Here is what China and Vietnam think about the hotline:
[B](Đây là những gì Tàu và Việt Nam nghĩ khi ký kết thõa thuận đường dây nóng)[/B]
China: I'll call and tell Nam to get his a.s.s straight or else. However, I'll not answer his call. Period!
(Tàu: Mình sẽ dùng đương dây nóng gọi thằng Nam để mắng nó và bão nó tuân lệnh của mình. Bù lại, mình sẽ không trã lời khi no gọi phàn nàn về biễn Đông)
Vietnam: I must call big Brother China for help when Viet people rise up in bringing our regime down. I hope big Brother China would let our planes land when we flee out of Vietnam.
(Việt cộng: Mình phải dùng đường dây nóng để gọi đại ca Bắc Kinh và van lại cứu giúp mình khi nhân dân Việt nỗi lên giãi thễ chế độ độc tài của mình. Hy vọng đại ca Bắc Kinh cho phép cán bộ cao cấp đãng ta đáp phi cơ xuống đất Tàu khi chúng ta bõ trốn chạy khỏi nước Việt)
|