Tụi viết báo dùng chữ càng bí hiểm chừng nào càng hoành tráng hồ chí minh như vậy. Giải thích như bạn ǵ ở trên là đúng rồi. Cũng như hồi đó tụi nó gọi nhà thương Từ dũ là xưởng đẻ, rồi "cửa hàng chất đốt thanh niên" v.v... Nói tóm lại là nhiều lắm và h́nh như tụi nó dùng nhiều chữ đọc lên nghe thối lắm.
|