Từ phiên âm của một nước ...tùy theo bạn sống ở nước nào thì đọc từ phiên âm đó .
Thí dụ như JAPAN thằng USA đâu có có đọc phiên âm là nước NHẬT .
France thằng USA đâu có đọc là nước PHÁP .
Những nước khác vn họ sẽ có những phiên âm từ của nước họ

Cũng như nick của bạn là whuynh , từ phiên âm chữ việt không có chữ W ...huynh là chữ nôm nghĩa tiếng việt là ANH ,nếu đọc cho đúng là tiếng việt( nhai nhái giọng âm khó đọc W ... NGU ANH thì cũng không đúng theo bài bản văn phạm phải đọc ngược lại