Thread: Những điều quan trọng cần biết khi ăn bưởi
View Single Post
Old 02-24-2013   #5
hmta1982
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
 
hmta1982's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 5,629
Thanks: 545
Thanked 1,312 Times in 803 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 297 Post(s)
Rep Power: 24
hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7
hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7hmta1982 Reputation Uy Tín Level 7
Default
Quote:
phokhuya ...
Hăy thử cùng nhau "Quán Triệt" một vài từ ngữ của Vẹm và Việt xem sao nhé các bác.
Chúng ta nói là “phát ngôn viên” th́ chúng nói là: “người phát ngôn”

Chúng ta nói là “thăm viếng” th́ chúng nói là “tham quan”

Chúng ta nói là “ghi danh” th́ chúng nói là “đăng kư”

Chúng ta nói là “đá bóng” th́ chúng nói là “bóng đá”

Chúng ta nói là “yếu điểm” th́ chúng nói là “điểm yếu”

Chúng ta nói là “trở ngại” th́ chúng nói là “sự cố”

Chúng ta nói là “xuất cảng” th́ chúng nói là “xuất khẩu”

Chúng ta nói là “liên lạc” th́ chúng nói là “liên hệ”

Chúng ta nói là “hiểu rơ” th́ chúng nói là quán triệt”.

Chúng ta nói là “viên chức” th́ chúng nói là “quan chức”.

Chúng ta nói là “chuyển âm” thi chúng nói là “lồng tiếng”.

Chúng ta nói là“dẫn giải” th́ chúng nói là “thuyết minh”.
Hay Hay ... Chí lư ...
Chúng ta nói Tiểu Bang California th́ chúng nói là Bang Cali ... Cho nó ngắn gọn, vài bữa nữa chắc bỏ luôn chữa "Bang" cho nó gọn hơn quá !
hmta1982_is_offline  
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.03362 seconds with 9 queries