VietBF - View Single Post

jojolotus · 07-23-2011

Ngoại trưởng Anh William Hague hôm qua tuyên bố nhà lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi có thể ở lại đất nước nếu đồng ý từ bỏ quyền lực.

Tuy nhiên, ông Hague nói rằng Anh vẫn muốn đại tá Gaddafi rời khỏi Libya hơn.

Ngoại trưởng Anh đưa ra tuyên bố trên trước các cuộc họp song phương với người đồng cấp Pháp Alain Juppe để thảo luận về cách thức giải quyết tình trạng khủng hoảng tại Libya.

Ông Hague nói rằng số phận của nhà lãnh đạo Libya là “vấn đề của người dân Libya”, và tương lai của nước này không do Anh hay Pháp quyết định, nhưng hai nước “hoàn toàn thống nhất” trong lập trường của họ.

Ngoại trưởng Anh cho biết đại tá Gaddafi có thể ở lại Libya nếu từ bỏ quyền lực (Ảnh BBC)

“Dù có chuyện gì xảy ra với Gaddafi đi nữa thì cuối cùng đây vẫn là vấn đề của người dân Libya. Điều rõ ràng là, như ông Alain Juppe đã nói, dù có chuyện gì xảy ra thì Gaddafi vẫn phải từ bỏ quyền lực,” ông Hague nói.

Tuy nhiên, ông cũng cho rằng việc để nhà lãnh đạo Libya rời khỏi đất nước là giải pháp tốt nhất để cho người dân Libya thấy rằng họ sẽ không phải sống trong nỗi sợ hãi Gaddafi.

Tuyên bố của Ngoại trưởng Anh đánh dấu sự thay đổi trong lập trường của ông. Trước đó ông Hague từng nói rằng ông muốn đại tá Gaddafi rời khỏi Libya.

Tuyên bố trên được đưa ra trong bối cảnh giới lãnh đạo của phe đối lập Libya đã tỏ dấu hiệu không còn phản đối việc đại tá Gaddafi và gia đình ở lại Libya.

Tuy nhiên, điều này chỉ có thể xảy ra khi ông Gaddafi từ bỏ quyền lực và chấp thuận những điều kiện nhất định, một phần trong thỏa thuận chính trị nhằm kết thúc cuộc chiến tại Libya.

Ngoại trưởng Pháp cũng ủng hộ lập trường của ông Hague và nói rằng các nước đồng minh đã “hợp tác tốt” tại Libya.

“Tôi cho rằng chúng tôi phải tiếp tục tăng cường sức ép đối với chế độ Libya bằng những phương pháp giống nhau. Nếu chúng tôi không can thiệp cách đây 4 tháng, đó sẽ là một cuộc thảm sát ở Benghazi. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể tự hào về quyết định can đảm này,” ông Juppe cho biết.

Liên quân nước ngoài hiện vẫn tiếp tục các cuộc không kích nhằm vào lực lượng chính phủ Libya.

Ngày 22.7, máy bay chiến đấu của Anh đã ném bom một tòa nhà quan trọng của lực lượng Gaddafi tại thủ đô Tripoli.

Bộ Quốc phòng Anh cho biết tòa nhà của Tổ chức Nghiên cứu Điện tử Trung tâm là mục tiêu “hoàn toàn hợp pháp” vì từ lâu nó đã được sử dụng làm vỏ bọc cho “các hoạt động bất chính” của chế độ Gaddafi, mặc dù chính quyền Libya khẳng định đây chỉ là một học viện kĩ thuật.

Các lực lượng không quân Anh đã phá hủy hơn 710 mục tiêu của chế độ Gaddafi kể từ khi chiến dịch quân sự tại Libya bắt đầu ngày 19.3.

Thùy Dương
(Theo BBC)

07-23-2011	#1
jojolotus R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư Join Date: Dec 2008 Posts: 41,760 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 0 Post(s) Rep Power: 59	Ngoại trưởng Anh William Hague hôm qua tuyên bố nhà lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi có thể ở lại đất nước nếu đồng ý từ bỏ quyền lực. Tuy nhiên, ông Hague nói rằng Anh vẫn muốn đại tá Gaddafi rời khỏi Libya hơn. Ngoại trưởng Anh đưa ra tuyên bố trên trước các cuộc họp song phương với người đồng cấp Pháp Alain Juppe để thảo luận về cách thức giải quyết tình trạng khủng hoảng tại Libya. Ông Hague nói rằng số phận của nhà lãnh đạo Libya là “vấn đề của người dân Libya”, và tương lai của nước này không do Anh hay Pháp quyết định, nhưng hai nước “hoàn toàn thống nhất” trong lập trường của họ. Ngoại trưởng Anh cho biết đại tá Gaddafi có thể ở lại Libya nếu từ bỏ quyền lực (Ảnh BBC) “Dù có chuyện gì xảy ra với Gaddafi đi nữa thì cuối cùng đây vẫn là vấn đề của người dân Libya. Điều rõ ràng là, như ông Alain Juppe đã nói, dù có chuyện gì xảy ra thì Gaddafi vẫn phải từ bỏ quyền lực,” ông Hague nói. Tuy nhiên, ông cũng cho rằng việc để nhà lãnh đạo Libya rời khỏi đất nước là giải pháp tốt nhất để cho người dân Libya thấy rằng họ sẽ không phải sống trong nỗi sợ hãi Gaddafi. Tuyên bố của Ngoại trưởng Anh đánh dấu sự thay đổi trong lập trường của ông. Trước đó ông Hague từng nói rằng ông muốn đại tá Gaddafi rời khỏi Libya. Tuyên bố trên được đưa ra trong bối cảnh giới lãnh đạo của phe đối lập Libya đã tỏ dấu hiệu không còn phản đối việc đại tá Gaddafi và gia đình ở lại Libya. Tuy nhiên, điều này chỉ có thể xảy ra khi ông Gaddafi từ bỏ quyền lực và chấp thuận những điều kiện nhất định, một phần trong thỏa thuận chính trị nhằm kết thúc cuộc chiến tại Libya. Ngoại trưởng Pháp cũng ủng hộ lập trường của ông Hague và nói rằng các nước đồng minh đã “hợp tác tốt” tại Libya. “Tôi cho rằng chúng tôi phải tiếp tục tăng cường sức ép đối với chế độ Libya bằng những phương pháp giống nhau. Nếu chúng tôi không can thiệp cách đây 4 tháng, đó sẽ là một cuộc thảm sát ở Benghazi. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể tự hào về quyết định can đảm này,” ông Juppe cho biết. Liên quân nước ngoài hiện vẫn tiếp tục các cuộc không kích nhằm vào lực lượng chính phủ Libya. Ngày 22.7, máy bay chiến đấu của Anh đã ném bom một tòa nhà quan trọng của lực lượng Gaddafi tại thủ đô Tripoli. Bộ Quốc phòng Anh cho biết tòa nhà của Tổ chức Nghiên cứu Điện tử Trung tâm là mục tiêu “hoàn toàn hợp pháp” vì từ lâu nó đã được sử dụng làm vỏ bọc cho “các hoạt động bất chính” của chế độ Gaddafi, mặc dù chính quyền Libya khẳng định đây chỉ là một học viện kĩ thuật. Các lực lượng không quân Anh đã phá hủy hơn 710 mục tiêu của chế độ Gaddafi kể từ khi chiến dịch quân sự tại Libya bắt đầu ngày 19.3. Thùy Dương (Theo BBC) Last edited by jojolotus; 07-26-2011 at 02:22.