Một đất nước bị chia cắt được mọi người trên thế giới gọi là :

North Korea (Bắc Triều Tiên) và South Korea (Nam Triều Tiên)

Chỉ có dân Việt Nam (và chỉ có một không hai) là gọi :

Triều Tiên và Hàn Quốc (trong số đó có VIETBF.COM).

(Rất nhiều người Việt ở VN còn cho là Triều Tiên và Hàn Quốc là 2 đất nước khác nhau )