VietBF - View Single Post - Hai cảnh sát viên bị truy tố vì giết người vô gia cư

vuitoichat · 09-23-2011

FULLERTON (OC Register) - Hôm Thứ Tư, công tố viên Orange County truy tố một cảnh sát viên Fullerton tội giết người, nói rằng nhân viên công lực này sử dụng vũ khí giết người khi nói với Kelly Thomas, một người vô gia cư, rằng: “Những nắm đấm của tao sẵn sàng giết mày.”

Cảnh sát viên Manuel Ramos, Sở Cảnh Sát Fullerton, tại phiên tòa hôm Thứ Tư. Nhân viên công lực này bị truy tố tội giết người trong vụ nạn nhân Kelly Thomas bị thiệt mạng ở Fullerton hồi Tháng Bảy. (Hình: Paul Rodriguez/The Orange County Register)

Cảnh sát viên thứ nhì, bị tố cáo cầm súng điện Taser đập túi bụi vào mặt nạn nhân Kelly Thomas, cũng bị truy tố tội vô tình giết người, Chánh Biện Lý Orange County Tony Rackauckas thông báo tại một cuộc họp báo.

Ðây là một trong những lần đầu tiên - nếu không phải là lần đầu tiên duy nhất - công tố viên Orange County truy tố cảnh sát viên đang làm phận sự tội giết người.

Nạn nhân Kelly Thomas, 37 tuổi, một người vô gia cư với lịch sử bệnh tâm thần, chết 5 ngày sau khi thi thể đầy máu của anh được phát hiện tại một trạm xe buýt ở Fullerton hồi Tháng Bảy. Hình chụp cho thấy mặt của nạn nhân bị bầm tím, méo mó, vì bị đánh đập.

Cảnh sát viên Manuel Ramos, người đầu tiên gặp Kelly Thomas, bị truy tố tội giết người cấp hai và vô tình giết người, và đang bị giam với số tiền thế chân được đưa ra là $1 triệu. Nhân viên công lực này xuất hiện tại tòa hôm Thứ Tư, tay bị còng, sẽ ra tòa trở lại vào Thứ Hai tuần tới và có thể đối diện với bản án tới 15 năm tù, nếu bị kết án.

Cảnh sát viên Jay Cicinelli, người mà công tố viên nói đánh Kelly Thomas bằng súng điện Taser bốn lần, không nhận tội vô tình giết người và hành động quá mạnh tay. Nhân viên công lực này được tạm thả với số tiền thế chân $25,000, và có thể đối diện bản án 4 năm tù, nếu bị kết án.

Chánh Biện Lý Tony Rackauckas nói những nhân viên công lực nay đánh vào đầu nạn nhân ngay cả khi Kelly Thomas kêu tên cha của mình và nói “Tôi xin lỗi.”

Ông Rackauckas nói rằng cảnh sát bắt đầu đánh Thomas khi cảnh sát viên Ramos gặp nạn nhân và nói: “Thấy nắm đấm của tao không? Nó sẵn sàng đập mày đây nè!”

Lúc đó, Kelly Thomas trả lời: “Ðấm đi,” theo tường thuật của Biện Lý Cuộc Orange County.

Ngoài hai cảnh sát viên nêu trên, bốn cảnh sát viên khác có liên quan đến cái chết của nạn nhân hiện đang bị Sở Cảnh Sát Fullerton cho nghỉ tạm để điều tra thêm.

Sự việc xảy ra làm cả nước Mỹ chú ý. Nhiều người trong cộng đồng, kể cả gia đình nạn nhân, tổ chức nhiều cuộc biểu tình trước sở cảnh sát để phản đối.

Cơ Quan Ðiều Tra Liên Bang (FBI) cũng vào cuộc. (Ð.D-nv)

09-23-2011	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 149,193 Thanks: 11 Thanked 14,113 Times in 11,274 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 185	FULLERTON (OC Register) - Hôm Thứ Tư, công tố viên Orange County truy tố một cảnh sát viên Fullerton tội giết người, nói rằng nhân viên công lực này sử dụng vũ khí giết người khi nói với Kelly Thomas, một người vô gia cư, rằng: “Những nắm đấm của tao sẵn sàng giết mày.” Cảnh sát viên Manuel Ramos, Sở Cảnh Sát Fullerton, tại phiên tòa hôm Thứ Tư. Nhân viên công lực này bị truy tố tội giết người trong vụ nạn nhân Kelly Thomas bị thiệt mạng ở Fullerton hồi Tháng Bảy. (Hình: Paul Rodriguez/The Orange County Register) Cảnh sát viên thứ nhì, bị tố cáo cầm súng điện Taser đập túi bụi vào mặt nạn nhân Kelly Thomas, cũng bị truy tố tội vô tình giết người, Chánh Biện Lý Orange County Tony Rackauckas thông báo tại một cuộc họp báo. Ðây là một trong những lần đầu tiên - nếu không phải là lần đầu tiên duy nhất - công tố viên Orange County truy tố cảnh sát viên đang làm phận sự tội giết người. Nạn nhân Kelly Thomas, 37 tuổi, một người vô gia cư với lịch sử bệnh tâm thần, chết 5 ngày sau khi thi thể đầy máu của anh được phát hiện tại một trạm xe buýt ở Fullerton hồi Tháng Bảy. Hình chụp cho thấy mặt của nạn nhân bị bầm tím, méo mó, vì bị đánh đập. Cảnh sát viên Manuel Ramos, người đầu tiên gặp Kelly Thomas, bị truy tố tội giết người cấp hai và vô tình giết người, và đang bị giam với số tiền thế chân được đưa ra là $1 triệu. Nhân viên công lực này xuất hiện tại tòa hôm Thứ Tư, tay bị còng, sẽ ra tòa trở lại vào Thứ Hai tuần tới và có thể đối diện với bản án tới 15 năm tù, nếu bị kết án. Cảnh sát viên Jay Cicinelli, người mà công tố viên nói đánh Kelly Thomas bằng súng điện Taser bốn lần, không nhận tội vô tình giết người và hành động quá mạnh tay. Nhân viên công lực này được tạm thả với số tiền thế chân $25,000, và có thể đối diện bản án 4 năm tù, nếu bị kết án. Chánh Biện Lý Tony Rackauckas nói những nhân viên công lực nay đánh vào đầu nạn nhân ngay cả khi Kelly Thomas kêu tên cha của mình và nói “Tôi xin lỗi.” Ông Rackauckas nói rằng cảnh sát bắt đầu đánh Thomas khi cảnh sát viên Ramos gặp nạn nhân và nói: “Thấy nắm đấm của tao không? Nó sẵn sàng đập mày đây nè!” Lúc đó, Kelly Thomas trả lời: “Ðấm đi,” theo tường thuật của Biện Lý Cuộc Orange County. Ngoài hai cảnh sát viên nêu trên, bốn cảnh sát viên khác có liên quan đến cái chết của nạn nhân hiện đang bị Sở Cảnh Sát Fullerton cho nghỉ tạm để điều tra thêm. Sự việc xảy ra làm cả nước Mỹ chú ý. Nhiều người trong cộng đồng, kể cả gia đình nạn nhân, tổ chức nhiều cuộc biểu tình trước sở cảnh sát để phản đối. Cơ Quan Ðiều Tra Liên Bang (FBI) cũng vào cuộc. (Ð.D-nv)