VietBF - View Single Post

maine · 03-11-2016

"Ditchers" ... wow chữ hay à nghen... phải dịch là "đào ngũ" mới đúng chứ? Còn "đào ngũ trước địch quân" thì dịch làm sao cho "hoành tráng" nhỉ?

03-11-2016	#2
maine Banned Join Date: Mar 2016 Posts: 16 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 18 Post(s) Rep Power: 0	"Ditchers" ... wow chữ hay à nghen... phải dịch là "đào ngũ" mới đúng chứ? Còn "đào ngũ trước địch quân" thì dịch làm sao cho "hoành tráng" nhỉ?