VietBF - View Single Post - Trung Quốc phản ứng gay gắt trước b�i ph�t biểu của Thủ tướng Nhật

vuitoichat · 09-27-2012

(GDVN) - Ngay sau khi Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda ph�t biểu tại New York, ph�t ng�n vi�n Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đ� ra tuy�n bố b�c bỏ.

Trung Quốc đ� phản ứng gay gắt trước c�c tuy�n bố của Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda trong b�i ph�t biểu của �ng tại Đại hội đồng Li�n Hợp Quốc.

Ph�t ng�n vi�n Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương

Thủ tướng Nhật Bản đ� ph�t biểu rằng nh�m đảo Senkaku l� "một phần vốn c� của l�nh thổ Nhật Bản theo lịch sử v� cũng theo luật ph�p quốc tế", "kh�ng c� tranh n�o về l�nh thổ, v� vậy kh�ng thể c� sự thỏa hiệp n�o."

Đ�p lại, ph�t ng�n vi�n Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đ� đưa ra một tuy�n bố v�o s�ng sớm h�m thứ Năm (ng�y 26/9) ngay sau khi �ng Noda ph�t biểu tại New York.

Tuy�n bố kh�ng trực tiếp n�i đến t�n Nhật Bản. Nhưng Tần Cương cho biết quốc gia n�y đ� "phớt lờ c�c sự thật lịch sử v� luật ph�p quốc tế, c�ng khai vi phạm chủ quyền l�nh thổ của c�c quốc gia kh�c". Tần Cương c�n c�o buộc Nhật Bản đ� th�ch thức trật tự quốc tế sau chiến tranh, sử dụng luật ph�p quốc tế l�m vỏ bọc v� m� tả động th�i n�y giống như sự "tự lừa dối ch�nh m�nh".

Trong b�i ph�t biểu của m�nh được l�n kế hoạch cho ng�y thứ S�u, Ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Tr� sẽ c� b�i đ�p lại ph�t biểu của Thủ tướng Nhật Bản Noda. �ng dự kiến sẽ nhấn mạnh tuy�n bố chủ quyền của Bắc Kinh đối với Senkaku v� g�y sức �p để Nhật Bản chấp nhận rằng c� sự tồn tại của một vấn đề về l�nh thổ.

H�ng tin Sina nhận định, ph�t biểu của �ng Noda rằng kh�ng thỏa hiệp với Trung Quốc sẽ g�y ra phản ứng mạnh mẽ cho người d�n Trung Quốc v� gi�ng một c� đ�nh mạnh v�o quan hệ song phương vốn đang nguội lạnh.

Anh Vũ (Nguồn NHK, Sina)

09-27-2012	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thi�n Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 147,323 Thanks: 11 Thanked 13,956 Times in 11,136 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 183	Trung Quốc phản ứng gay gắt trước b�i ph�t biểu của Thủ tướng Nhật (GDVN) - Ngay sau khi Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda ph�t biểu tại New York, ph�t ng�n vi�n Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đ� ra tuy�n bố b�c bỏ. Trung Quốc đ� phản ứng gay gắt trước c�c tuy�n bố của Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda trong b�i ph�t biểu của �ng tại Đại hội đồng Li�n Hợp Quốc. Ph�t ng�n vi�n Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương Thủ tướng Nhật Bản đ� ph�t biểu rằng nh�m đảo Senkaku l� "một phần vốn c� của l�nh thổ Nhật Bản theo lịch sử v� cũng theo luật ph�p quốc tế", "kh�ng c� tranh n�o về l�nh thổ, v� vậy kh�ng thể c� sự thỏa hiệp n�o." Đ�p lại, ph�t ng�n vi�n Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đ� đưa ra một tuy�n bố v�o s�ng sớm h�m thứ Năm (ng�y 26/9) ngay sau khi �ng Noda ph�t biểu tại New York. Tuy�n bố kh�ng trực tiếp n�i đến t�n Nhật Bản. Nhưng Tần Cương cho biết quốc gia n�y đ� "phớt lờ c�c sự thật lịch sử v� luật ph�p quốc tế, c�ng khai vi phạm chủ quyền l�nh thổ của c�c quốc gia kh�c". Tần Cương c�n c�o buộc Nhật Bản đ� th�ch thức trật tự quốc tế sau chiến tranh, sử dụng luật ph�p quốc tế l�m vỏ bọc v� m� tả động th�i n�y giống như sự "tự lừa dối ch�nh m�nh". Trong b�i ph�t biểu của m�nh được l�n kế hoạch cho ng�y thứ S�u, Ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Tr� sẽ c� b�i đ�p lại ph�t biểu của Thủ tướng Nhật Bản Noda. �ng dự kiến sẽ nhấn mạnh tuy�n bố chủ quyền của Bắc Kinh đối với Senkaku v� g�y sức �p để Nhật Bản chấp nhận rằng c� sự tồn tại của một vấn đề về l�nh thổ. H�ng tin Sina nhận định, ph�t biểu của �ng Noda rằng kh�ng thỏa hiệp với Trung Quốc sẽ g�y ra phản ứng mạnh mẽ cho người d�n Trung Quốc v� gi�ng một c� đ�nh mạnh v�o quan hệ song phương vốn đang nguội lạnh. Anh Vũ (Nguồn NHK, Sina)