VietBF - View Single Post

vuitoichat · 11-06-2011

Phiên tòa vụ bố ráp Eden Center

FALLS CHURCH, Virginia - Thứ Tư, 2-11-2011, tòa án khu vực ở thành phố Falls Church đã tiếp tục xử những người trong số 19 nghi can bị bắt tại Eden Center vào ngày 11-8-2011.

Hồ sơ tại tòa án cho biết kết quả phiên xử, trong đó một số người đã bị kết tội và một người đã được tha bổng. Bà Huỳnh Thị Em bị phán có tội cờ bạc trái phép, buộc phải đóng tiền phạt và án phí. Bà Nguyễn Ngọc Hà, chủ nhân quán Café Hà, bị bắt về tội nhà hàng có bán rượu không giấy phép. Luật Sư Trần Hậu Duệ biện hộ cho trường hợp này, bà Hà đã không nhận tội, nhưng tòa phán có tội. Ông Cao Quốc Cường, bị bắt về tội cờ bạc trái phép, với sự biện hộ của LS. Duệ, ông Cường được tha bổng vì không đủ bằng cớ. Ông Nguyễn Quốc Trai, bị bắt về tội cờ bạc trái phép, cũng do LS. Duệ biện hộ, ngày xử của ông được dời đến mồng 4-1-2012.

Trước đó, trong phiên tòa ngày 5-10-2011, tòa đã xử 9 người, trong đó các ông Lương Trọng Bình, Châu Hoài Nam và Phan Văn Lam đều có luật sư đại diện riêng, họ đã nhận tội có đánh bài tại quán Café Nha Trang và bị buộc đóng phạt cũng như án phí. Bốn người khác đã xin tòa cho dời lại ngày xử để có đủ thời giờ tìm luật sư biện hộ, tòa đã đồng ý dời cho đến ngày 30-11-2011. Ngoài ra, tòa đã không xử ông Tạ Văn Lộc, tuyên bố ông được tha bổng vì không đủ bằng cớ. Bà Hoàng Minh Thủy bị buộc tội đánh bạc lậu lại Café Nha Trang và bị xử sau cùng trong số 9 người trong phiên tòa đó. Sau khi công tố viên Daniel Conway và luật sư Trần Hậu Duệ thẩm vấn và đối chất với 2 người cảnh sát đã ập vào quán Café Nha Trang, tòa đã tuyên bố bà Minh Thủy “vô tội”.

Còn trong phiên tòa đầu tiên ngày 14-9-2011, ông Hoàng Jack đã được xử trắng án, 4 người khác được tha bổng vì không đủ chứng cớ buộc tội.
Vụ bố ráp ngày 11-8 liên quan đến nhiều cơ sở thương mại trong khu Eden Center, mà một số người trong cộng đồng cho rằng cảnh sát đã lạm dụng quyền hạn, đàn áp người vô tội. Trong khi đó, phía cảnh sát cho rằng họ đã phá vỡ những ổ cờ bạc và băng đảng, đồng thời cho biết tịch thu được cả triệu Mỹ kim tiền mặt. Hiệp Hội Thương Mại Việt Mỹ vùng thủ đô DC đã đứng ra giúp đỡ về mặt pháp lý cho một số cá nhân và cơ sở kinh doanh trong vụ này. Hai phiên tòa trước đã có hàng chục người đến biểu tình phản đối sự lạm quyền của cảnh sát và đòi hỏi công lý. - (KT)

Lưu-Nguyễn Kiều-Thu/Viễn Đông (tường thuật từ Virginia)

11-06-2011	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 148,477 Thanks: 11 Thanked 14,071 Times in 11,234 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 184	Phiên tòa vụ bố ráp Eden Center FALLS CHURCH, Virginia - Thứ Tư, 2-11-2011, tòa án khu vực ở thành phố Falls Church đã tiếp tục xử những người trong số 19 nghi can bị bắt tại Eden Center vào ngày 11-8-2011. Hồ sơ tại tòa án cho biết kết quả phiên xử, trong đó một số người đã bị kết tội và một người đã được tha bổng. Bà Huỳnh Thị Em bị phán có tội cờ bạc trái phép, buộc phải đóng tiền phạt và án phí. Bà Nguyễn Ngọc Hà, chủ nhân quán Café Hà, bị bắt về tội nhà hàng có bán rượu không giấy phép. Luật Sư Trần Hậu Duệ biện hộ cho trường hợp này, bà Hà đã không nhận tội, nhưng tòa phán có tội. Ông Cao Quốc Cường, bị bắt về tội cờ bạc trái phép, với sự biện hộ của LS. Duệ, ông Cường được tha bổng vì không đủ bằng cớ. Ông Nguyễn Quốc Trai, bị bắt về tội cờ bạc trái phép, cũng do LS. Duệ biện hộ, ngày xử của ông được dời đến mồng 4-1-2012. Trước đó, trong phiên tòa ngày 5-10-2011, tòa đã xử 9 người, trong đó các ông Lương Trọng Bình, Châu Hoài Nam và Phan Văn Lam đều có luật sư đại diện riêng, họ đã nhận tội có đánh bài tại quán Café Nha Trang và bị buộc đóng phạt cũng như án phí. Bốn người khác đã xin tòa cho dời lại ngày xử để có đủ thời giờ tìm luật sư biện hộ, tòa đã đồng ý dời cho đến ngày 30-11-2011. Ngoài ra, tòa đã không xử ông Tạ Văn Lộc, tuyên bố ông được tha bổng vì không đủ bằng cớ. Bà Hoàng Minh Thủy bị buộc tội đánh bạc lậu lại Café Nha Trang và bị xử sau cùng trong số 9 người trong phiên tòa đó. Sau khi công tố viên Daniel Conway và luật sư Trần Hậu Duệ thẩm vấn và đối chất với 2 người cảnh sát đã ập vào quán Café Nha Trang, tòa đã tuyên bố bà Minh Thủy “vô tội”. Còn trong phiên tòa đầu tiên ngày 14-9-2011, ông Hoàng Jack đã được xử trắng án, 4 người khác được tha bổng vì không đủ chứng cớ buộc tội. Vụ bố ráp ngày 11-8 liên quan đến nhiều cơ sở thương mại trong khu Eden Center, mà một số người trong cộng đồng cho rằng cảnh sát đã lạm dụng quyền hạn, đàn áp người vô tội. Trong khi đó, phía cảnh sát cho rằng họ đã phá vỡ những ổ cờ bạc và băng đảng, đồng thời cho biết tịch thu được cả triệu Mỹ kim tiền mặt. Hiệp Hội Thương Mại Việt Mỹ vùng thủ đô DC đã đứng ra giúp đỡ về mặt pháp lý cho một số cá nhân và cơ sở kinh doanh trong vụ này. Hai phiên tòa trước đã có hàng chục người đến biểu tình phản đối sự lạm quyền của cảnh sát và đòi hỏi công lý. - (KT) Lưu-Nguyễn Kiều-Thu/Viễn Đông (tường thuật từ Virginia)