VietBF - View Single Post - Cảnh s�t Garden Grove tặng huy hiệu dũng cảm cho 2 người Việt

vuitoichat · 04-07-2011

GARDEN GROVE (OC Register) - Cảnh s�t Garden Grove vừa quyết định trao huy hiệu dũng cảm cho hai cha con trong một gia đ�nh Việt Nam v� dũng cảm ngăn chặn một người đ�n �ng tấn c�ng gia đ�nh họ bằng dao trong một nh� h�ng.

Huy hiệu cảnh s�t Garden Grove tặng cho c� nh�n c� h�nh động dũng cảm trong cộng đồng. Huy hiệu n�y do cảnh s�t trưởng Kevin Raney tạo ra sau khi �ng l�nh đạo cảnh s�t Garden Grove hồi đầu năm nay. (H�nh: Mark Rightmire/The Orange County Register)

V�o l�c 3 giờ 15 ph�t chiều Thứ Bảy, 26 Th�ng Ba, trong l�c �ng T�i Lương v� con trai Jon Lương c�ng gia đ�nh đang ăn trong nh� h�ng Thi�n �n, Garden Grove, một người kh�ch nh�o tới tấn c�ng bằng dao với � định giết người, sau khi xảy ra một cuộc c�i v� giữa đ�i b�n, theo b�o c�o của cảnh s�t.

�ng T�i v� con trai đ� dũng cảm đ� nghi can xuống v� gọi cảnh s�t đến bắt. Ri�ng �ng T�i bị đ�m v� bị đ�nh.

Bốn nạn nh�n bị thương sau đ� được đưa v�o bệnh viện.

�Tất cả những g� ch�ng t�i l�m l� bảo vệ gia đ�nh,� anh Jon Lương n�i. �Cha t�i đ�ng l� một anh h�ng. Cả hai ch�ng t�i cảm thấy vinh dự khi một cảnh s�t vi�n bước đến v� tặng ch�ng t�i những huy hiệu n�y.�

Mặc d� nỗi lo sợ vẫn c�n, anh Jon Lương cho biết cảm thấy dễ chịu hơn khi cầm huy hiệu trong tay.

Huy hiệu n�y do cảnh s�t trưởng Kevin Raney lập ra năm nay, từ � tưởng của cảnh s�t trưởng th�nh phố Lewiston, Maine, để trao cho những c� nh�n c� h�nh động dũng cảm trong cộng đồng.

�ng T�i Lương v� con trai l� hai trong số 40 người đầu ti�n được trao tặng huy hiệu n�y. (�.D.)

Theo NV

04-07-2011	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thi�n Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 147,162 Thanks: 11 Thanked 13,932 Times in 11,118 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 183	Cảnh s�t Garden Grove tặng huy hiệu dũng cảm cho 2 người Việt GARDEN GROVE (OC Register) - Cảnh s�t Garden Grove vừa quyết định trao huy hiệu dũng cảm cho hai cha con trong một gia đ�nh Việt Nam v� dũng cảm ngăn chặn một người đ�n �ng tấn c�ng gia đ�nh họ bằng dao trong một nh� h�ng. Huy hiệu cảnh s�t Garden Grove tặng cho c� nh�n c� h�nh động dũng cảm trong cộng đồng. Huy hiệu n�y do cảnh s�t trưởng Kevin Raney tạo ra sau khi �ng l�nh đạo cảnh s�t Garden Grove hồi đầu năm nay. (H�nh: Mark Rightmire/The Orange County Register) V�o l�c 3 giờ 15 ph�t chiều Thứ Bảy, 26 Th�ng Ba, trong l�c �ng T�i Lương v� con trai Jon Lương c�ng gia đ�nh đang ăn trong nh� h�ng Thi�n �n, Garden Grove, một người kh�ch nh�o tới tấn c�ng bằng dao với � định giết người, sau khi xảy ra một cuộc c�i v� giữa đ�i b�n, theo b�o c�o của cảnh s�t. �ng T�i v� con trai đ� dũng cảm đ� nghi can xuống v� gọi cảnh s�t đến bắt. Ri�ng �ng T�i bị đ�m v� bị đ�nh. Bốn nạn nh�n bị thương sau đ� được đưa v�o bệnh viện. �Tất cả những g� ch�ng t�i l�m l� bảo vệ gia đ�nh,� anh Jon Lương n�i. �Cha t�i đ�ng l� một anh h�ng. Cả hai ch�ng t�i cảm thấy vinh dự khi một cảnh s�t vi�n bước đến v� tặng ch�ng t�i những huy hiệu n�y.� Mặc d� nỗi lo sợ vẫn c�n, anh Jon Lương cho biết cảm thấy dễ chịu hơn khi cầm huy hiệu trong tay. Huy hiệu n�y do cảnh s�t trưởng Kevin Raney lập ra năm nay, từ � tưởng của cảnh s�t trưởng th�nh phố Lewiston, Maine, để trao cho những c� nh�n c� h�nh động dũng cảm trong cộng đồng. �ng T�i Lương v� con trai l� hai trong số 40 người đầu ti�n được trao tặng huy hiệu n�y. (�.D.) Theo NV