Quote:
|
Hôm nay 2/8, bà Lê Thị Thu Hằng, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm nay cho biết, Bộ Ngoại giao Việt Nam không xác nhận hợp đồng nhưng nhấn mạnh chính sách bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ. Bà sẽ chuyển câu hỏi về việc Việt Nam mua vũ khí của Mỹ trị giá gần 100 triệu USD cho cơ quan chức năng.
|
Tội nghiệp cho Việt Cộng thật, câu trên được dịch ra như sau:
- "Mỹ đưa tin VN mua vũ khí trị giá 100M, nhưng tôi đây là người phát ngôn Bộ Ngoại Giao, tức là đại diện cho CSVN, thì không dám xác nhận tin đó, cũng không dám chối bỏ tin đó. Chúng tôi sợ hãi China nên kẹt cảnh khó xử phải chờ đợi tìm câu chữ thích hợp để không mích lòng đại ca và người bán rồi mới dám rụt rè nói ra... Chúng tôi đang đu tòn ten còn không dám tham gia tập trận Thái Bình Dương nữa kia mà!"