"is on the line" có nghĩa là có nguy cơ bị đe dọa. Obamacare là chương trình mà ông Obama đã khởi xướng. Khi ông Trump ra tranh cử, ổng nói là sẽ dẹp chương trình này, bởi vậy nên anh QueMe mới nói là chương trình Obamacare sẽ có nguy cơ bị đe dọa.

Ở bên Mỹ, nếu mình đi làm công ty lớn thì nó cung cấp bảo hiểm, không phải free mà là mình trả một phần, công ty trả một phần. Còn những ai làm cho chính mình (như nghề nail, tóc, vv) thì họ phải dốc tiền túi mua bảo hiểm - không có sự giúp đở của công ty.

Trước khi có chương trình Obamacare thì nếu ai không muốn mua bảo hiểm thì cũng tùy , không bắt buộc (những người còn trẻ, ít bệnh hay những ai liều mạng haha). Nhưng Obamacare bắt mọi người đều phải mua bảo hiểm. Nếu không khả năng thì chính phủ tiểu bang sẽ trợ cấp (ít hay nhiều tùy mức lương). Nếu ai có khả năng mua bảo hiểm mà không mua thì cuối năm sẽ bị phạt khi khai thuế Ý của Obama là mọi người phải nên có bảo hiểm.

Khi đã mua bảo hiểm rồi thì ai cũng như ai (bác sĩ không biết ai mua dạng Obamacare hay mua qua công ty mình làm); đi bác sĩ phải trả bao nhiêu thì tùy cái chương trình mình mua. Mua chương trình xịn (trả tiền mổi tháng nặng hơn) thì tiền trả bác sĩ/thuốc sẽ ít hơn và ngược lại.