Mới đọc những gịng chử đầu đă thấy phân vân ...:"bạn có thể cần hai xe đi bộ ..."hay là người dịch muốn dịch từ chử Chariot hay caddy những loại xe đẩy trong siêu thị được dùng để khách hàng bỏ vào đó đi ra quầy tính tiền ....đọc thấy tiếng Việt giờ có thêm xe đi bộ ! nghe thấy sợ văi cả linh hồn !
|