View Single Post
Old 05-17-2017   #3
whuynh
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 1,650
Thanks: 59
Thanked 635 Times in 379 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 351 Post(s)
Rep Power: 18
whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3whuynh Reputation Uy Tín Level 3
Default

Khi mình dùng câu nói của người khác và dịch ra với ngôn ngữ của mình, thì nên tôn trọng người nói và tự tôn trọng mình, bằng cách viết câu này ở đầu câu:

"Có một người nổi tiếng nói ...

hoặc

"Có một người [dân tộc] tên [cũa người nói] đã nói ....

hoặc

"Tui nhớ/nghe người ta nói ....

Cái quan trọng là đừng đạo văn (như HCM lấy những câu nói của người Mỹ, Pháp, Nga, Trung Quốc làm câu nói cũa mình) của người khác.

Last edited by whuynh; 05-17-2017 at 05:33.
whuynh_is_offline   Reply With Quote
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.08572 seconds with 10 queries