View Single Post
Old 11-22-2015   #3
congthai
R3 Hảo Kiếm Khách
 
Join Date: May 2008
Posts: 379
Thanks: 115
Thanked 13 Times in 4 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 18
congthai Reputation Uy Tín Level 1congthai Reputation Uy Tín Level 1
Default

"Sốc: Tên đánh bom khủng bố ở Paris được chính dân Paris cứu sống bình an vô sự!"

Tựa bài không đúng với sự thật, viết tầm bậy tầm bạ ! tên khũng bố chết ngắt chứ bình an vô sự chỗ nào ?????

Quán café này không có sân thượng như trong bài viết !
Người viết hoặc dịch đã không hiểu từ "terrasse " có 2 nghĩa : sân thượng hoặc hàng hiên, trong bài phải dùng từ ngoài hiên chứ không thể nào là sân thượng !
congthai_is_offline  
The Following User Says Thank You to congthai For This Useful Post:
Diệt Chó Điên (11-22-2015)
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.09676 seconds with 10 queries