VietBF - View Single Post - Sợ bị đánh Libya tuyên bố ngừng bắn ngay lập tức (cập nhật)

tonycarter · 03-18-2011

'Libya không sợ nghị quyết Liên Hiệp Quốc'

Saif al-Islam, con trai của Tổng thống Gaddafi, tuyên bố những biện pháp quân sự cứng rắn của Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc sẽ không khiến nước này kinh sợ.

Con trai của Tổng thống Libya đưa ra tuyên bố trên thông qua kênh truyền hình Al Arabiya. Saif al-Islam khẳng định quyết định can thiệp quân sự vào Libya của Hội đồng bảo an nhằm bảo vệ thường dân sẽ không khiến nước này lo sợ.

Con trai Tổng thống Gaddafi ra tuyên bố thông qua kênh truyền hình Al Arabiya.

Trong ngày hôm qua, Hội đồng bảo an bỏ phiếu về việc sử dụng lực lượng quân sự để chống lại lực lượng của Tổng thống Gaddafi.

“Hội đồng bảo an sẽ đến đây để cứu giúp những người dân Libya. Mục đích của Hội đồng khá rõ: bảo vệ những thường dân vô tội”, Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Susan Rise tuyên bố.

Hội đồng bảo an cùng thống nhất việc ngừng bắn, chấm dứt tình trạng bạo lực, tấn công và lạm dụng người dân vô tội. Nghị quyết cũng chỉ rõ các nước thành viên trong Hội đồng có thể “sử dụng các biện pháp cần thiết để bảo vệ thường dân và khu vực người dân sinh sống, trong đó có cả Benghazi (thủ phủ phe nổi dậy); không cho phép các lực lượng nước ngoài chiếm đóng bất kỳ khu vực nào ở Libya dưới bất cứ hình thức nào”.

Hội đồng bảo an được phép sử dụng các biện pháp bao gồm sử dụng vùng cấm bay để bảo vệ thường dân, lệnh cấm quân sự và cấm tất cả các chuyến bay quốc tế từ Libya. Hội đồng cũng ra lệnh đóng băng tài sản tất cả các công ty tư nhân và 5 công ty nhà nước tại Libya.

“Tương lai của Libya phải do người Libya quyết định. Liên Hiệp Quốc đứng về phía người Libya và giúp họ bảo vệ quyền lợi của mình”, bà Rise nhấn mạnh. Hiện, Pháp, Anh và Lebanon ủng hộ nghị quyết về Libya của Hội đồng bảo an, trong khi Nga, Trung Quốc, Đức, Ấn Độ và Brazil bỏ phiếu trắng.

Nghị quyết được Hội đồng bảo an đưa ra chỉ vài giờ sau khi nhà lãnh đạo Libya Moammar Gaddafi đe dọa dội bão xuống thành lũy của quân nổi dậy suốt đêm để chứng tỏ tinh thần “không nhân nhượng, không hối tiếc” của mình.

Trong lúc này, NATO cũng sẵn sàng cho chiến dịch không kích chống lại Libya, có thể diễn ra trong vài giờ tới. “Quyết định tấn công đã được NATO thông qua. Những nước tham gia vào chiến dịch này gồm Mỹ, Anh, Pháp và Canada", một nguồn tin cho biết.

Song Hà
(theo The Jerusalem Post)

03-18-2011	#2
tonycarter R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư Join Date: Dec 2008 Posts: 44,699 Thanks: 262 Thanked 591 Times in 456 Posts Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 1 Post(s) Rep Power: 62	Sợ bị đánh Libya tuyên bố ngừng bắn ngay lập tức (cập nhật) 'Libya không sợ nghị quyết Liên Hiệp Quốc' Saif al-Islam, con trai của Tổng thống Gaddafi, tuyên bố những biện pháp quân sự cứng rắn của Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc sẽ không khiến nước này kinh sợ. Con trai của Tổng thống Libya đưa ra tuyên bố trên thông qua kênh truyền hình Al Arabiya. Saif al-Islam khẳng định quyết định can thiệp quân sự vào Libya của Hội đồng bảo an nhằm bảo vệ thường dân sẽ không khiến nước này lo sợ. Con trai Tổng thống Gaddafi ra tuyên bố thông qua kênh truyền hình Al Arabiya. Trong ngày hôm qua, Hội đồng bảo an bỏ phiếu về việc sử dụng lực lượng quân sự để chống lại lực lượng của Tổng thống Gaddafi. “Hội đồng bảo an sẽ đến đây để cứu giúp những người dân Libya. Mục đích của Hội đồng khá rõ: bảo vệ những thường dân vô tội”, Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Susan Rise tuyên bố. Hội đồng bảo an cùng thống nhất việc ngừng bắn, chấm dứt tình trạng bạo lực, tấn công và lạm dụng người dân vô tội. Nghị quyết cũng chỉ rõ các nước thành viên trong Hội đồng có thể “sử dụng các biện pháp cần thiết để bảo vệ thường dân và khu vực người dân sinh sống, trong đó có cả Benghazi (thủ phủ phe nổi dậy); không cho phép các lực lượng nước ngoài chiếm đóng bất kỳ khu vực nào ở Libya dưới bất cứ hình thức nào”. Hội đồng bảo an được phép sử dụng các biện pháp bao gồm sử dụng vùng cấm bay để bảo vệ thường dân, lệnh cấm quân sự và cấm tất cả các chuyến bay quốc tế từ Libya. Hội đồng cũng ra lệnh đóng băng tài sản tất cả các công ty tư nhân và 5 công ty nhà nước tại Libya. “Tương lai của Libya phải do người Libya quyết định. Liên Hiệp Quốc đứng về phía người Libya và giúp họ bảo vệ quyền lợi của mình”, bà Rise nhấn mạnh. Hiện, Pháp, Anh và Lebanon ủng hộ nghị quyết về Libya của Hội đồng bảo an, trong khi Nga, Trung Quốc, Đức, Ấn Độ và Brazil bỏ phiếu trắng. Nghị quyết được Hội đồng bảo an đưa ra chỉ vài giờ sau khi nhà lãnh đạo Libya Moammar Gaddafi đe dọa dội bão xuống thành lũy của quân nổi dậy suốt đêm để chứng tỏ tinh thần “không nhân nhượng, không hối tiếc” của mình. Trong lúc này, NATO cũng sẵn sàng cho chiến dịch không kích chống lại Libya, có thể diễn ra trong vài giờ tới. “Quyết định tấn công đã được NATO thông qua. Những nước tham gia vào chiến dịch này gồm Mỹ, Anh, Pháp và Canada", một nguồn tin cho biết. Song Hà (theo The Jerusalem Post) Last edited by tonycarter; 03-18-2011 at 10:55.