Hanna

Ðức Tuấn/Người Việt



FOUNTAIN VALLEY (NV) - Cách đây hai tuần trên trang ca nhạc của nhật báo Người Việt, chúng tôi đã có bài viết giới thiệu về chương trình ca nhạc ngày 31 Tháng Ba mang chủ đề “Ru Tình-Phạm Duy-Trịnh Công Sơn” sẽ được mở màn hai xuất, 2 giờ 30 và 6 giờ 30 tại rạp Saigon Performing Arts Center, 16149 Brookhurst St., Fountain Valley, CA, và gần đây nhất chúng tôi lại nhận được bản poster mới giới thiệu chương trình nhạc này với một số chi tiết bên trong của chương trình được thay đổi.

Ca sĩ Khánh Ly, người sẽ có mặt trong chương trình nhạc “Ru Tình.” (Hình: Người Việt)

Do vậy phóng viên nhật báo Người Việt đã có cuộc tiếp xúc ngắn với ca sĩ Thu Phương và bầu show Dũng Taylor về sự chuyện thay đổi này.

Ðược biết cứ mỗi năm công ty D&D Entertainment đều tổ chức những buổi biểu diễn nhạc thính phòng với nhiều chủ đề khác nhau, “Khán giả đã rất yêu thích những đêm nhạc do công ty chúng tôi tổ chức vì nhiều lý do trong đó thành phần ca sĩ tham gia, chọn lọc để thích hợp với dòng nhạc, cũng như nội dung chương trình hay nói đúng hơn là phần biên tập, dàn dựng do ca sĩ Thu Phương chịu trách nhiệm là những lý do để khán giả thích thú và gửi điện thư, gặp gỡ, tiếp xúc, họ yêu cầu chúng tôi cứ tiếp tục thực hiện những buổi biểu diễn âm nhạc nghệ thuật giá trị như thế.” Ông Dũng Taylor nói thêm: “Năm nay cũng không ngoại lệ chúng tôi tiếp tục tổ chức chương trình nhạc thính phòng vào cuối Tháng Ba và đầu Tháng Tư, cũng nhân dịp này để kỷ niệm bác Phạm Duy vừa mất nên chúng gầy dựng chương trình với nội dung dựa trên hai nền tảng: nhạc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và nhạc của nhạc sĩ Phạm Duy.”

Ông Dũng Taylor cho biết chỉ sau một thời gian ngắn, sau khi poster giới thiệu đêm nhạc được gửi ra và báo chí có các bài viết giới thiệu thì gia đình của nhạc sĩ Phạm Duy đã có yêu cầu nói chuyện với ban tổ chức về vấn đề tác quyền.

Ngay sau đó ông Dũng và ca sĩ Thu Phương đã có cuộc tiếp xúc riêng với đại diện của gia đình nhạc sĩ Phạm Duy tại quận Cam để tìm hiểu sự yêu cầu của phía gia đình nhạc sĩ như thế nào?

Hai tuần sau cuộc tiếp xúc ngắn ấy, phía gia đình nhạc sĩ Phạm Duy đã gửi điện thư cho biết họ yêu cầu công ty D&D Entertainment phải trả một số tiền không nhỏ gọi là tiền tác quyền vì đã sử dụng tên của nhạc sĩ trong chương trình, còn nếu không ban tổ chức phải rút tên của nhạc sĩ Phạm Duy ra khỏi tờ poster, đồng thời trong email ấy phía gia đình nhạc sĩ Phạm Duy cũng ghi rõ các ca sĩ cũng không được hát nhạc Phạm Duy.

Ông Dũng Taylor cho biết: “Chúng tôi đã có trả lời bức email đó, chúng tôi trình bày rõ ràng quan điểm của sự khác nhau giữa đêm nhạc có thu hình audio và đêm nhạc chỉ là hát live thôi, do vậy nếu có thể được hy vọng phía gia đình nhạc sĩ Phạm Duy nghiên cứu lại để có sự chấp thuận 'hợp lý', còn nếu cuối cùng đôi bên vẫn không có sự thỏa thuận êm đẹp thì buộc lòng chúng tôi phải rút tên Phạm Duy ra khỏi tờ poster, và đó là lý do tại sao ngày hôm nay chúng tôi có tờ poster mới!”

Vẫn theo ông Dũng Taylor, riêng về chuyện ca sĩ của chương trình có được phép hát nhạc Phạm Duy hay không? Anh cho biết điều đó ban tổ chức không có quyền cấm đoán các ca sĩ, tuy nhiên sẽ không có bất cứ sự khuyến khích nào từ ban tổ chức đối với các ca sĩ về chuyện hát nhạc Phạm Duy, bởi thế nếu các ca sĩ trong chương trình nhạc “Ru Tình” hát nhạc Phạm Duy thì đó sẽ là trách nhiệm riêng của họ.

Ông Dũng Taylor chia sẻ thêm về vấn đề này ông đã có thảo luận với hai luật sư khác nhau trong chuyện trả tiền tác quyền cho các nhạc sĩ như thế nào. Và cả hai vị luật sư đều có sự xác định giống nhau trên vấn đề chỉ trả tiền tác quyền cho các nhạc sĩ hay gia đình của họ khi có thu âm (audio) hoặc thu hình cũng như nếu có liên quan đến chuyện sử dụng tên tuổi, hình ảnh của các nhạc sĩ trong quảng cáo mà thôi.

“Vậy riêng phần nội dung của đêm nhạc sẽ thay đổi như thế nào?” Ca sĩ Thu Phương, người chịu trách nhiệm biên tập, cho biết do có sự thay đổi như đã nêu nên phần nội dung chương trình sẽ không còn “gói ghém” theo dòng nhạc của các nhạc sĩ nữa. Cô nói thêm: “Dĩ nhiên chương trình sẽ được chia làm hai phần, phần đầu là tình cảm, suy nghĩ cũng như những cảm xúc về nhạc Trịnh, còn phần hai các ca sĩ sẽ chuyển tải đến khán giả tất cả những bài hát khán giả yêu cầu.”

Quanh quẩn trong phần nội dung của tờ poster mới, ca sĩ Thu Phương trình bày thêm về thành phần ca sĩ có sự thay đổi chút chút đó là ca sĩ Quang Linh sẽ góp mặt trong đêm nhạc thay vì ca sĩ Uyên Linh, cô cho biết: “Vì thời gian không cho phép ca sĩ Uyên Linh ra nước ngoài trình diễn được lâu nên cô xin lỗi khán giả sẽ không đến được với chương trình nhạc lần này và hẹn lần sau với các chương trình của D&D Entertainment.”

Ngoài những thay đổi như trên, ban tổ chức cho biết các ca sĩ khác như Khánh Ly, Tùng Dương, Hà Anh Tuấn, Thương Linh và Thu Phương sẽ vẫn góp mặt trong chương trình.

Ban nhạc: The Brother Band.

Music Director: nhạc sĩ Hoàng Bảo và nhạc sĩ Ngọc Trác.

Âm thanh, ánh sáng: Việt Anh-Premier Productions.

Giá vé: Super VIP-VIP $100; Executive: $80; Premium: $65; Economy Plus: $55; Economy: $40.

Vé bán tại: Bích Thu Vân: (714) 897-4519; Tú Quỳnh: (714) 531-4284; Bolsa Tickets: (714) 418-2499.