Hăng tin AFP trích lời một nhà ly khai hôm nay cho biết, cảnh sát thành phố Quư Dương, thuộc tỉnh Quư Châu, ở miền tây nam Trung Quốc, đă ngăn trở các nhà hoạt động nhân quyền phân phát các truyền đơn thông tin cho dân chúng, về các phong trào phản kháng ở Tunisia và Ai Cập.
Thành viên Liên hiệp các Nghiệp đoàn Hồng Kông kêu gọi tổng thống Ai Cập từ chức, trong ngày "Hành động v́ Dân chủ tại Ai Cập", theo chủ trương của Liên hiệp các Nghiệp đoàn quốc tế. Cửa vào lănh sự quán Ai Cập tại Hồng Kông, 8/2/2011 (REUTERS/Bobby Yip)
Những truyền đơn nói về các cuộc biểu t́nh cuối tuần qua tại Ai Cập đă bị cảnh sát ngăn lại không cho phân phát, với lư do là « không thích hợp ». Cảnh sát đă tặng lại cho những người đi phát truyền đơn số tiền ba ngàn nhân dân tệ, tương đương 334 euro, để bồi hoàn chi phí in ấn.
Nhà ly khai Trần Tây nói thêm : « Chúng tôi vẫn thường xuyên phân phát các truyền đơn, mà cảnh sát không nói ǵ, nhưng lần này nhà chức trách cho rằng không hợp lúc. Họ không muốn người dân Trung Quốc biết được những ǵ đang xảy ra tại châu Phi ».
Khi AFP liên lạc, th́ cảnh sát Quư Dương nói rằng : không hay biết ǵ về vụ này.
Từ hơn một chục ngày qua, chính quyền Bắc Kinh đă kiểm duyệt các thông tin trên internet về phong trào người dân Ai Cập chống đối lại chế độ ông Hosni Mubarak. Đảng Cộng sản cầm quyền vốn luôn bóp nghẹt các đ̣i hỏi dân chủ, sợ ảnh hưởng đến an ninh công cộng, đă e ngại rằng hiệu ứng từ Tunisia lây lan sang Ai Cập, nay sẽ có thể ảnh hưởng đến Trung Quốc.
Theo RFI