Tào lao, bọn tàu chó chỉ nhận vơ. Câu “mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên” (谋事在人,成事在天) không phải của một tác giả cụ thể, mà là một câu thành ngữ gốc Hán, xuất hiện từ rất lâu trong văn hoá Trung Hoa rồi được người Việt dùng rộng rãi.
Nguồn gốc
Thành ngữ này đã xuất hiện trong sách cổ Trung Quốc, đặc biệt được ghi lại trong:
Tống sử – Thái Tổ bản kỷ (宋史·太祖本纪)
Nội dung đại ý:
Con người có thể lên kế hoạch, nhưng kết quả cuối cùng phụ thuộc vào Trời (hoàn cảnh, vận số).
Có phải của Gia Cát Lượng (Khổng Minh)?
Nhiều người thường gán câu này cho Gia Cát Lượng, nhưng không có tài liệu cổ nào chứng minh ông nói câu đó. Đây chỉ là thói quen dân gian. Thực chất, câu này là thành ngữ, không có tác giả cụ thể.
|