Tình tay ba: Cổ Thiên Lạc, Lưu Diệc Phi, Dư Thiếu Quần

Date: 2/7/2010
Source: CRI
Vtrans: strawberrieee@KST



Một phiên bản mới của bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết "A Chinese Ghost Story" / “Thiện nữ u hồn” bắt đầu khởi quay vào ngày 01/07.

Đạo diễn Hồng Kông Wilson Yip/ Diệp Vỹ Tín và các diễn viên tham gia cùng đoàn làm phim đã tổ chức một cuộc họp báo ở Bắc Kinh để tuyên truyền cho bộ phim.

Đạo diễn Diệp cùng với các diễn viên chính Louis Koo/ Cổ Thiên Lạc, Liu Yifei/ Lưu Diệc Phi, Yu Shaoqun/ Dư Thiếu Quần, Fan Shaohuang/ Phan Thiếu Hoàng và Kara Hui/ Huệ Anh Hồng đã tham gia cuộc họp báo. Một trailer cũng được trình chiếu trong buổi họp, tiết lộ danh tính các diễn viên chính. Các phóng viên để ý thấy tên của Cổ Thiên Lạc và vai diễn tay kiếm Yên Xích Hà xuất hiện trước tên của Dư Thiếu Quần và vai diễn anh chàng thu thuế Ninh Thái Thần, vốn là vai nam chính trong nguyên tác và các bộ phim trước, ngầm thể hiện cốt truyện mới sẽ khác rất nhiều so với những bản trước đó.

Yen xác nhận rằng nội dung phim, và cụ thể là bố cục và mối quan hệ giữa các nhân vật, sẽ mới mẻ. Lần này, câu chuyện sẽ xoay quanh Yên Xích Hà. Các diễn viên khác cũng tiết lộ sẽ có một mối tình tay ba giữa ba nhân vật chính.

So với các phiên bản trước đó của bộ phim, đạo diễn Diệp cho biết bộ phim của ông sẽ kết hợp các yếu tố đương đại nên ông tin rằng nó sẽ thích hợp hơn cho xã hội hiện đại này. Dù công nghệ 3-D được sử dụng rộng rãi trên thị trường phim ảnh gần đây, Diệp Vỹ Tín nói ông sẽ không dùng đến nó trong bộ phim của mình.

Câu chuyện nguyên bản viết bởi tác gia Trung Quốc thế kỷ 17 – Bồ Tùng Linh là chuyện tình giữa anh thu thuế Ninh Thái Thần và một hồn ma tên Nhiếp Tiểu Thiện. Nó đã được dựng thành phim rất nhiều lần trước đây, với phiên bản nổi tiếng nhất được sản xuất bởi đạo diễn Hồng Kông Tsui Hark/ Từ Khắc, và sự tham gia diễn xuất của các ngôi sao Leslie Cheung/ Trương Quốc Vinh và Joey Wong/ Vương Tổ Hiền.

Các hình ảnh trong cuộc họp báo: