Đọc bản tin dưới đây trên Báo điện tử Đảng cộng sảng Việt Nam, ghi nguồn là TTXVN, không rõ do TTXVN sai hay Báo điện tử Đảng cộng sản Việt Nam sai ?
Nguyên văn đầu đề bản tin:

Đoàn đại biểu chính trị quân sự cấp cao nước ta tiếp kiến Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

( http://www.cpv.org.vn/CPV/Modules/Ne...6&cn_id=479322 )


Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp Trung tướng Ngô Xuân Lịch. (Ảnh: Xuân Vịnh/TTXVN)

Căn cứ vào nội dung bản tin thì ông Tập Cận Bình tiếp kiến chứ không phải Đoàn Việt Nam tiếp kiến. Tựa đề bản tìn viết đúng phải là:

Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp kiến Đoàn đại biểu chính trị quân sự cấp cao nước ta; bởi vì Chủ nhà là ông Tập Cận Bình, còn Đoàn Việt Nam là khách ? Khách đến chào chủ, chủ tiếp chứ không nhẽ ông Tập Cận Bình đến khách sạn chào các ông Tướng Việt Nam ?

Một cái tin quan trọng, công thức như thế mà còn giật tít sai thì không hiểu trình độ chữ nghĩa của bản báo đến đâu ?

Pham Viet Dao blog