Quote:
Originally Posted by laughster
uả sao hồi đó dùng chử hán khó hiểu vậy anh?
thất = 7, lục = 6, tứ = 4, mà sao lớp lại không kêu như vậy?
đệ thất (lớp 6) và đệ tứ (lớp 9), weird!!
|
Thật ra đó là chữ nôm của dân việt mình dịch từ chữ hán mà ra lúc đó dùng đệ thất , lục .etc...( thời đệ nhất chính phủ VNCH )
sau này mới dùng theo âu mỹ lớp 6 ,7 , 8 ..etc ...
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HÃY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN
HÃy CÓ Ý THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐÃ LÀM GÌ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐÃ LÀM GÌ CHO TÔI
