Epstein c̣n gửi email này cho luật sư Reid Weingarten, người đáp lại rằng Trump “bắt đầu cư xử thất thường”. Epstein trả lời: “Gần như điên loạn.”
Epstein nghi Trump “mất trí sớm”
Trong email đầu tháng 1/2018 với một phóng viên New York Times, Epstein hỏi:
“Không nghi ngờ ǵ, tuyên bố của Donald thật ngớ ngẩn… mất trí sớm sao?”
Epstein gửi email cho Hoàng tử Andrew: “Anh ổn chứ?”
Theo Kara Scannell (CNN)
Tháng 3/2011, khi bê bối Epstein nổ ra tại Anh, Epstein viết cho “The Duke” (Hoàng tử Andrew):
“Anh ổn chứ? Những câu chuyện đó hoàn toàn hoang đường.”
Tháng trước, Vua Charles đă tước tước vị của Andrew và buộc ông rời nơi ở hoàng gia.
Epstein năm 2018: “Tôi biết Donald dơ bẩn đến mức nào”
Theo Marshall Cohen (CNN)
Ngày 23/8/2018, sau khi Michael Cohen nhận tội, Epstein viết cho Ruemmler:
“Cô thấy đó, tôi biết Donald dơ bẩn đến mức nào… Những người kinh doanh New York không hiểu chuyện ǵ xảy ra khi ‘người sửa sai’ của họ quay lưng.”
[/IMG]
Epstein trao đổi với Steve Bannon về Andrew và Trump
Theo Em Steck (CNN)
Tháng 6/2019, sau khi Trump thăm Anh và gặp Andrew, Epstein email cho Bannon:
“Andrew và Trump hôm nay… buồn cười thật.”
“Hăy nhớ rằng người tố Andrew xuất thân từ Mar-a-Lago.”
Bannon đáp:
“Không thể tin không ai xem anh là mối dây liên kết.”
Epstein nói ông “từng đưa bạn gái trẻ của ḿnh cho Trump” vào những năm 1990 — Trump phủ nhận
Theo Aaron Blake (CNN)
Trong email cuối năm 2015, Epstein nói với một phóng viên New York Times rằng ông có thể tung ra:
“h́nh ảnh Donald và các cô gái mặc bikini trong bếp nhà tôi.”
Ông c̣n viết:
“Bạn gái 20 tuổi của tôi năm 1993… sau hai năm tôi đă ‘đưa cho Donald’.”
Trump gọi các tài liệu này là “tṛ lừa bịp” và tiếp tục phủ nhận mọi cáo buộc.