VietBF - View Single Post - Cuộc thảm s�t tr�n quảng trường Thi�n An M�n trong lời ti�n tri của Nostradamus

vuitoichat · 06-03-2012

Tư liệu tr�n mạng �Qu�n đo�n 27 chấp h�nh nhiệm vụ giới nghi�m Bắc Kinh� ghi lại như sau: “9 giờ ng�y 20 th�ng 5, tập đo�n qu�n chấp h�nh lệnh giới nghi�m lập tức tiến về Thi�n An M�n. 10 giờ ng�y 20 th�ng 5, sư đo�n 80 men theo đường cầu L� Th�nh, L� Kiều tiến qu�n; l�c 11 giờ 30 ph�t đến Nha M�n Khẩu; bộ phận chủ lực của tập đo�n qu�n nhận lệnh tiến gấp theo đường Ngọc Tuyền, bị đ�m nh�n quần bao v�y ph�n cắt l�m v� số đoạn, buộc phải trở về ph�a T�y Nam Nha M�n Khẩu. Sở chỉ huy tập đo�n qu�n v� sư đo�n 80 tấn tốc cải biến phương thức tiến qu�n, thay h�nh qu�n d�ng động cơ bằng đi bộ xung k�ch, nhưng lại bị ngăn chặn. Đội hậu cần 43 của sư đo�n 80 bị v�y khốn tại Học viện Kỹ thuật Thiết gi�p; đo�n 240 v� 1 tiểu đo�n bị ngăn cản tại ph�a Nam cầu L� C�u; 1.700 c�n bộ chiến sĩ của 149 xe thuộc sư đo�n 79 cũng gặp trở ngại; bộ đội giới nghi�m của tập đo�n qu�n trước sau đều bị nh�n quần bao v�y, tiến l�i kh�ng xong. Theo mệnh lệnh của qu�n khu Bắc Kinh, để tr�nh t�nh h�nh dẫn tới đổ m�u, bộ đội tạm ho�n tiến v�o th�nh phố, r�t lui về điểm tập kết ban đầu đợi lệnh. S�ng ng�y 23 th�ng 5, bộ đội của tập đo�n qu�n bị ngăn trở đ� to�n bộ trở về điểm tập kết.” Điều n�y n�i l�n rằng l�c ấy qu�n đội ĐCSTQ thực sự bị bức b�ch phải r�t lui như đ�ng lời ti�n tri n�i.

C�u thứ ba của b�i thơ n�i rằng sau lệnh giới nghi�m, trước ng�y 4/6, cảnh s�t ĐCSTQ c�c nơi bắt đầu b� mật bắt c�c nh�n sĩ vận động; sau ng�y 4/6 “một đ�m đ�ng d�n ch�ng” bị bắt l� đ� r�. Tại Bắc Kinh, qu�n đội v� cảnh s�t ĐCSTQ �p dụng chiến thuật bộ đội mặc thường phục chui v�o nội th�nh, dẹp sạch chướng ngại tr�n đường, tạo ra hỗn loạn v� bắt giữ d�n thường. C�u thứ tư ch�nh l� n�i đo�n xe tăng của ĐCSTQ lại một lần nữa tiến v�o nội th�nh Bắc Kinh; lần n�y họ ch�n lu�n những người cản đường, giống như đ�m quỷ sứ “tiến v�o như ăn cướp”. Chữ “fleet” trong bản tiếng Anh h�m � “hạm đội”, nhưng phương T�y hiện đại d�ng để chỉ “xa đội”.

Ảnh: Ngăn trở đo�n xe qu�n đội.

Ảnh: Vương Duy L�m chặn xe tăng.

Ảnh: Mặt đối mặt.

Thảm s�t ng�y 4/6, m�u chảy th�nh s�ng

C�c Thế Kỷ IX, Khổ 96

Nguy�n văn tiếng Ph�p:

Dans cit� entrer exercit desni�e,
Duc entrera par persuasion,
Aux foibles portes clam arm�e amen�e,
Mettront feu, mort, de sang effusion.

Tiếng Anh:

The army denied entry to the city,
The Duke will enter through persuasion:
The army led secretly to the weak gates,
They will put it to fire and sword, effusion of blood.

Tiếng Việt:

Qu�n đội bị từ chối lối v�o th�nh phố,
C�ng tước sẽ tiến v�o th�ng qua thuyết phục:
Qu�n đội b� mật đến những chiếc cổng yếu ớt,
Họ sẽ khiến n� ch�m trong lửa, gươm, v� m�u.

B�i thơ ti�n tri n�y mi�u tả qu� tr�nh g�y ra cuộc thảm s�t ng�y 4/6. Th�ng 5 năm 1989, ĐCSTQ ban bố lệnh giới nghi�m tại Bắc Kinh, điều động h�ng chục vạn qu�n đội từ nơi kh�c đến trấn �p sinh vi�n v� thị d�n kh�ng một tấc sắt trong tay; v� bởi v� quảng đại sinh vi�n v� thị d�n Bắc Kinh thiết lập c�c vật chướng ngại tr�n đường v�o Bắc Kinh, bao v�y v� thuyết phục binh l�nh nhận lệnh giới nghi�m, n�n “Qu�n đội bị từ chối lối v�o th�nh phố”. L�c n�y, Thủ tướng L� Bằng th�ng qua c�c chủng phương thức “khuy�n giải” v� ra mệnh lệnh để sinh vi�n v� thị d�n Bắc Kinh phục t�ng lệnh giới nghi�m của ĐCSTQ, v� dụ: Ng�y 21 th�ng 5, tr�n quảng trường Thi�n An M�n xuất hiện một số m�y bay trực thăng qu�n đội, bay v�ng v�ng v� rải rất nhiều truyền đơn của L� Bằng; đ�y ch�nh l� t�nh huống được nhắc đến ở c�u thơ thứ hai. Buổi tối ng�y m�ng 2 v� m�ng 3 th�ng 6, một lượng lớn bộ đội giới nghi�m của ĐCSTQ chia ra th�nh tốp nhỏ, mặc thường phục, b� mật tập kết tại c�c địa điểm “trọng yếu” như Đại Lễ đường Nh�n d�n, nh� ga, khu vực c�c cơ quan ch�nh phủ v� qu�n sự; đ�y ch�nh l� t�nh huống được n�i đến trong c�u thơ thứ ba. “Những chiếc cổng yếu ớt” l� c�ch n�i h�nh tượng của những chiếc cổng th�nh cổ tr�n đường phố Bắc Kinh, v� dụ qu�n đo�n 27 ban đ�m b� mật tiến qu�n theo tuyến “Quảng An m�n ngoại, Tuy�n Vũ m�n, H�a B�nh m�n, Ch�u Thị khẩu”, v.v.

C�u cuối c�ng b�i thơ ti�n tri đ� minh họa độ th� thảm của t�nh huống ch�n thực: “Đốt giết h�ng loạt, m�u chảy th�nh s�ng”. Rạng s�ng ng�y m�ng 4 th�ng 6 năm 1989, tr�n quảng trường Thi�n An M�n ở Bắc Kinh, tại Đại lộ Đ�ng-T�y Trường An, v� tại c�c địa điểm kh�c trong nội th�nh Bắc Kinh, tiếng s�ng qu�n đội ĐCSTQ x� toang m�n đ�m; một cuộc thảm s�t đẫm m�u đ� bắt đầu, h�ng ng�n sinh vi�n v� thị d�n v� tội đ� bị thiệt mạng dưới l�n đạn, xe tăng v� xe bọc th�p của ĐCSTQ t� �c…

Ảnh: Thảm s�t.

Ảnh: Thảm s�t.

Ảnh: Thảm s�t.

Ảnh: Người bị thương.

Ảnh: Người bị thương.

Sự thật cuộc thảm s�t tr�n quảng trường v� những b� mẹ Thi�n An M�n “mộng tưởng”

C�c Thế Kỷ I, Khổ 41

Nguy�n văn tiếng Ph�p:

Siege en Cit� & de nuict assaillie
Peu eschappez non loing de mer conflit,
Femme de ioye, retours fils defaillie,
Poison & lettte cach�e dans le olic.

Tiếng Anh:

The city is besieged and assaulted by night;
few have escaped; a battle not far from the sea.
A woman faints with joy at the return of her son,
poison in the folds of the hidden letters.

Tiếng Việt:

Th�nh phố bị bao v�y v� đột k�ch trong đ�m;
Rất �t người chạy tho�t; một trận chiến c�ch biển kh�ng xa.
Một b� mẹ ngất xỉu v� vui mừng khi con trai trở về,
Chất độc trong t�i chứa c�c bức thư được b� mật t�ng trữ.

B�i thơ ti�n tri n�y tiếp tục n�i về sự t�n khốc trong cuộc thảm s�t ng�y 4/6: C�u đầu ti�n n�i về Bắc Kinh bị bộ đội giới nghi�m v�y chặt; cuộc thảm s�t đẫm m�u trong b�ng đ�m từ ng�y m�ng 3 th�ng 6 đến ng�y m�ng 4 th�ng 6 bắt đầu. C�u thơ thứ hai “một trận chiến c�ch biển kh�ng xa” l� chỉ cuộc thảm s�t diễn ra tại quảng trường Thi�n An M�n c�ch Trung Nam Hải kh�ng xa, m� “Rất �t người chạy tho�t” cho thấy cuối c�ng tuyệt đại đa số sinh vi�n v� thị d�n tr�n quảng trường Thi�n An M�n bị ĐCSTQ s�t hại thảm khốc. Đ�y ch�nh l� t�nh huống ch�n thực ph�t sinh tại quảng trường Thi�n An M�n, v� cho d� ĐCSTQ che đậy sự thật đẫm m�u như thế n�o đi chăng nữa, th� cũng kh�ng qua khỏi �ng Trời c� mắt; Thần đ� sớm d�ng b�t ghi lại nợ m�u n�y.

C�u thơ thứ ba “Một b� mẹ ngất xỉu v� vui mừng khi con trai trở về”, �m chỉ trong cuộc thảm s�t ng�y 4/6, rất nhiều b� mẹ bị mất đi con trai m�nh, v� cũng bổ sung cho c�u tr�n “Rất �t người chạy tho�t”. Người Trung Quốc c� c�u ngạn ngữ “người t�c bạc đưa tiễn người t�c đen”, thế nhưng c�c sinh vi�n bị thảm s�t tại quảng trường Thi�n An M�n đều bị hủy x�c để x�a dấu vết. C�u n�i “những b� mẹ Thi�n An M�n” v� “Một b� mẹ ngất xỉu v� vui mừng khi con trai trở về” đ� cho thấy t�nh cảnh n�y chỉ c� thể ph�t sinh trong mộng m� th�i.

C�u thơ thứ tư c�ng th�m đặc sắc, n�i r� rằng những ai tham gia v�o đ�m đ�ng sinh vi�n v� thị d�n ng�y 4/6 sau đ� bị ĐCSTQ thanh tra đại quy m�: “những c�i t�i chứa c�c bức thư được b� mật t�ng trữ” ở đ�y ch�nh l� ĐCSTQ lập “hồ sơ c� nh�n” cho từng người v� b� mật cất giữ ch�ng; trong mỗi hồ sơ n�y l� “kết luận thẩm tra ch�nh trị” của những c� nh�n “tham gia cuộc động loạn Lục Tứ phản c�ch mạng”; cũng được v� như thuốc độc vậy, ảnh hưởng đến suốt đời c� nh�n sống trong x� hội chuy�n chế của ĐCSTQ

Tổng hợp từ chanhkien

06-03-2012	#2
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thi�n Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 147,299 Thanks: 11 Thanked 13,950 Times in 11,133 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 183	Tư liệu tr�n mạng �Qu�n đo�n 27 chấp h�nh nhiệm vụ giới nghi�m Bắc Kinh� ghi lại như sau: “9 giờ ng�y 20 th�ng 5, tập đo�n qu�n chấp h�nh lệnh giới nghi�m lập tức tiến về Thi�n An M�n. 10 giờ ng�y 20 th�ng 5, sư đo�n 80 men theo đường cầu L� Th�nh, L� Kiều tiến qu�n; l�c 11 giờ 30 ph�t đến Nha M�n Khẩu; bộ phận chủ lực của tập đo�n qu�n nhận lệnh tiến gấp theo đường Ngọc Tuyền, bị đ�m nh�n quần bao v�y ph�n cắt l�m v� số đoạn, buộc phải trở về ph�a T�y Nam Nha M�n Khẩu. Sở chỉ huy tập đo�n qu�n v� sư đo�n 80 tấn tốc cải biến phương thức tiến qu�n, thay h�nh qu�n d�ng động cơ bằng đi bộ xung k�ch, nhưng lại bị ngăn chặn. Đội hậu cần 43 của sư đo�n 80 bị v�y khốn tại Học viện Kỹ thuật Thiết gi�p; đo�n 240 v� 1 tiểu đo�n bị ngăn cản tại ph�a Nam cầu L� C�u; 1.700 c�n bộ chiến sĩ của 149 xe thuộc sư đo�n 79 cũng gặp trở ngại; bộ đội giới nghi�m của tập đo�n qu�n trước sau đều bị nh�n quần bao v�y, tiến l�i kh�ng xong. Theo mệnh lệnh của qu�n khu Bắc Kinh, để tr�nh t�nh h�nh dẫn tới đổ m�u, bộ đội tạm ho�n tiến v�o th�nh phố, r�t lui về điểm tập kết ban đầu đợi lệnh. S�ng ng�y 23 th�ng 5, bộ đội của tập đo�n qu�n bị ngăn trở đ� to�n bộ trở về điểm tập kết.” Điều n�y n�i l�n rằng l�c ấy qu�n đội ĐCSTQ thực sự bị bức b�ch phải r�t lui như đ�ng lời ti�n tri n�i. C�u thứ ba của b�i thơ n�i rằng sau lệnh giới nghi�m, trước ng�y 4/6, cảnh s�t ĐCSTQ c�c nơi bắt đầu b� mật bắt c�c nh�n sĩ vận động; sau ng�y 4/6 “một đ�m đ�ng d�n ch�ng” bị bắt l� đ� r�. Tại Bắc Kinh, qu�n đội v� cảnh s�t ĐCSTQ �p dụng chiến thuật bộ đội mặc thường phục chui v�o nội th�nh, dẹp sạch chướng ngại tr�n đường, tạo ra hỗn loạn v� bắt giữ d�n thường. C�u thứ tư ch�nh l� n�i đo�n xe tăng của ĐCSTQ lại một lần nữa tiến v�o nội th�nh Bắc Kinh; lần n�y họ ch�n lu�n những người cản đường, giống như đ�m quỷ sứ “tiến v�o như ăn cướp”. Chữ “fleet” trong bản tiếng Anh h�m � “hạm đội”, nhưng phương T�y hiện đại d�ng để chỉ “xa đội”. Ảnh: Ngăn trở đo�n xe qu�n đội. Ảnh: Vương Duy L�m chặn xe tăng. Ảnh: Mặt đối mặt. Thảm s�t ng�y 4/6, m�u chảy th�nh s�ng C�c Thế Kỷ IX, Khổ 96 Nguy�n văn tiếng Ph�p: Dans cit� entrer exercit desni�e, Duc entrera par persuasion, Aux foibles portes clam arm�e amen�e, Mettront feu, mort, de sang effusion. Tiếng Anh: The army denied entry to the city, The Duke will enter through persuasion: The army led secretly to the weak gates, They will put it to fire and sword, effusion of blood. Tiếng Việt: Qu�n đội bị từ chối lối v�o th�nh phố, C�ng tước sẽ tiến v�o th�ng qua thuyết phục: Qu�n đội b� mật đến những chiếc cổng yếu ớt, Họ sẽ khiến n� ch�m trong lửa, gươm, v� m�u. B�i thơ ti�n tri n�y mi�u tả qu� tr�nh g�y ra cuộc thảm s�t ng�y 4/6. Th�ng 5 năm 1989, ĐCSTQ ban bố lệnh giới nghi�m tại Bắc Kinh, điều động h�ng chục vạn qu�n đội từ nơi kh�c đến trấn �p sinh vi�n v� thị d�n kh�ng một tấc sắt trong tay; v� bởi v� quảng đại sinh vi�n v� thị d�n Bắc Kinh thiết lập c�c vật chướng ngại tr�n đường v�o Bắc Kinh, bao v�y v� thuyết phục binh l�nh nhận lệnh giới nghi�m, n�n “Qu�n đội bị từ chối lối v�o th�nh phố”. L�c n�y, Thủ tướng L� Bằng th�ng qua c�c chủng phương thức “khuy�n giải” v� ra mệnh lệnh để sinh vi�n v� thị d�n Bắc Kinh phục t�ng lệnh giới nghi�m của ĐCSTQ, v� dụ: Ng�y 21 th�ng 5, tr�n quảng trường Thi�n An M�n xuất hiện một số m�y bay trực thăng qu�n đội, bay v�ng v�ng v� rải rất nhiều truyền đơn của L� Bằng; đ�y ch�nh l� t�nh huống được nhắc đến ở c�u thơ thứ hai. Buổi tối ng�y m�ng 2 v� m�ng 3 th�ng 6, một lượng lớn bộ đội giới nghi�m của ĐCSTQ chia ra th�nh tốp nhỏ, mặc thường phục, b� mật tập kết tại c�c địa điểm “trọng yếu” như Đại Lễ đường Nh�n d�n, nh� ga, khu vực c�c cơ quan ch�nh phủ v� qu�n sự; đ�y ch�nh l� t�nh huống được n�i đến trong c�u thơ thứ ba. “Những chiếc cổng yếu ớt” l� c�ch n�i h�nh tượng của những chiếc cổng th�nh cổ tr�n đường phố Bắc Kinh, v� dụ qu�n đo�n 27 ban đ�m b� mật tiến qu�n theo tuyến “Quảng An m�n ngoại, Tuy�n Vũ m�n, H�a B�nh m�n, Ch�u Thị khẩu”, v.v. C�u cuối c�ng b�i thơ ti�n tri đ� minh họa độ th� thảm của t�nh huống ch�n thực: “Đốt giết h�ng loạt, m�u chảy th�nh s�ng”. Rạng s�ng ng�y m�ng 4 th�ng 6 năm 1989, tr�n quảng trường Thi�n An M�n ở Bắc Kinh, tại Đại lộ Đ�ng-T�y Trường An, v� tại c�c địa điểm kh�c trong nội th�nh Bắc Kinh, tiếng s�ng qu�n đội ĐCSTQ x� toang m�n đ�m; một cuộc thảm s�t đẫm m�u đ� bắt đầu, h�ng ng�n sinh vi�n v� thị d�n v� tội đ� bị thiệt mạng dưới l�n đạn, xe tăng v� xe bọc th�p của ĐCSTQ t� �c… Ảnh: Thảm s�t. Ảnh: Thảm s�t. Ảnh: Thảm s�t. Ảnh: Người bị thương. Ảnh: Người bị thương. Sự thật cuộc thảm s�t tr�n quảng trường v� những b� mẹ Thi�n An M�n “mộng tưởng” C�c Thế Kỷ I, Khổ 41 Nguy�n văn tiếng Ph�p: Siege en Cit� & de nuict assaillie Peu eschappez non loing de mer conflit, Femme de ioye, retours fils defaillie, Poison & lettte cach�e dans le olic. Tiếng Anh: The city is besieged and assaulted by night; few have escaped; a battle not far from the sea. A woman faints with joy at the return of her son, poison in the folds of the hidden letters. Tiếng Việt: Th�nh phố bị bao v�y v� đột k�ch trong đ�m; Rất �t người chạy tho�t; một trận chiến c�ch biển kh�ng xa. Một b� mẹ ngất xỉu v� vui mừng khi con trai trở về, Chất độc trong t�i chứa c�c bức thư được b� mật t�ng trữ. B�i thơ ti�n tri n�y tiếp tục n�i về sự t�n khốc trong cuộc thảm s�t ng�y 4/6: C�u đầu ti�n n�i về Bắc Kinh bị bộ đội giới nghi�m v�y chặt; cuộc thảm s�t đẫm m�u trong b�ng đ�m từ ng�y m�ng 3 th�ng 6 đến ng�y m�ng 4 th�ng 6 bắt đầu. C�u thơ thứ hai “một trận chiến c�ch biển kh�ng xa” l� chỉ cuộc thảm s�t diễn ra tại quảng trường Thi�n An M�n c�ch Trung Nam Hải kh�ng xa, m� “Rất �t người chạy tho�t” cho thấy cuối c�ng tuyệt đại đa số sinh vi�n v� thị d�n tr�n quảng trường Thi�n An M�n bị ĐCSTQ s�t hại thảm khốc. Đ�y ch�nh l� t�nh huống ch�n thực ph�t sinh tại quảng trường Thi�n An M�n, v� cho d� ĐCSTQ che đậy sự thật đẫm m�u như thế n�o đi chăng nữa, th� cũng kh�ng qua khỏi �ng Trời c� mắt; Thần đ� sớm d�ng b�t ghi lại nợ m�u n�y. C�u thơ thứ ba “Một b� mẹ ngất xỉu v� vui mừng khi con trai trở về”, �m chỉ trong cuộc thảm s�t ng�y 4/6, rất nhiều b� mẹ bị mất đi con trai m�nh, v� cũng bổ sung cho c�u tr�n “Rất �t người chạy tho�t”. Người Trung Quốc c� c�u ngạn ngữ “người t�c bạc đưa tiễn người t�c đen”, thế nhưng c�c sinh vi�n bị thảm s�t tại quảng trường Thi�n An M�n đều bị hủy x�c để x�a dấu vết. C�u n�i “những b� mẹ Thi�n An M�n” v� “Một b� mẹ ngất xỉu v� vui mừng khi con trai trở về” đ� cho thấy t�nh cảnh n�y chỉ c� thể ph�t sinh trong mộng m� th�i. C�u thơ thứ tư c�ng th�m đặc sắc, n�i r� rằng những ai tham gia v�o đ�m đ�ng sinh vi�n v� thị d�n ng�y 4/6 sau đ� bị ĐCSTQ thanh tra đại quy m�: “những c�i t�i chứa c�c bức thư được b� mật t�ng trữ” ở đ�y ch�nh l� ĐCSTQ lập “hồ sơ c� nh�n” cho từng người v� b� mật cất giữ ch�ng; trong mỗi hồ sơ n�y l� “kết luận thẩm tra ch�nh trị” của những c� nh�n “tham gia cuộc động loạn Lục Tứ phản c�ch mạng”; cũng được v� như thuốc độc vậy, ảnh hưởng đến suốt đời c� nh�n sống trong x� hội chuy�n chế của ĐCSTQ Tổng hợp từ chanhkien