Originally Posted by Metruyen06

Những ngưòi có sức ảnh hưởng mạnh đến thế giới. Nhưng lại không được phong là đại-gia, tại sao vậy?
Bởi vì liên danh từ đại-gia, xưa kia vốn chỉ dùng trong truyện kiếm hiệp, truyện về các đại ca giang hồ đâm, chém hay bắn giết lẫn nhau...
- Đại: có nghiã là lớn ...
- Gia: có nghiã là nhà, là gia đình hay gia tộc ...
- Đại Gia: là liên từ dùng để tả, để chỉ hay để ám thị về những gia đình, gia tộc có nhiều người, đang có hay đang nắm giữ những quyền hành, để rồi chi phối, ảnh hưởng không tốt đến đời sống cuả một xã hội nào đó ...
Khi người dân dùng đến hai chữ "đại gia", thì trong đó không có ý vị nể hay tôn kính !
Chính vì vậy, những doanh nhân đáng để kính nể trên, chúng ta sẽ không gọi họ là đại-gia. Và bản thân họ cũng là những người khiêm tốn, không thích được gọi đểu kiểu như vậy, vì những thành tựu mà họ có được ngày hôm nay là bằng chính mồ hôi, sức lực và khối óc. Chứ không phải bằng sự tham nhũng, cướp bóc tài sản cuả nhân dân, trộm cắp tài nguyên, đất đai cuả quốc gia !!!
Ở Việt Nam, các bậc trí giả có lẽ họ đã chơi chữ, khi gọi đàn em cuả bè lũ ma quỷ cướp bóc bằng cái từ ngữ rất đểu : Đại Gia Việt, chỉ láy nhẹ âm ngữ sẽ hiện thành nguyên hình câu nói với ý nghiã tố cáo và lên án : Đại Việt Gian...