View Single Post
Old 05-08-2015   #8
TAI-L
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
TAI-L's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,360
Thanks: 60
Thanked 502 Times in 229 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 68 Post(s)
Rep Power: 21
TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4
Default

Quote:
Originally Posted by hmta1982 View Post
Nó nói cái léo gì đâu không hah ... không nghe được gì hết.
May nhờ các ACE trong forum diễn giải dùm mới hiểu
Nghe phiên dịch nha.
Bao tiền bánh mì em ơi?
Tiếng miền nam thì nói như thế nầy. Em ơi ! bánh mì bao nhiêu tiền 1 ổ ?
Anh ơi 5 nghìn 1 cái ạ
Thưa anh 5 nghìn 1 ổ
10 nghìn 2 cái có bán không ?
10 ngàn 2 ổ, bán không em?
Anh ơi không có mặc cả .đúng 5 nghìn 1 cái mới bán
Anh ơi ! xin đừng trả giá . đúng 5 ngàn 1 ổ em mới bán
Thôi nhé ,thế thì thôi
Vậy à, không bán thì thôi
Anh gì ơi bán nầy
Anh gì đó ơi em bán cho nè
Lằng nhằn quá bán thì bán nuôn đi ,gọi đi ,gọi nại
ồ bây giờ anh không có tiền nẽ ,bán cho anh 50 nghìn 10 có bán không ?
Không, đúng 5 nghìn mới bán, em không mặc cả đã bảo rồi mang tiếng đi ô tồ mặc cả với bánh mì.
Mệnh quá không dịch nữ ,tự tìm hiểu đi.
TAI-L_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to TAI-L For This Useful Post:
Gibbs (05-08-2015)
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.09729 seconds with 10 queries