VietBF - View Single Post

tampleime · 10-19-2014

C� phải cu�n n�y l� của VNCH đ� lại?

C�i n�y l� vu c�o để chạy tội một c�ch h�n hạ va ngu xuẩn....trước 75 ko co tự điển n�o c� những danh từ của sau 1975 như chữ quản gi�o ..."Quản gi�o được giải th�ch l�: "Người coi một gi�o đường hay tu viện" người d�n Viet Nam Cong H�a chỉ biết từ "quản gi�o" sau khi Cọng Sản chiếm miền Nam ....hoăc l� từ "đồn trưởng" từ n�y chỉ mới d�ng sau 75 ...trước 75 nguoi d�n VNCH d�ng từ "trưởng đồn" ....Trong cuốn tự điển rất nhiều từ chi c� sau 1975 như "đảm bảo" (trước 75 d�ng bảo đảm), hoặc từ "đăng k�" (trước 75 d�n VNCH d�ng chữ "ghi danh") ....t�m lại đ�y l� tự điển được in sau 1975 ...b�y giờ bị ch� th� đổ thừa l� của VNCH ...

10-19-2014	#3
tampleime R5 Cao Thủ Thượng Thừa Join Date: Jan 2009 Posts: 1,939 Thanks: 9,522 Thanked 1,227 Times in 551 Posts Mentioned: 7 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 238 Post(s) Rep Power: 23	*C� phải cu�n n�y l� của VNCH đ� lại?* C�i n�y l� vu c�o để chạy tội một c�ch h�n hạ va ngu xuẩn....trước 75 ko co tự điển n�o c� những danh từ của sau 1975 như chữ quản gi�o ..."Quản gi�o được giải th�ch l�: "Người coi một gi�o đường hay tu viện" người d�n Viet Nam Cong H�a chỉ biết từ "quản gi�o" sau khi Cọng Sản chiếm miền Nam ....hoăc l� từ "đồn trưởng" từ n�y chỉ mới d�ng sau 75 ...trước 75 nguoi d�n VNCH d�ng từ "trưởng đồn" ....Trong cuốn tự điển rất nhiều từ chi c� sau 1975 như "đảm bảo" (trước 75 d�ng bảo đảm), hoặc từ "đăng k�" (trước 75 d�n VNCH d�ng chữ "ghi danh") ....t�m lại đ�y l� tự điển được in sau 1975 ...b�y giờ bị ch� th� đổ thừa l� của VNCH ...