WASHINGTON (AP) – Bằng biểu quyết 361-41, hôm Thứ Sáu Hạ Viện đã thông qua dự luật bãi bỏ những cắt giảm tự động ngân sách cho FAA, để cơ quan hàng không liên bang tránh khỏi việc phải bớt giờ làm việc của nhân viên điều hành không lưu và làm các chuyến bay bị chậm trễ.
Một máy bay United Airlines cất cành bay ngang đài kiểm soát của phi trường quốc tế Seattle-Tacoma hôm Thứ Ba, ngày thứ nhì FAA bớt nhân viên điều hành không lưu. (Hình: AP/Elaine Thompson)
Thượng Viện thông qua dự luật này ngày hôm trước và Tổng Thống Obama đã hứa sẽ ký ban hành.
Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc Jay Carney hoan nghênh kết quả, nhưng phàn nàn rằng đây chỉ là một “giải pháp chữa trị bằng Band-Aid” (băng cứu thương nhỏ), lẽ ra cần bỏ tất cả những cắt giảm tự động ngân sách (sequestration) cho nhiều chương trình hoạt động cần thiết khác của chính quyền liên bang.
Các quan sát viên tin rằng Quốc Hội sẽ còn phải nhượng bộ và phục hồi nhiều khoản khác trong số cắt giảm ngân sách tự động $85 tỷ của tài khóa hiện nay, để hoạt động chính quyền không bị quá khó khăn hay đi tới chỗ gián đoạn.
Ngân sách FAA được phục hồi trước nhất do hậu quả của sự chậm trễ ở các phi trường kể từ đầu tuần này khi phải bớt ngày giờ làm việc của nhân viên điều hành không lưu. Trở ngại đối với những chương trình hoạt động khác sẽ được nhận ra trong thời gian tới và lúc đó chắc chắn Quốc Hội buộc phải có thêm những giải pháp “Band Aid” nữa.
(HC/Người Việt)