VietBF - View Single Post - Gi�m đốc cơ quan CIS giải đ�p thắc mắc về di tr�

cuopbank · 01-29-2011

C�c c�u hỏi v� giải đ�p được cập nhật ng�y 2 th�ng 1, 2011

***

Hỏi:
T�i c� hồ sơ bảo l�nh diện ưu ti�n 4, nộp v�o th�ng 7 năm 2002, theo th�ng lệ, th� �ng dự kiến khoảng thời gian n�o gia đ�nh t�i sẽ được phỏng vấn. Xin c�m ơn �ng.

Đ�p: Hồ sơ F-4 c� ng�y ưu ti�n l� th�ng 7/2002 th� c� thể được phỏng vấn trong năm 2011.

***

Hỏi: T�i l� c�ng d�n Mỹ, vợ t�i c� thẻ xanh. vợ t�i nhận tiền hưu theo t�i. Ch�ng t�i muốn về VN sống. Trong thời gian ch�ng t�i ở VN vợ t�i c� được hưởng tiền hưu theo t�i như ở USA kh�ng?

Đ�p: �ng n�n y�u cầu SSA deposit thẳng tiền hưu của b� v�o chương mục chung th� kh�ng c� vấn đề. Xin lưu � v� c� thẻ xanh n�n b� chỉ được ở VN dưới 2 năm nếu c� Re-Entry Permit, muốn ở th�m phải về Mỹ xin Re-Entry Permit mới.

***

Hỏi : T�i bị thu hồi Thẻ xanh v� T�a Li�n Bang ra �n Lệnh Trục Xuất từ 2008. T�i đ� bảo l�nh vợ con ở VN từ 2005. Vậy t�i c� c�n quyền bảo l�nh v� n� c�n c� gi� trị g� nữa hay kh�ng? Kết quả ra sao? Minh Khiết

Đ�p: �ng bị thu hồi thẻ xanh tức l� đ� mất quy chế thường tr� n�n đơn bảo l�nh của �ng sẽ bị thu hồi

***

Hỏi : Tiền hưu của t�i được chuyển thẳng v�o nh� băng ở Mỹ, nhưng nh� băng nầy kh�ng c� chi nh�nh hoạt động tại VN, t�i c� thể đến nh� băng kh�c cũng của Mỹ c� mặt tại đ�y để lấy tiền v� dĩ nhi�n l� phải trả lệ ph�, như vậy c� được kh�ng?

Đ�p: Nếu bank của �ng kh�ng c� chi nh�nh ở VN th� �ng phải d�ng thẻ ATM để r�t tiền ở VN, dĩ nhi�n phải trả lệ ph� cao hơn.

***

Hỏi : T�i c�n 1 người con ở Việt Nam. Ch�u sinh ng�y 10/12/1986, l�c nhận được giấy th� l� 21 tuổi 7 th�ng 8ng�y. Sau khi sang Mỹ t�i cũng đ� l�m đơn bảo l�nh ch�u.T�i c� thể khiếu nại để ch�u được qua Mỹ sớm được kh�ng? V� theo t�i được biết đ� c� v�i trường hợp giống con t�i,sau khi khiếu nại đ� được đi sớm.Mong �ng giải đ�p d�m.Th�nh thật cảm ơn �ng !

Đ�p: Đơn bảo l�nh của ch�u thuộc category F-2B . Ch�u phải chờ visa như mọi người kh�c, v� kh�ng c� điều khỏan n�o cho ph�p ch�u �cắt h�ng� như vậy.

***

Hỏi :
1) Gia đ�nh t�i dang ở Mỹ theo diện thường tr� nh�n (c� thẻ xanh), hộ chiếu VN của ch�ng t�i vẫn c�n hạn đến th�ng 8/11. Nay ch�ng t�i muốn về VN một th�ng (th�ng 7/11), vậy ch�ng t�i c� phải xin th�m giấy tờ g� kh�ng?

2) Với t�nh trạng tr�n, ch�ng t�i muốn đi du lịch Canada th� phải xin giấy tờ g�? V� nếu c� th� ch�ng t�i sẽ xin ở đ�u?

Đ�p: C� thẻ xanh v� hộ chiếu VN c�n hiệu lực muốn về VN �t th�ng th� kh�ng cần xin giấy tờ g� cả. Muốn đi Canada th� �ng phải xin Visa của Canada. �ng c� thể v�o google để lấy mẫu đơn xin Visa của Canada.

***

Hỏi :

K�nh �ng,

T�i xin bảo lảnh đ� được 5 năm cho gia đ�nh người em ruột gồm đứa em (gia trưởng),vợ v� ba ch�u Nhưng đứa em đ� qua đời c�ch đ�y 2 năm Vậy t�i c� thể tiếp tục bảo lảnh cho vợ con của n� được kh�ng?. Nếu được, xin �ng cho biết t�i phải bổ t�c giấy tờ g� để tiếp tục bảo l�nh vợ con của đứa em bất hạnh. Ch�n th�nh c�m ơn �ng. Tất Nguyễn

Đ�p: Thưa �ng Tất, Khi người �Principal Applicant� (tức em ruột �ng) qua đời th� đơn bảo l�nh bị hủy bỏ. Ta kh�ng thể bảo l�nh cho anh-chị-em d�u/rể đuợc.

***

Hỏi :

Xin ch�o �ng, t�i được ba mẹ bảo l�nh diện f3-diện cha mẹ bảo lảnh con c�i đ� lập gia đ�nh. T�i nghe n�i l� sở di tr� đang c� dư luận l�i thời gian bảo l�nh đo�n tụ lại.gia đ�nh t�i đ� được đ�ng tiền visa liệu c� bị ảnh hưởng đến kh�ng?

Đ�p: Ng�y cut-off date của Diện F-3 bị l�i lại thật. Ngo�i chuyện phải chờ th�m�ng kh�ng c� g� phải lo cả. Sau n�ysẽ phải l�m lại mẫu I-864 v� mẫu n�y chỉ c� gi� trị 1 năm th�i.

***

Hỏi: T�i bảo l�nh cho 2 vợ chồng v� 1 đứa con của em g�i t�i năm 2004, đến năm 2008 th� em t�i sinh th�m 1 đứa con nửa. Vậy bao giờ th� t�i gửi bổ t�c th�m giấy khai sinh của đứa b� sau v� gửi cho cơ quan n�o ở Hoa kỳ ? Xin th�nh thật c�m ơn �ng.

Đ�p: Nếu hồ sơđ�được approved th��ng gửi h�nth� của người em , khai sinh của ch�u mới sinh v� bản dịch sang tiếng Anh về trung t�m NVCởđịa chỉ: 31 Rochester Ave, suite 200, Portsmouth, NH 03801-2909, USAđể th�m ch�u v�o danh s�chcủa bố mẹ ch�u.

***

Hỏi: Trong mail trước t�i c� hỏi: Muốn đổi thẻ xanh từ 2 năm sang 10 năm (diện fianc� ) th� nộp đơn trước mấy th�ng khi thẻ xanh hết hạn?Xin �ng cho biết th�m c�c loại giấy tờ cần nộp v� lệ ph�. Xin ch�n th�nh cảm ơn �ng.

Đ�p: Muốnđổi từ CR1 (conditional Resident0 sangR1 (permanent resident) th� phải nộp mẫu I-751 k�m theo c�c chứng từ hai người vẫnở với nhau suốt 2 năm qua (như bank statement, bill diện nước, bảo hiểm, h�nh chụp chung.....c�ng nhiều c�ng tốt). C� thể nộp 3 th�ng trước khi thẻ CR1 hết hạn. Lệ ph� mới l� $590.

***

Hỏi: T�i qua Mỹ ng�y 14 th�ng 11, 2009. Một th�ng sau t�i c� thẻ xanh. T�i nộp giấy bảo l�nh đứa con trai sinh năm 1994 (16 tuổi). C�c giấy tờ đ� được Trung t�m Visa hướng dẫn v� t�i đ� tiến h�nh c�c việc như sau:

January 26, 2010: Reciept Date,

January 19, 2010: Priority Date

June 7, 2010: Amount Due: $ 70.00

July 2, 2010: Amount Due $ 400.00

T�i muốn biết chừng bao l�u nữa th� con t�i c� thể được phỏng vấn.

Đ�p: Ch�u thuộc F-2A n�n c� thể đuợc phỏng vấn rồi. Trong v�ng 2 năm nữa v� cut-off date của F-2A bị l�i lại n�n mới bị chờ l�u như vậy.

***

Hỏi: T�i bảo l�nhcho người em ở VN, đ� c� trả lời notice receipt. Sau đ� t�i dời chỗ ở v� qu�n b�o cho INS. Đến khi em t�i ở VN nhận đựơc giấy của Visa Center Mỹ cho bi�t hồ sơ ở đ� chờ. Xin hỏi l� hồ sơ n�y đ� c� Notice Approved chưa hay phải chờ (nộp đơn năm 2007). Nếu đ� c�, t�i phải l�m sao để xin tờ Notice Approve n�y. Xin C�m ơn �ng.

Đ�p: Nếu hồ sơđ� về NVC tức l�đ�được approved.�ng kh�ng cần xintờ Approval Notice cho tốn tiền.

***

Hỏi: Con trai t�i mới vừa được t�i bảo lảnh sang Hoa Kỳ theo diện F2b.Trước khi sang đ�y, con trai t�i biết được rằng, c� bạn g�i củ đ� c� con với con trai của t�i tức l� ch�u nội của t�i. Con trai của t�i n�i với t�i chuyện n�y sau khi sang đ�y, vậy xin ph�p được hỏi �ng, l�m c�ch n�o để con trai t�i c� thể bảo lảnh 2 mẹ con co ta sang đ�y đ�an tụ? th�nh thật c�m ơn �ng

Đ�p: Ch�uđi theo F2B tức l�độc th�n. B�y giờ ch�u phải về VN l�m h�n th� với mẹđứa nhỏ. Sauđ� l�mđơn bảo l�nh cho hai mẹ con, mỗi người một mẫu I-130 ri�ng.

***

Hỏi: Sau khi c� thẻ xanh, v� c�n c�ng việc ở VN cần phải về thu xếp cho xong, vậy nếu đi đi về về nhiều lần( 5,7 lần chẳng hạn, nhưng mỗi lần kh�ng qu� s�u th�ng th� c� ảnh hưởng như thế n�o sau n�y kh�ng? Xin được giải đ�p. B�nh An.

Đ�p: C� thẻ xanh, mặc dầu c� Re-Entry Permit m� vềVN h�ai th� nh�n vi�n CBP (Customs and Border Protection) c� thể nghĩ rằng m�nh kh�ng c��định sống l�u d�iở Mỹ n�ngặp rắc rốiở phi trường. KhiRe-Entry Permit sắp hết hạn th� phải về Mỹ xin c�i mới. C� thể xinđược nhiều lần nhưng những lần sau họ kh�ng cho 2 nămđ�u.

***

Hỏi: Xin cho biết: Người đến Mỹ định cư (bang California) sau khi c� thẻ xanh nhưng chưa c� việc l�m c� thể xin hỗ trợ n�o về cuộc sống (như : y tế, học h�nh), v� nếu ở Orange County th� xin cho biết c�c nơi để li�n hệ.

Đ�p: Người v�o Mỹ theo diệnđ�an tụ giađ�nhv�đ�đuợc người bảo l�nhđiền mẫu I-864 n�n kh�ng xinđược hầu hết c�c trợ cấp. Người bảo trợ chỉ hết tr�ch nhiệm khiđ�đi l�mđược 40 quarters hay c� quốc tịch Mỹ.

***

Hỏi: Ba t�i bảo l�nh cho c�c con ở VN từ năm 2002 qua hội c�ng gi�o ,thấy đ� được t�m năm n�n l�n hội hỏi t�nh trạng như thế n�o th� mới hay l� hồ sơ đ� bị đ�ng v� l� do kh�ng bổ t�c hồ sơ,nhưng trước đ� gia đ�nh nhận được thơ v� đ� bỗ t�c hồ sơ v� đưa l�n hội để gởi đi ,nhưng kh�ng biết v� l� do g� hội đ� qu�n l�m điều đ�.Vậy t�i muốn hỏi b�y giờ t�i phải l�m sao?

Đ�p: Ta c� thể hỏi NVC nếu biết Case Number (bắtđầu bắng c�c chữ HCM) . H�ye-mail cho NVCquađịa chỉ: nvcinquiry@state.gov

***

Hỏi: Ba t�i l�m đơn bảo l�nh cho con đ� c� gia đ�nh ở VN, đ� nhận receipt của sở di tr� th�ng 10/2010, khi n�o được approve hồ sơ th� họ sẽ gởi giấy b�o cho m�nh biết hay kh�ng? Xin c�m ơn �ng.

Đ�p: �ng cụ sẽ nhậnđược Approval Notice qua bưuđiện

***

Hỏi: T�i(Quốc Tịch Mỹ) nộp I-130 cho con g�i c� con(chồng đ� chết trước khi bảo l�nh).Th�ng 10/2010 đ� đ�ng lệ ph� ($404 cho mỗi người) v� đ� nộp I-864; DS-230. Ch�u g�i được 19 tuổi năm 2010. Xin hỏi: Ch�u g�i c� được qua Mỹ c�ng gia đ�nh khộng Nếu kh�ng! Phải l�m sao D�ng đạo luật CSPA l�m như thế n�o, d�ng form g� để khiếu nại v� gửi cho ai. Th�nh thật c�m ơn

Đ�p: Ch�u thuộc category F-1 n�n sắpđuợc phỏng vấn rồi . Ch�u của�ng sẽđuợcđi Mỹ c�ng với mẹ ch�u.

***

Hỏi: Năm 2005 t�i c� tự l�m hồ sơ bảo l�nh cho gia đ�nh đứa con g�i ở VN. T�i đ� nhận được Reiceipt Notice. Năm 2010 t�i nhận được Approval Notice. Ở VN con g�i t�i cũng nhận được giấy tờ từ Tổng L�nh Sự Mỹ. T�i muốn hỏi t�i cần l�m những thủ tục g� tiếp theo, xin �ng vui l�ng hướng dẫn t�i. Ch�n th�nh cảm ơn �ng.

Đ�p: V� hồ sơ của ch�uđ� chuyển về Sứ qu�n Mỹ n�n ch�u phải li�n hệ với sứ qu�n. Người bảo l�nh phảiđiền mẫu I-864v� gưởi về VN c�ng với c�c giấy tờ li�n hệ như giấy khai thuế, W-2, giấy chứng nhậnđangđi l�m...

***

Hỏi: T�i thuộc diện di d�n định cư tại Hoa Kỳ chưa được 2 năm, v� phải c�n chăm s�c cho người chồng bị bệnh c�n ở VN n�n t�i tường xuy�n đi về VN. T�i c� xin Re-entree permit c� hiẹu lực trong 2 năm. Nếu như khi Re-entree permit hết hạn, t�i c� thể xin gia hạn được hay kh�ng v� t�i c� thể xin gia hạn đượ bao nhi�u lần.

Đ�p: Khi Re-Entry Permit sắp hết hạn th� b� phải về Mỹ xin Re-Entry Permit mới. B� c� thể xin Re-Entry Permit nhiều lẩn.

***

Hỏi: T�i c� l�m hồ sơ bảo l�nh cho 2 người ẹm Một hồ sơ v�o năm 2003 (em trai)v� một hồ sơ v�o năm 2005(em g�i).Nay người em trai quyết định kh�ng sang Mỹ nữa th� t�i c� thể xin Sở di tr� cho đ�n hồ sơ của người em g�i (2005) thay thế v�o số hồ sơ của người em trai (2003) kh�ng? Nếu được th� t�i cần l�m những thủ tục g�?

Đ�p: Luật di tr� kh�ng c�điều khỏan n�o cho ph�p ta h�an chuyển như vậy.

***

Hỏi: T�i c� một đứa ch�u ngoại năm nay được 14 tuổi. M� n� đ� chết khi mới sanh ra n�. T�i c� c�ch n�o bảo lảnh ch�u. Xin anh cho biết. C�m ơn anh. Th�i văn Nhung

Đ�p: Thưa�ng Nhung, Rất tiếc luật ph�p kh�ng cho m�nh bảo l�nh cho ch�u nội ngọai.

***

Hỏi: T�i đ� l�m hồ sơ bảo l�nh cho vợ t�i ở Vietnam từ năm 2006. Đền 2007 th� t�i bị To� �n Li�n Bang xử Lệnh Trục Xuất. Tuy nhi�n t�i vẫn c�n ở Mỹ. Vậy T�i c� c�n đủ điều kiện để bảo l�nh cho vợ con kh�ng ?

Đ�p: �ng c� lệnh trục xuất tức l�đ� mất quy chế thường tr� nh�n n�n kh�ng bảo l�nh cho aiđược nữa.Đơn bảo l�nh�ng l�m năm 2006 cũng bị hủy bỏ lu�n.

***

Hỏi: Xin gi�o sư cho biết về những điều kiện, v� c� giấy tờ g� chứng minh để được c�ng nhận l� người được hưởng quy chế tỵ nạn ch�nh trị.

Đ�p: Người v�o Mỹ theo di�n tỵ nạn th� tr�n tờ I-94 c� ghi r� Admitted as refugee.

***
Hỏi: T�i c� quốc tịch Mỹ, muốn về Việt Nam th� t�i cần giấy tờ g�

Đ�p: �ng chỉ cần xin visa của sứ qu�n Việt Nam. Visa n�y chỉ c� gi� trị 3 th�ng cho một lần v�o Việt Nam. �ng c� thể xin giấy miễn thị thực , c� gi� trị 5 năm, cho nhiều lần, mỗi lần cũng chỉ được ở Việt Nam c� 3 th�ng. Muốn biết th�m chi tiết , c� thể v�o website www.vietnamembassy.us

***
Hỏi: T�i c� quốc tịch Mỹ , t�i muốn sống ở VN l�u d�i , nếu muốn trở lại Mỹ th� c� vấn đề g� kh�ng? V� c� phải l�m đơn g� kh�ng?

Đ�p: Người c� quốc tịch Mỹ sống ở nước ng�ai bao nhi�u năm cũng kh�ng c� vấn đề khi trở lại Mỹ. Kh�ng cần xin ph�p ch�nh phủ Mỹ nhưng muốn ở VN l�u d�i th� phải xin ph�p ch�nh quyền VN.

***

Hỏi: T�i đ� về hưu. Nếu sống ở VN t�i c� mất tiền hưu kh�ng?

Đ�p: Sống ở đ�u tiền hưu (Social Security Benefits) cũng kh�ng mất. Ta kh�ng thể l�nh được tiền hưu nếu sinh sống ở Cuba hay Bắc H�n. Muốn l�nh tiền hưu ở Việt Nam th� phải điền Mẫu SSA-21 v� mỗi th�ng phải đến Sứ Qu�n Mỹ l�nh. Nhưng nếu tiền hưu được deposit thẳng v�o một chương mục ng�n h�ng m� ng�n h�ng đ� c� chi nh�nh ở Việt Nam th� tiện lợi cho m�nh. Xin lưu � c�c cụ đang l�nh tiền SSI. Nếu ở ng�ai nước Mỹ tr�n 30 ng�y l� tiền SSI (Supplemental Social Income) bị c�p. Khi trở lại Mỹ một th�ng sau mới được cấp lại tiền SSI. Cũng xin nhắc lại Medicare v� Medicaid kh�ng sử dụng được khi ở ng�ai nước Mỹ.

***
Hỏi: Nếu về VN gặp chuyện rắc rối th� Sứ qu�n Mỹ c� can thiệp được cho t�i kh�ng?

Đ�p: Ở nước n�o th� phải theo luật ph�p nước đ�. Nếu c�ng d�n Mỹ bị ch�nh quyền VN giam giữ th� sứ qu�n Mỹ phải được th�ng b�o, sứ qu�n sẽ cử nh�n vi�n tới thăm viếng , gi�p đỡ về thuốc men v� giới thiệu luật sư cho m�nh nếu cần, nhưng sứ qu�n kh�ng c� quyền can thiệp về mặt luật ph�p. Sứ qu�n Mỹ cũng gi�p đỡ c�ng d�n Hoa Kỳ di tản khỏi v�ng c� thi�n tai hay bệnh dịch. Ta c� thể register với sứ qu�n Mỹ trước khi l�n đường, bằng c�ch v�o website của Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ: www.state.gov để được gi�p đỡ nhanh ch�ng khi cần.

***

Hỏi: T�i c� thẻ xanh th� được ph�p ở Việt Nam bao nhi�u l�u?

Đ�p: Người c� thẻ xanh c� quyền ở ng�ai nước Mỹ dưới một năm m� kh�ng cần xin giấy tờ g� cả. Nếu ở l�u hơn th� phải xin Re-Entry Permit. Nhưng Re-Entry Permit cũng chỉ c� hiệu lực 2 năm. Nghĩa l� phải trở về Mỹ trước thời hạn 2 năm. Lệ ph� mới (kể từ ng�y 23-11-2010) l� $360.

***

Hỏi: T�i chỉ c� thẻ xanh, hiện đ� ở Việt Nam được 10 th�ng, t�i c� thể xin Re-Entry Permit để ở th�m được kh�ng?

Đ�p: Kh�ng. Phải xin Re-Entry Permit khi ở tr�n đất Mỹ nghĩa l� kh�ng c� quyền xin Re-Entry Permit từ nước ng�ai. Nếu kh�ng c� Re-Entry Permit v� ở VN tr�n một năm, hoặc c� Re-Entry Permit m� ở ng�ai Mỹ tr�n 2 năm ,muốn trở lại Mỹ th� phải nộp mẫu đơn DS-117 (Application for Returning Resident) tại Sứ qu�n Mỹ nơi m�nh cư ngụ nếu c� l� do ch�nh đ�ng l� m�nh kh�ng thể về Mỹ kịp thời hạn v� những l� do bất khả kh�ng. Vợ/chồng v� con của qu�n nh�n Mỹ đồn tr� ở nước ng�ai được miễn thủ tục n�y.

***
Hỏi: T�i đ� nộp đơn xin Re-Entry Permit , v� c� việc khẩn cấp t�i c� thể rời Mỹ rồi nhờ người nh� gửi Re-Entry Permit về VN cho t�i kh�ng?

Đ�p: Được, nếu đ� lăn tay xong.

***
Hỏi: Thẻ xanh của t�i chỉ c�n hiệu lực c� 6 th�ng, nếu t�i xin Re-Entry Permit để ở Việt Nam l�u hơn 6 th�ng th� c� được
kh�ng?

Đ�p: Kh�ng. Thẻ xanh c�n 6 th�ng hiệu lực th� người ta cấp Re-Entry Permit cũng chỉ c� hiệu lực 6 th�ng th�i.

***

Hỏi: Ở ng�ai nước Mỹ bao l�u th� bị trừ thời gian cư tr� khi xin v�o quốc tịch.

Đ�p: Trong 5 năm cuối c�ng , hoặc 3 năm cuối đối với người c� vợ/chồng l� c�ng d�n Mỹ , (t�nh tới ng�y nộp đơn) thời gian sống ở Mỹ phải bắng nửa số thời gian n�y. Nếu c� lần ở ng�ai Mỹ tr�n 6 th�ng th� c� vấn đề khi xin nhập tịch Mỹ, v� 6 th�nng ở nước ng�ai l�m cho ta mất t�nh cư tr� li�n tục , một trong những điều kiện cư tr� để nhập tịch. Nếu ở ng�ai Mỹ từ 1 năm trở l�n th� phải trở lại Mỹ ở th�m 4 năm 1 ng�y nữa mới được nộp đơn nhập tịch.

***

Hỏi: T�i c� thẻ xanh th� mỗi năm được về VN mấy lần?

Đ�p: Tr�n nguy�n tắc thẻ xanh cho ta 3 quyền hạn: đuợc cư tr� l�u d�i v� l�m việc v� hạn định ở Mỹ , quyền trở lại Mỹ (nếu ở nước ng�ai kh�ng qu� một năm). Nhưng nếu nh�n vi�n BCP (Border and Customs Protection) ở cửa khẩu (entry port) nghĩ rằng bạn kh�ng c� � định thường tr� ở Mỹ th� bạn c� thể gặp rắc rối. Trừ trường hợp bạn l�m cho một c�ng ty Mỹ ở nước ng�ai v� đ� l�m đơn xin bảo lưu quy chế thường tr� ở Mỹ (N-470 Application to Preserve Residence for Naturalization Purpose)

***

Hỏi: T�i c� thẻ xanh c� đi c�c nước kh�c ng�ai VN được kh�ng.

Đ�p: Muốn tới nước n�o th� phải xin Visa của nước đ�. Nhiều nước đ�i phải c� Re-Entry Permit mới cấp visa. Người c� thẻ xanh xin visa của VN kh�ng cần Re-Entry Permit (v� ch�nh quyền VN kh�ng đ�i ). Mặt kh�c nếu Hộ Chiếu VN (Passport) c�n hiệu lực th� kh�ng cần xin visa VN nữa.

***

Hỏi: T�i sang Mỹ theo diện HO v� chưa c� thẻ xanh muốn về VN th� phải xin giấy tờ g�?

Đ�p: �ng đang c� quy chế tỵ nạn muốn ra khỏi nước Mỹ th� phải xin giấy Refugee Travel Document (mẫu I-131, lệ ph� $360)

***
Hỏi: T�i v�o Mỹ theo diện fianc� v� đang chờ phỏng vấn thẻ xanh. Nay c� việc khẩn cấp muốn về VN th� phải l�m sao?

Đ�p: Khi nộp đơn xin thẻ xanh (mẫu I-485) th� n�n nộp lu�n mẫu I-131 (Advance Parole) để khỏi trả lệ ph� ri�ng cho mẫu n�y. Nếu l�c nộp mẫu I-485 m� kh�ng nộp mẫu I-131 , b�y giờ muốn rời Mỹ th� phải nộp mẫu I-131 v� check v�o mục �Advance Parole� v� phải đ�ng lệ ph�. Thời gian chờ để được giấy ph�p n�y cũng kh� l�u; nhiều khi lấy được thẻ xanh rồi m� Advance Parole vẫn chưa về. Mất tiền oan.

Nguoi Viet

01-29-2011	#3
cuopbank R6 Đệ Nhất Cao Thủ Join Date: Jul 2008 Location: US Posts: 2,240 Thanks: 2 Thanked 311 Times in 213 Posts Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 3 Post(s) Rep Power: 20	Gi�m đốc cơ quan CIS giải đ�p thắc mắc về di tr� C�c c�u hỏi v� giải đ�p được cập nhật ng�y 2 th�ng 1, 2011 * Hỏi: T�i c� hồ sơ bảo l�nh diện ưu ti�n 4, nộp v�o th�ng 7 năm 2002, theo th�ng lệ, th� �ng dự kiến khoảng thời gian n�o gia đ�nh t�i sẽ được phỏng vấn. Xin c�m ơn �ng. Đ�p: Hồ sơ F-4 c� ng�y ưu ti�n l� th�ng 7/2002 th� c� thể được phỏng vấn trong năm 2011. * Hỏi: T�i l� c�ng d�n Mỹ, vợ t�i c� thẻ xanh. vợ t�i nhận tiền hưu theo t�i. Ch�ng t�i muốn về VN sống. Trong thời gian ch�ng t�i ở VN vợ t�i c� được hưởng tiền hưu theo t�i như ở USA kh�ng? Đ�p: �ng n�n y�u cầu SSA deposit thẳng tiền hưu của b� v�o chương mục chung th� kh�ng c� vấn đề. Xin lưu � v� c� thẻ xanh n�n b� chỉ được ở VN dưới 2 năm nếu c� Re-Entry Permit, muốn ở th�m phải về Mỹ xin Re-Entry Permit mới. * Hỏi : T�i bị thu hồi Thẻ xanh v� T�a Li�n Bang ra �n Lệnh Trục Xuất từ 2008. T�i đ� bảo l�nh vợ con ở VN từ 2005. Vậy t�i c� c�n quyền bảo l�nh v� n� c�n c� gi� trị g� nữa hay kh�ng? Kết quả ra sao? Minh Khiết Đ�p: �ng bị thu hồi thẻ xanh tức l� đ� mất quy chế thường tr� n�n đơn bảo l�nh của �ng sẽ bị thu hồi * Hỏi : Tiền hưu của t�i được chuyển thẳng v�o nh� băng ở Mỹ, nhưng nh� băng nầy kh�ng c� chi nh�nh hoạt động tại VN, t�i c� thể đến nh� băng kh�c cũng của Mỹ c� mặt tại đ�y để lấy tiền v� dĩ nhi�n l� phải trả lệ ph�, như vậy c� được kh�ng? Đ�p: Nếu bank của �ng kh�ng c� chi nh�nh ở VN th� �ng phải d�ng thẻ ATM để r�t tiền ở VN, dĩ nhi�n phải trả lệ ph� cao hơn. * Hỏi : T�i c�n 1 người con ở Việt Nam. Ch�u sinh ng�y 10/12/1986, l�c nhận được giấy th� l� 21 tuổi 7 th�ng 8ng�y. Sau khi sang Mỹ t�i cũng đ� l�m đơn bảo l�nh ch�u.T�i c� thể khiếu nại để ch�u được qua Mỹ sớm được kh�ng? V� theo t�i được biết đ� c� v�i trường hợp giống con t�i,sau khi khiếu nại đ� được đi sớm.Mong �ng giải đ�p d�m.Th�nh thật cảm ơn �ng ! Đ�p: Đơn bảo l�nh của ch�u thuộc category F-2B . Ch�u phải chờ visa như mọi người kh�c, v� kh�ng c� điều khỏan n�o cho ph�p ch�u �cắt h�ng� như vậy. * Hỏi : 1) Gia đ�nh t�i dang ở Mỹ theo diện thường tr� nh�n (c� thẻ xanh), hộ chiếu VN của ch�ng t�i vẫn c�n hạn đến th�ng 8/11. Nay ch�ng t�i muốn về VN một th�ng (th�ng 7/11), vậy ch�ng t�i c� phải xin th�m giấy tờ g� kh�ng? 2) Với t�nh trạng tr�n, ch�ng t�i muốn đi du lịch Canada th� phải xin giấy tờ g�? V� nếu c� th� ch�ng t�i sẽ xin ở đ�u? Đ�p: C� thẻ xanh v� hộ chiếu VN c�n hiệu lực muốn về VN �t th�ng th� kh�ng cần xin giấy tờ g� cả. Muốn đi Canada th� �ng phải xin Visa của Canada. �ng c� thể v�o google để lấy mẫu đơn xin Visa của Canada. * Hỏi : K�nh �ng, T�i xin bảo lảnh đ� được 5 năm cho gia đ�nh người em ruột gồm đứa em (gia trưởng),vợ v� ba ch�u Nhưng đứa em đ� qua đời c�ch đ�y 2 năm Vậy t�i c� thể tiếp tục bảo lảnh cho vợ con của n� được kh�ng?. Nếu được, xin �ng cho biết t�i phải bổ t�c giấy tờ g� để tiếp tục bảo l�nh vợ con của đứa em bất hạnh. Ch�n th�nh c�m ơn �ng. Tất Nguyễn Đ�p: Thưa �ng Tất, Khi người �Principal Applicant� (tức em ruột �ng) qua đời th� đơn bảo l�nh bị hủy bỏ. Ta kh�ng thể bảo l�nh cho anh-chị-em d�u/rể đuợc. * Hỏi : Xin ch�o �ng, t�i được ba mẹ bảo l�nh diện f3-diện cha mẹ bảo lảnh con c�i đ� lập gia đ�nh. T�i nghe n�i l� sở di tr� đang c� dư luận l�i thời gian bảo l�nh đo�n tụ lại.gia đ�nh t�i đ� được đ�ng tiền visa liệu c� bị ảnh hưởng đến kh�ng? Đ�p: Ng�y cut-off date của Diện F-3 bị l�i lại thật. Ngo�i chuyện phải chờ th�m�ng kh�ng c� g� phải lo cả. Sau n�ysẽ phải l�m lại mẫu I-864 v� mẫu n�y chỉ c� gi� trị 1 năm th�i. * Hỏi: T�i bảo l�nh cho 2 vợ chồng v� 1 đứa con của em g�i t�i năm 2004, đến năm 2008 th� em t�i sinh th�m 1 đứa con nửa. Vậy bao giờ th� t�i gửi bổ t�c th�m giấy khai sinh của đứa b� sau v� gửi cho cơ quan n�o ở Hoa kỳ ? Xin th�nh thật c�m ơn �ng. Đ�p: Nếu hồ sơđ�được approved th��ng gửi h�nth� của người em , khai sinh của ch�u mới sinh v� bản dịch sang tiếng Anh về trung t�m NVCởđịa chỉ: 31 Rochester Ave, suite 200, Portsmouth, NH 03801-2909, USAđể th�m ch�u v�o danh s�chcủa bố mẹ ch�u. * Hỏi: Trong mail trước t�i c� hỏi: Muốn đổi thẻ xanh từ 2 năm sang 10 năm (diện fianc� ) th� nộp đơn trước mấy th�ng khi thẻ xanh hết hạn?Xin �ng cho biết th�m c�c loại giấy tờ cần nộp v� lệ ph�. Xin ch�n th�nh cảm ơn �ng. Đ�p: Muốnđổi từ CR1 (conditional Resident0 sangR1 (permanent resident) th� phải nộp mẫu I-751 k�m theo c�c chứng từ hai người vẫnở với nhau suốt 2 năm qua (như bank statement, bill diện nước, bảo hiểm, h�nh chụp chung.....c�ng nhiều c�ng tốt). C� thể nộp 3 th�ng trước khi thẻ CR1 hết hạn. Lệ ph� mới l� $590. * Hỏi: T�i qua Mỹ ng�y 14 th�ng 11, 2009. Một th�ng sau t�i c� thẻ xanh. T�i nộp giấy bảo l�nh đứa con trai sinh năm 1994 (16 tuổi). C�c giấy tờ đ� được Trung t�m Visa hướng dẫn v� t�i đ� tiến h�nh c�c việc như sau: January 26, 2010: Reciept Date, January 19, 2010: Priority Date June 7, 2010: Amount Due: $ 70.00 July 2, 2010: Amount Due $ 400.00 T�i muốn biết chừng bao l�u nữa th� con t�i c� thể được phỏng vấn. Đ�p: Ch�u thuộc F-2A n�n c� thể đuợc phỏng vấn rồi. Trong v�ng 2 năm nữa v� cut-off date của F-2A bị l�i lại n�n mới bị chờ l�u như vậy. * Hỏi: T�i bảo l�nhcho người em ở VN, đ� c� trả lời notice receipt. Sau đ� t�i dời chỗ ở v� qu�n b�o cho INS. Đến khi em t�i ở VN nhận đựơc giấy của Visa Center Mỹ cho bi�t hồ sơ ở đ� chờ. Xin hỏi l� hồ sơ n�y đ� c� Notice Approved chưa hay phải chờ (nộp đơn năm 2007). Nếu đ� c�, t�i phải l�m sao để xin tờ Notice Approve n�y. Xin C�m ơn �ng. Đ�p: Nếu hồ sơđ� về NVC tức l�đ�được approved.�ng kh�ng cần xintờ Approval Notice cho tốn tiền. * Hỏi: Con trai t�i mới vừa được t�i bảo lảnh sang Hoa Kỳ theo diện F2b.Trước khi sang đ�y, con trai t�i biết được rằng, c� bạn g�i củ đ� c� con với con trai của t�i tức l� ch�u nội của t�i. Con trai của t�i n�i với t�i chuyện n�y sau khi sang đ�y, vậy xin ph�p được hỏi �ng, l�m c�ch n�o để con trai t�i c� thể bảo lảnh 2 mẹ con co ta sang đ�y đ�an tụ? th�nh thật c�m ơn �ng Đ�p: Ch�uđi theo F2B tức l�độc th�n. B�y giờ ch�u phải về VN l�m h�n th� với mẹđứa nhỏ. Sauđ� l�mđơn bảo l�nh cho hai mẹ con, mỗi người một mẫu I-130 ri�ng. * Hỏi: Sau khi c� thẻ xanh, v� c�n c�ng việc ở VN cần phải về thu xếp cho xong, vậy nếu đi đi về về nhiều lần( 5,7 lần chẳng hạn, nhưng mỗi lần kh�ng qu� s�u th�ng th� c� ảnh hưởng như thế n�o sau n�y kh�ng? Xin được giải đ�p. B�nh An. Đ�p: C� thẻ xanh, mặc dầu c� Re-Entry Permit m� vềVN h�ai th� nh�n vi�n CBP (Customs and Border Protection) c� thể nghĩ rằng m�nh kh�ng c��định sống l�u d�iở Mỹ n�ngặp rắc rốiở phi trường. KhiRe-Entry Permit sắp hết hạn th� phải về Mỹ xin c�i mới. C� thể xinđược nhiều lần nhưng những lần sau họ kh�ng cho 2 nămđ�u. * Hỏi: Xin cho biết: Người đến Mỹ định cư (bang California) sau khi c� thẻ xanh nhưng chưa c� việc l�m c� thể xin hỗ trợ n�o về cuộc sống (như : y tế, học h�nh), v� nếu ở Orange County th� xin cho biết c�c nơi để li�n hệ. Đ�p: Người v�o Mỹ theo diệnđ�an tụ giađ�nhv�đ�đuợc người bảo l�nhđiền mẫu I-864 n�n kh�ng xinđược hầu hết c�c trợ cấp. Người bảo trợ chỉ hết tr�ch nhiệm khiđ�đi l�mđược 40 quarters hay c� quốc tịch Mỹ. * Hỏi: Ba t�i bảo l�nh cho c�c con ở VN từ năm 2002 qua hội c�ng gi�o ,thấy đ� được t�m năm n�n l�n hội hỏi t�nh trạng như thế n�o th� mới hay l� hồ sơ đ� bị đ�ng v� l� do kh�ng bổ t�c hồ sơ,nhưng trước đ� gia đ�nh nhận được thơ v� đ� bỗ t�c hồ sơ v� đưa l�n hội để gởi đi ,nhưng kh�ng biết v� l� do g� hội đ� qu�n l�m điều đ�.Vậy t�i muốn hỏi b�y giờ t�i phải l�m sao? Đ�p: Ta c� thể hỏi NVC nếu biết Case Number (bắtđầu bắng c�c chữ HCM) . H�ye-mail cho NVCquađịa chỉ: nvcinquiry@state.gov * Hỏi: Ba t�i l�m đơn bảo l�nh cho con đ� c� gia đ�nh ở VN, đ� nhận receipt của sở di tr� th�ng 10/2010, khi n�o được approve hồ sơ th� họ sẽ gởi giấy b�o cho m�nh biết hay kh�ng? Xin c�m ơn �ng. Đ�p: �ng cụ sẽ nhậnđược Approval Notice qua bưuđiện * Hỏi: T�i(Quốc Tịch Mỹ) nộp I-130 cho con g�i c� con(chồng đ� chết trước khi bảo l�nh).Th�ng 10/2010 đ� đ�ng lệ ph� ($404 cho mỗi người) v� đ� nộp I-864; DS-230. Ch�u g�i được 19 tuổi năm 2010. Xin hỏi: Ch�u g�i c� được qua Mỹ c�ng gia đ�nh khộng Nếu kh�ng! Phải l�m sao D�ng đạo luật CSPA l�m như thế n�o, d�ng form g� để khiếu nại v� gửi cho ai. Th�nh thật c�m ơn Đ�p: Ch�u thuộc category F-1 n�n sắpđuợc phỏng vấn rồi . Ch�u của�ng sẽđuợcđi Mỹ c�ng với mẹ ch�u. * Hỏi: Năm 2005 t�i c� tự l�m hồ sơ bảo l�nh cho gia đ�nh đứa con g�i ở VN. T�i đ� nhận được Reiceipt Notice. Năm 2010 t�i nhận được Approval Notice. Ở VN con g�i t�i cũng nhận được giấy tờ từ Tổng L�nh Sự Mỹ. T�i muốn hỏi t�i cần l�m những thủ tục g� tiếp theo, xin �ng vui l�ng hướng dẫn t�i. Ch�n th�nh cảm ơn �ng. Đ�p: V� hồ sơ của ch�uđ� chuyển về Sứ qu�n Mỹ n�n ch�u phải li�n hệ với sứ qu�n. Người bảo l�nh phảiđiền mẫu I-864v� gưởi về VN c�ng với c�c giấy tờ li�n hệ như giấy khai thuế, W-2, giấy chứng nhậnđangđi l�m... * Hỏi: T�i thuộc diện di d�n định cư tại Hoa Kỳ chưa được 2 năm, v� phải c�n chăm s�c cho người chồng bị bệnh c�n ở VN n�n t�i tường xuy�n đi về VN. T�i c� xin Re-entree permit c� hiẹu lực trong 2 năm. Nếu như khi Re-entree permit hết hạn, t�i c� thể xin gia hạn được hay kh�ng v� t�i c� thể xin gia hạn đượ bao nhi�u lần. Đ�p: Khi Re-Entry Permit sắp hết hạn th� b� phải về Mỹ xin Re-Entry Permit mới. B� c� thể xin Re-Entry Permit nhiều lẩn. * Hỏi: T�i c� l�m hồ sơ bảo l�nh cho 2 người ẹm Một hồ sơ v�o năm 2003 (em trai)v� một hồ sơ v�o năm 2005(em g�i).Nay người em trai quyết định kh�ng sang Mỹ nữa th� t�i c� thể xin Sở di tr� cho đ�n hồ sơ của người em g�i (2005) thay thế v�o số hồ sơ của người em trai (2003) kh�ng? Nếu được th� t�i cần l�m những thủ tục g�? Đ�p: Luật di tr� kh�ng c�điều khỏan n�o cho ph�p ta h�an chuyển như vậy. * Hỏi: T�i c� một đứa ch�u ngoại năm nay được 14 tuổi. M� n� đ� chết khi mới sanh ra n�. T�i c� c�ch n�o bảo lảnh ch�u. Xin anh cho biết. C�m ơn anh. Th�i văn Nhung Đ�p: Thưa�ng Nhung, Rất tiếc luật ph�p kh�ng cho m�nh bảo l�nh cho ch�u nội ngọai. * Hỏi: T�i đ� l�m hồ sơ bảo l�nh cho vợ t�i ở Vietnam từ năm 2006. Đền 2007 th� t�i bị To� �n Li�n Bang xử Lệnh Trục Xuất. Tuy nhi�n t�i vẫn c�n ở Mỹ. Vậy T�i c� c�n đủ điều kiện để bảo l�nh cho vợ con kh�ng ? Đ�p: �ng c� lệnh trục xuất tức l�đ� mất quy chế thường tr� nh�n n�n kh�ng bảo l�nh cho aiđược nữa.Đơn bảo l�nh�ng l�m năm 2006 cũng bị hủy bỏ lu�n. * Hỏi: Xin gi�o sư cho biết về những điều kiện, v� c� giấy tờ g� chứng minh để được c�ng nhận l� người được hưởng quy chế tỵ nạn ch�nh trị. Đ�p: Người v�o Mỹ theo di�n tỵ nạn th� tr�n tờ I-94 c� ghi r� Admitted as refugee. * Hỏi: T�i c� quốc tịch Mỹ, muốn về Việt Nam th� t�i cần giấy tờ g� Đ�p: �ng chỉ cần xin visa của sứ qu�n Việt Nam. Visa n�y chỉ c� gi� trị 3 th�ng cho một lần v�o Việt Nam. �ng c� thể xin giấy miễn thị thực , c� gi� trị 5 năm, cho nhiều lần, mỗi lần cũng chỉ được ở Việt Nam c� 3 th�ng. Muốn biết th�m chi tiết , c� thể v�o website www.vietnamembassy.us * Hỏi: T�i c� quốc tịch Mỹ , t�i muốn sống ở VN l�u d�i , nếu muốn trở lại Mỹ th� c� vấn đề g� kh�ng? V� c� phải l�m đơn g� kh�ng? Đ�p: Người c� quốc tịch Mỹ sống ở nước ng�ai bao nhi�u năm cũng kh�ng c� vấn đề khi trở lại Mỹ. Kh�ng cần xin ph�p ch�nh phủ Mỹ nhưng muốn ở VN l�u d�i th� phải xin ph�p ch�nh quyền VN. * Hỏi: T�i đ� về hưu. Nếu sống ở VN t�i c� mất tiền hưu kh�ng? Đ�p: Sống ở đ�u tiền hưu (Social Security Benefits) cũng kh�ng mất. Ta kh�ng thể l�nh được tiền hưu nếu sinh sống ở Cuba hay Bắc H�n. Muốn l�nh tiền hưu ở Việt Nam th� phải điền Mẫu SSA-21 v� mỗi th�ng phải đến Sứ Qu�n Mỹ l�nh. Nhưng nếu tiền hưu được deposit thẳng v�o một chương mục ng�n h�ng m� ng�n h�ng đ� c� chi nh�nh ở Việt Nam th� tiện lợi cho m�nh. Xin lưu � c�c cụ đang l�nh tiền SSI. Nếu ở ng�ai nước Mỹ tr�n 30 ng�y l� tiền SSI (Supplemental Social Income) bị c�p. Khi trở lại Mỹ một th�ng sau mới được cấp lại tiền SSI. Cũng xin nhắc lại Medicare v� Medicaid kh�ng sử dụng được khi ở ng�ai nước Mỹ. * Hỏi: Nếu về VN gặp chuyện rắc rối th� Sứ qu�n Mỹ c� can thiệp được cho t�i kh�ng? Đ�p: Ở nước n�o th� phải theo luật ph�p nước đ�. Nếu c�ng d�n Mỹ bị ch�nh quyền VN giam giữ th� sứ qu�n Mỹ phải được th�ng b�o, sứ qu�n sẽ cử nh�n vi�n tới thăm viếng , gi�p đỡ về thuốc men v� giới thiệu luật sư cho m�nh nếu cần, nhưng sứ qu�n kh�ng c� quyền can thiệp về mặt luật ph�p. Sứ qu�n Mỹ cũng gi�p đỡ c�ng d�n Hoa Kỳ di tản khỏi v�ng c� thi�n tai hay bệnh dịch. Ta c� thể register với sứ qu�n Mỹ trước khi l�n đường, bằng c�ch v�o website của Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ: www.state.gov để được gi�p đỡ nhanh ch�ng khi cần. * Hỏi: T�i c� thẻ xanh th� được ph�p ở Việt Nam bao nhi�u l�u? Đ�p: Người c� thẻ xanh c� quyền ở ng�ai nước Mỹ dưới một năm m� kh�ng cần xin giấy tờ g� cả. Nếu ở l�u hơn th� phải xin Re-Entry Permit. Nhưng Re-Entry Permit cũng chỉ c� hiệu lực 2 năm. Nghĩa l� phải trở về Mỹ trước thời hạn 2 năm. Lệ ph� mới (kể từ ng�y 23-11-2010) l� $360. * Hỏi: T�i chỉ c� thẻ xanh, hiện đ� ở Việt Nam được 10 th�ng, t�i c� thể xin Re-Entry Permit để ở th�m được kh�ng? Đ�p: Kh�ng. Phải xin Re-Entry Permit khi ở tr�n đất Mỹ nghĩa l� kh�ng c� quyền xin Re-Entry Permit từ nước ng�ai. Nếu kh�ng c� Re-Entry Permit v� ở VN tr�n một năm, hoặc c� Re-Entry Permit m� ở ng�ai Mỹ tr�n 2 năm ,muốn trở lại Mỹ th� phải nộp mẫu đơn DS-117 (Application for Returning Resident) tại Sứ qu�n Mỹ nơi m�nh cư ngụ nếu c� l� do ch�nh đ�ng l� m�nh kh�ng thể về Mỹ kịp thời hạn v� những l� do bất khả kh�ng. Vợ/chồng v� con của qu�n nh�n Mỹ đồn tr� ở nước ng�ai được miễn thủ tục n�y. * Hỏi: T�i đ� nộp đơn xin Re-Entry Permit , v� c� việc khẩn cấp t�i c� thể rời Mỹ rồi nhờ người nh� gửi Re-Entry Permit về VN cho t�i kh�ng? Đ�p: Được, nếu đ� lăn tay xong. * Hỏi: Thẻ xanh của t�i chỉ c�n hiệu lực c� 6 th�ng, nếu t�i xin Re-Entry Permit để ở Việt Nam l�u hơn 6 th�ng th� c� được kh�ng? Đ�p: Kh�ng. Thẻ xanh c�n 6 th�ng hiệu lực th� người ta cấp Re-Entry Permit cũng chỉ c� hiệu lực 6 th�ng th�i. * Hỏi: Ở ng�ai nước Mỹ bao l�u th� bị trừ thời gian cư tr� khi xin v�o quốc tịch. Đ�p: Trong 5 năm cuối c�ng , hoặc 3 năm cuối đối với người c� vợ/chồng l� c�ng d�n Mỹ , (t�nh tới ng�y nộp đơn) thời gian sống ở Mỹ phải bắng nửa số thời gian n�y. Nếu c� lần ở ng�ai Mỹ tr�n 6 th�ng th� c� vấn đề khi xin nhập tịch Mỹ, v� 6 th�nng ở nước ng�ai l�m cho ta mất t�nh cư tr� li�n tục , một trong những điều kiện cư tr� để nhập tịch. Nếu ở ng�ai Mỹ từ 1 năm trở l�n th� phải trở lại Mỹ ở th�m 4 năm 1 ng�y nữa mới được nộp đơn nhập tịch. * Hỏi: T�i c� thẻ xanh th� mỗi năm được về VN mấy lần? Đ�p: Tr�n nguy�n tắc thẻ xanh cho ta 3 quyền hạn: đuợc cư tr� l�u d�i v� l�m việc v� hạn định ở Mỹ , quyền trở lại Mỹ (nếu ở nước ng�ai kh�ng qu� một năm). Nhưng nếu nh�n vi�n BCP (Border and Customs Protection) ở cửa khẩu (entry port) nghĩ rằng bạn kh�ng c� � định thường tr� ở Mỹ th� bạn c� thể gặp rắc rối. Trừ trường hợp bạn l�m cho một c�ng ty Mỹ ở nước ng�ai v� đ� l�m đơn xin bảo lưu quy chế thường tr� ở Mỹ (N-470 Application to Preserve Residence for Naturalization Purpose) * Hỏi: T�i c� thẻ xanh c� đi c�c nước kh�c ng�ai VN được kh�ng. Đ�p: Muốn tới nước n�o th� phải xin Visa của nước đ�. Nhiều nước đ�i phải c� Re-Entry Permit mới cấp visa. Người c� thẻ xanh xin visa của VN kh�ng cần Re-Entry Permit (v� ch�nh quyền VN kh�ng đ�i ). Mặt kh�c nếu Hộ Chiếu VN (Passport) c�n hiệu lực th� kh�ng cần xin visa VN nữa. * Hỏi: T�i sang Mỹ theo diện HO v� chưa c� thẻ xanh muốn về VN th� phải xin giấy tờ g�? Đ�p: �ng đang c� quy chế tỵ nạn muốn ra khỏi nước Mỹ th� phải xin giấy Refugee Travel Document (mẫu I-131, lệ ph� $360) *** Hỏi: T�i v�o Mỹ theo diện fianc� v� đang chờ phỏng vấn thẻ xanh. Nay c� việc khẩn cấp muốn về VN th� phải l�m sao? Đ�p: Khi nộp đơn xin thẻ xanh (mẫu I-485) th� n�n nộp lu�n mẫu I-131 (Advance Parole) để khỏi trả lệ ph� ri�ng cho mẫu n�y. Nếu l�c nộp mẫu I-485 m� kh�ng nộp mẫu I-131 , b�y giờ muốn rời Mỹ th� phải nộp mẫu I-131 v� check v�o mục �Advance Parole� v� phải đ�ng lệ ph�. Thời gian chờ để được giấy ph�p n�y cũng kh� l�u; nhiều khi lấy được thẻ xanh rồi m� Advance Parole vẫn chưa về. Mất tiền oan. Nguoi Viet