VietBF - View Single Post - Các bóng hồng đằng sau những nhà độc tài nổi tiếng thế giới

vuitoichat · 12-13-2014

11. Hơn 30 bà vợ của nhà vua Ả Rập Saudi, Abdullah bin Abdulaziz Al Saud

Những vị phu nhân: Nhà vua Abdullah có tới hơn 30 bà vợ trong suốt quãng đời của ông, mặc dầu các thông tin cá nhân của họ hầu như được giữ kín.

Các cuộc hôn nhân, và quan trọng hơn là các thế hệ tiếp theo được sinh ra, là yếu tố để củng cố mối liên minh giữa các quốc gia. Cha của nhà vua đương thời, tiên hoàng Abd al-Aziz đã từng cưới từng người con gái một của các vị quan trong triều đại của mình. Nhà vua Abdullah là cha ruột của ít nhất 35 đứa trẻ, và theo nguồn tin Wikileak năm 2008, ông thường sử dụng việc tiêm hóc môn và “sử dụng Viagra quá liều” khi đã hơn 70 tuổi.

Những người phụ nữ trong gia đình hoàng gia Ả Rập Saudi đóng vai trò hết sức quan trọng trong chính trị. Đằng sau những bức tường cung điện kia, họ thường có những buổi họp thường xuyên với nhà vua và ông có thể giải thích quan điểm và lắng nghe suy nghĩ của từng người một.

Chồng: Hoàng tộc Ả Rập Saudi đã cai trị vương quốc kể từ những ngày đầu tiên vào năm 1932, với sự kiện nhà vua Abdullah đã thừa kế ngôi vị từ anh trai vào năm 2005 và giữ vừng hậu thuẫn từ phía Hoa Kỳ. Người dân của vương quốc không có quyền thay đổi chính phủ và sự minh bạch trong hoạt động lập pháp là hoàn toàn không có. Những hình phạt khắc nghiệt tồn tại tại vương quốc này, như chặt tay vì những lỗi nhỏ

12. Inkhosikati LaMbikiza, phu nhân của nhà vua Swazi, Mswati Đệ Tam

Phu nhân: Nữ hoàng Inkhosikati LaMbikiza là người nổi bật nhất trong số 15 người vợ của vua Mswati Đệ Tam. Bà bỏ học năm 16 tuổi để lấy nhà vua và trở thành người vợ đầu tiên mà Mswati đã chọn (2 người vợ đầu tiên đã được lựa chọn bởi gia đình hoàng gia)

Nữ hoàng LaMbikiza đã phá vỡ truyền thống của Swazi khi lấy được bằng cử nhân ngành luật sau đám cưới, mặc dù bà không được phép học; vì điều đó sẽ gây áp lực lên người quản lý bà. LaMbikiza gây ảnh hướng tới nền văn hóa đất nước bằng nhiều cách khác nhau – trở thành vị nữ hoàng Swazi đầu tiên ra mắt album nhạc Phúc âm, và ghi dấu ấn trong mắt báo giới Mỹ vì gu thời trang táo bạo của bà.

Theo luật của Swazi, nhà vua Mswati được phép lấy thêm một người vợ mỗi năm. Trong suốt lễ hội Reed Dance hàng năm, ông đã thu nạp thêm một thí sinh 18 tuổi trong cuộc thi sắc đẹp vào “bộ sưu tập” của mình

Chồng: Vị vua 45 tuổi nổi tiếng vì đã sử dụng tới 31,7 triệu bảng trong ngân quỹ thường niên của Swazi để duy trì gia đình của mình. Tờ Daily Mail cho biết, có tới 4 bà vợ của nhà vua đã từ bỏ tước vị của mình và kể lại với báo giới về những vụ lạm dụng tinh thần cũng như thể chất trong hoàng cung.

Nhà vua sử dụng toàn bộ quyền lực chính trị của mình ở một trong những chế độ quân chủ tuyệt đối cuối cùng trên thế giới. Hệ thống chính phủ đã ngăn không cho các đảng phái chính trị dính líu tới các cuộc bầu cử.

13. Asma al-Assad, phu nhân tổng thống Syria, Bashar al-Assad

Phu nhân: Người đẹp xứ sở sương mù Asma al- Assad đã sát cánh bên người chồng tổng thống Assad khi tài sản của ông này vượt ngưỡng 1 tỉ đô la và khi cuộc nội chiến ở Syria bùng nổ

Cặp đôi này gặp nhau tại London, nơi Asma đang là một nhân viên ngân hàng đầu tư tại J.P. Morgan và Assad đang theo học ngành bác sĩ mổ mắt. Họ tổ chức lễ cưới ngay sau khi Assad nhậm chức tổng thống từ người cha độc tài vào năm 2000; và từ đó được ghi nhận vì đã “xây dựng một hình ảnh hoàn toàn mới”

Tuy nhiên, bà mẹ ba con trở thành đề tài gây tranh cãi vì tính tiêu xài vô độ, vì những bức ảnh giả tạo về công việc từ thiện trên tài khoản Instagram chính thức của tổng thống và cả lý lịch quá phô trương trên Vogue.

Chồng: Chính phủ các nước phương Tây cáo buộc chính quyền ông Assad đã bỏ tù những người lên tiếng chống đối chính phủ, nhiễu loạn truyền thông và Internet; sử dụng vũ khí hóa học để chống lại con người – những vụ việc này đã buộc tổng thống Mỹ Obama tìm kiếm đồng thuận quốc hội về động thái quân sự sớm hơn trong năm nay. Hơn 126 người vô tội đã thiệt mạng kể từ khi nội chiến xảy ra vào năm 2011

14. Tatyana Karimova, phu nhân tổng thống Uzbekistan, Islam Karimov

Phu nhân: Cuộc hôn nhân giữa tổng thống Karimov và vợ, bà Tatyana Karimova không mấy suôn sẻ. Theo các website chống đối, cặp đôi này có thông tin là đã ly thân và đang vướng vào vụ kiện tụng về việc chia tài sản sau khi ly hôn

Vào tháng 11, con gái lớn của vị tổng thống đã thừa nhận cuộc tranh chấp của cha mẹ trên Twitter và khẳng định rằng mẹ cô đang luyện tập bùa phù thủy và đe đọa sẽ “hủy hoại” cô vì đã cố tình can hệ vào việc làm ăn đang xuống dốc của bà

Karimova là một nhà kinh tế học thương mại và luôn luôn tỏ ra bận rộn với các công việc từ thiện và đồng hành với chồng trong các chuyến đi

Chồng: Quá trình trưng cầu dân ý đã giúp Karimov giữ vững quyền vị kể từ năm 1989, khi ông đừng lên nắm chức lãnh đạo Đảng Cộng Sản tại Xô Viết Uzerbekistan. Cuộc kháng chiến đã chứng minh việc vị lãnh đạo độc tài này đã sử dụng các mối đe dọa quân sự Hồi giáo để biện minh cho sự đàn áp tàn nhẫn bằng lý do củng cố chất lượng sống tồi tệ.

15. Cilia Flores, phu nhân tổng thống Venezuela, Nicolás Maduro

Phu nhân: Flores và Maduro gặp nhau cách đó 19 năm thông qua một người bạn chung: Hugo Chavez. Maduro là vệ sĩ của Hugo Chavez và Flores, một luật sư quyết đoán vươn lên khỏi nghèo khó, lúc đó là một thành viên trong đội phòng thủ của ông Chavez, đã giúp ông được tự do sau một cuộc đảo chính không thành.

Với nickname “Đệ nhất chiến binh” do chính chồng bà đặt cho, Flores đã giành chiến thắng trước chồng mình và trở thành vị chủ tịch đầu tiên của Đại hội đồng Quốc gia; và vào năm trước đó, bà được đề cử là bộ trưởng bộ Tư pháp của Đảng Cộng Hòa. Mặc dù đã đưa 40 thành viên trong gia đình vào các vị trí quản lý trong chính quyền và thành lập một hệ thống “gia đình trị” nhưng bà đã bác bỏ lời cáo buộc về hành động trên của mình

Chồng: Tổng thống Maduro, người nhậm quyền hồi tháng 4 đã thổi bùng ngọn lửa khủng hoảng kinh tế của Venezuela thông qua các hoạt động tích trữ hàng hóa, đặt giá cắt cổ, ra lệnh bắt giữ hàng loạt những nhà buôn “tư sản” và sử dụng học thuyết âm mưu nhằm tìm kiếm giải pháp hạ gục đối thủ thuộc phe xã hội chủ nghĩa. Vào tháng 2 năm nay, nhà lập pháp quốc gia đã chấp thuận bản dự luật cho phép tổng thống có quyền sử dụng nghị định để cai trị mà không cần thông qua luật định. Điều này đã từng được tổng thống Hugo Chavez áp dụng ở nhiệm kỳ trước.

16. Grace Mugabe, phu nhân tổng thống Zimbabwe, Robert Mugabe

Phu nhân: Grace Mugabe từng giữ chức thư ký của tổng thống Mugabe trong 41 năm trước khi bắt đầu mối quan hệ tình cảm vào những năm 80 thế kỷ trước. 2 trong số 3 người con của tổng thống được sinh ra khi tổng thống vẫn duy trì mối quan hệ hôn nhân với người vợ trước. Một vài năm sau khi bà vợ trước qua đời, cặp đôi này đã chính thức tiến tới hôn nhân bằng một đám cưới xa hoa theo kiểu Công giáo.

Thói quen sống xa hoa và thú tiêu xài xa xỉ của Grace Mubage đã khiến đối thủ phe đối lập gọi bà với cái tên: “Disgrace (tức: sự ô nhục). Biệt danh được đệ nhất phu nhân ưa chuộng hơn cả là “Người mẹ của đất nước”

Vào năm 2008, hệ thống Wikileak tiết lộ, đại sứ Hoa Kỳ tiền nhiệm ở Zimbabwe đã cáo buộc Mugabe có dính líu tới việc hưởng lợi từ khủng hoảng và các vụ việc có tính chất bạo lực liên quan tới các cánh đồng kim cương ở phía Tây đất nước. Mugabe đã đâm đơn kiện tờ báo độc lập đã trích dẫn tin tức ấy. Vụ kiện lên tới 15 triệu đô la Mỹ.

Chồng: Tổng thống Robert Mugabe đã cai trị đất nước Zimbabwe kể từ khi kết thúc chế độ đô hộ của người da trắng vào năm 1980 và vẫn tiếp tục duy trì việc cai trị bằng “bàn tay sắt”. Ông bị cáo buộc đã gian lận trong bỏ phiếu bầu cử và lập ra các “trại tra tấn”, nơi diễn ra các cuộc tra tấn các phần tử hoạt động chống đối đi vào im lặng.

Melia Robinson & Melissa Stanger, Business Insider
Dịch bởi CTV Phía Trước

(Tạp chí Phía trước)

12-13-2014	#2
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 149,396 Thanks: 11 Thanked 14,126 Times in 11,287 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 186	11. Hơn 30 bà vợ của nhà vua Ả Rập Saudi, Abdullah bin Abdulaziz Al Saud Những vị phu nhân: Nhà vua Abdullah có tới hơn 30 bà vợ trong suốt quãng đời của ông, mặc dầu các thông tin cá nhân của họ hầu như được giữ kín. Các cuộc hôn nhân, và quan trọng hơn là các thế hệ tiếp theo được sinh ra, là yếu tố để củng cố mối liên minh giữa các quốc gia. Cha của nhà vua đương thời, tiên hoàng Abd al-Aziz đã từng cưới từng người con gái một của các vị quan trong triều đại của mình. Nhà vua Abdullah là cha ruột của ít nhất 35 đứa trẻ, và theo nguồn tin Wikileak năm 2008, ông thường sử dụng việc tiêm hóc môn và “sử dụng Viagra quá liều” khi đã hơn 70 tuổi. Những người phụ nữ trong gia đình hoàng gia Ả Rập Saudi đóng vai trò hết sức quan trọng trong chính trị. Đằng sau những bức tường cung điện kia, họ thường có những buổi họp thường xuyên với nhà vua và ông có thể giải thích quan điểm và lắng nghe suy nghĩ của từng người một. Chồng: Hoàng tộc Ả Rập Saudi đã cai trị vương quốc kể từ những ngày đầu tiên vào năm 1932, với sự kiện nhà vua Abdullah đã thừa kế ngôi vị từ anh trai vào năm 2005 và giữ vừng hậu thuẫn từ phía Hoa Kỳ. Người dân của vương quốc không có quyền thay đổi chính phủ và sự minh bạch trong hoạt động lập pháp là hoàn toàn không có. Những hình phạt khắc nghiệt tồn tại tại vương quốc này, như chặt tay vì những lỗi nhỏ 12. Inkhosikati LaMbikiza, phu nhân của nhà vua Swazi, Mswati Đệ Tam Phu nhân: Nữ hoàng Inkhosikati LaMbikiza là người nổi bật nhất trong số 15 người vợ của vua Mswati Đệ Tam. Bà bỏ học năm 16 tuổi để lấy nhà vua và trở thành người vợ đầu tiên mà Mswati đã chọn (2 người vợ đầu tiên đã được lựa chọn bởi gia đình hoàng gia) Nữ hoàng LaMbikiza đã phá vỡ truyền thống của Swazi khi lấy được bằng cử nhân ngành luật sau đám cưới, mặc dù bà không được phép học; vì điều đó sẽ gây áp lực lên người quản lý bà. LaMbikiza gây ảnh hướng tới nền văn hóa đất nước bằng nhiều cách khác nhau – trở thành vị nữ hoàng Swazi đầu tiên ra mắt album nhạc Phúc âm, và ghi dấu ấn trong mắt báo giới Mỹ vì gu thời trang táo bạo của bà. Theo luật của Swazi, nhà vua Mswati được phép lấy thêm một người vợ mỗi năm. Trong suốt lễ hội Reed Dance hàng năm, ông đã thu nạp thêm một thí sinh 18 tuổi trong cuộc thi sắc đẹp vào “bộ sưu tập” của mình Chồng: Vị vua 45 tuổi nổi tiếng vì đã sử dụng tới 31,7 triệu bảng trong ngân quỹ thường niên của Swazi để duy trì gia đình của mình. Tờ Daily Mail cho biết, có tới 4 bà vợ của nhà vua đã từ bỏ tước vị của mình và kể lại với báo giới về những vụ lạm dụng tinh thần cũng như thể chất trong hoàng cung. Nhà vua sử dụng toàn bộ quyền lực chính trị của mình ở một trong những chế độ quân chủ tuyệt đối cuối cùng trên thế giới. Hệ thống chính phủ đã ngăn không cho các đảng phái chính trị dính líu tới các cuộc bầu cử. 13. Asma al-Assad, phu nhân tổng thống Syria, Bashar al-Assad Phu nhân: Người đẹp xứ sở sương mù Asma al- Assad đã sát cánh bên người chồng tổng thống Assad khi tài sản của ông này vượt ngưỡng 1 tỉ đô la và khi cuộc nội chiến ở Syria bùng nổ Cặp đôi này gặp nhau tại London, nơi Asma đang là một nhân viên ngân hàng đầu tư tại J.P. Morgan và Assad đang theo học ngành bác sĩ mổ mắt. Họ tổ chức lễ cưới ngay sau khi Assad nhậm chức tổng thống từ người cha độc tài vào năm 2000; và từ đó được ghi nhận vì đã “xây dựng một hình ảnh hoàn toàn mới” Tuy nhiên, bà mẹ ba con trở thành đề tài gây tranh cãi vì tính tiêu xài vô độ, vì những bức ảnh giả tạo về công việc từ thiện trên tài khoản Instagram chính thức của tổng thống và cả lý lịch quá phô trương trên Vogue. Chồng: Chính phủ các nước phương Tây cáo buộc chính quyền ông Assad đã bỏ tù những người lên tiếng chống đối chính phủ, nhiễu loạn truyền thông và Internet; sử dụng vũ khí hóa học để chống lại con người – những vụ việc này đã buộc tổng thống Mỹ Obama tìm kiếm đồng thuận quốc hội về động thái quân sự sớm hơn trong năm nay. Hơn 126 người vô tội đã thiệt mạng kể từ khi nội chiến xảy ra vào năm 2011 14. Tatyana Karimova, phu nhân tổng thống Uzbekistan, Islam Karimov Phu nhân: Cuộc hôn nhân giữa tổng thống Karimov và vợ, bà Tatyana Karimova không mấy suôn sẻ. Theo các website chống đối, cặp đôi này có thông tin là đã ly thân và đang vướng vào vụ kiện tụng về việc chia tài sản sau khi ly hôn Vào tháng 11, con gái lớn của vị tổng thống đã thừa nhận cuộc tranh chấp của cha mẹ trên Twitter và khẳng định rằng mẹ cô đang luyện tập bùa phù thủy và đe đọa sẽ “hủy hoại” cô vì đã cố tình can hệ vào việc làm ăn đang xuống dốc của bà Karimova là một nhà kinh tế học thương mại và luôn luôn tỏ ra bận rộn với các công việc từ thiện và đồng hành với chồng trong các chuyến đi Chồng: Quá trình trưng cầu dân ý đã giúp Karimov giữ vững quyền vị kể từ năm 1989, khi ông đừng lên nắm chức lãnh đạo Đảng Cộng Sản tại Xô Viết Uzerbekistan. Cuộc kháng chiến đã chứng minh việc vị lãnh đạo độc tài này đã sử dụng các mối đe dọa quân sự Hồi giáo để biện minh cho sự đàn áp tàn nhẫn bằng lý do củng cố chất lượng sống tồi tệ. 15. Cilia Flores, phu nhân tổng thống Venezuela, Nicolás Maduro Phu nhân: Flores và Maduro gặp nhau cách đó 19 năm thông qua một người bạn chung: Hugo Chavez. Maduro là vệ sĩ của Hugo Chavez và Flores, một luật sư quyết đoán vươn lên khỏi nghèo khó, lúc đó là một thành viên trong đội phòng thủ của ông Chavez, đã giúp ông được tự do sau một cuộc đảo chính không thành. Với nickname “Đệ nhất chiến binh” do chính chồng bà đặt cho, Flores đã giành chiến thắng trước chồng mình và trở thành vị chủ tịch đầu tiên của Đại hội đồng Quốc gia; và vào năm trước đó, bà được đề cử là bộ trưởng bộ Tư pháp của Đảng Cộng Hòa. Mặc dù đã đưa 40 thành viên trong gia đình vào các vị trí quản lý trong chính quyền và thành lập một hệ thống “gia đình trị” nhưng bà đã bác bỏ lời cáo buộc về hành động trên của mình Chồng: Tổng thống Maduro, người nhậm quyền hồi tháng 4 đã thổi bùng ngọn lửa khủng hoảng kinh tế của Venezuela thông qua các hoạt động tích trữ hàng hóa, đặt giá cắt cổ, ra lệnh bắt giữ hàng loạt những nhà buôn “tư sản” và sử dụng học thuyết âm mưu nhằm tìm kiếm giải pháp hạ gục đối thủ thuộc phe xã hội chủ nghĩa. Vào tháng 2 năm nay, nhà lập pháp quốc gia đã chấp thuận bản dự luật cho phép tổng thống có quyền sử dụng nghị định để cai trị mà không cần thông qua luật định. Điều này đã từng được tổng thống Hugo Chavez áp dụng ở nhiệm kỳ trước. 16. Grace Mugabe, phu nhân tổng thống Zimbabwe, Robert Mugabe Phu nhân: Grace Mugabe từng giữ chức thư ký của tổng thống Mugabe trong 41 năm trước khi bắt đầu mối quan hệ tình cảm vào những năm 80 thế kỷ trước. 2 trong số 3 người con của tổng thống được sinh ra khi tổng thống vẫn duy trì mối quan hệ hôn nhân với người vợ trước. Một vài năm sau khi bà vợ trước qua đời, cặp đôi này đã chính thức tiến tới hôn nhân bằng một đám cưới xa hoa theo kiểu Công giáo. Thói quen sống xa hoa và thú tiêu xài xa xỉ của Grace Mubage đã khiến đối thủ phe đối lập gọi bà với cái tên: “Disgrace (tức: sự ô nhục). Biệt danh được đệ nhất phu nhân ưa chuộng hơn cả là “Người mẹ của đất nước” Vào năm 2008, hệ thống Wikileak tiết lộ, đại sứ Hoa Kỳ tiền nhiệm ở Zimbabwe đã cáo buộc Mugabe có dính líu tới việc hưởng lợi từ khủng hoảng và các vụ việc có tính chất bạo lực liên quan tới các cánh đồng kim cương ở phía Tây đất nước. Mugabe đã đâm đơn kiện tờ báo độc lập đã trích dẫn tin tức ấy. Vụ kiện lên tới 15 triệu đô la Mỹ. Chồng: Tổng thống Robert Mugabe đã cai trị đất nước Zimbabwe kể từ khi kết thúc chế độ đô hộ của người da trắng vào năm 1980 và vẫn tiếp tục duy trì việc cai trị bằng “bàn tay sắt”. Ông bị cáo buộc đã gian lận trong bỏ phiếu bầu cử và lập ra các “trại tra tấn”, nơi diễn ra các cuộc tra tấn các phần tử hoạt động chống đối đi vào im lặng. Melia Robinson & Melissa Stanger, Business Insider Dịch bởi CTV Phía Trước (Tạp chí Phía trước)