Quote:
Tiếng Anh cũng vậy, các bạn cứ nói "nói tiếng Anh như người bản xứ", vậy bản xứ là tiếng Anh ở London, ở Manchester, hay ở Washington D.C. Hay các bạn cho rằng tiếng Anh ở tất cả những nơi đó giống nhau?
|
Các tiến sĩ mua bằng và giáo sư trăm năm trồng ra Việt Cộng đúng là ngu thầy chạy!
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính của rất nhiều xứ khác nhau. Và ở mỗi xứ đó thì tiếng Anh có thể được phát âm theo cách khác nhau.
Do đó người ta mới nói rằng:
"Nói tiếng Anh như người bản xứ", nghe vậy thì sẽ biết đó là giống như người địa phương ở đó chứ có gì lạ đâu. Trong cái "context" khi nhắc đến bản xứ thì đã phải cho biết xứ đó, địa phương đó là ở đâu rồi. Cho dù không đích danh địa điểm thì cũng là đặc thù riêng biệt của MỘT XỨ không trộn lộn với xứ khác.
Ví dụ như ta kể:
"Bé Hương được sanh ra và lớn lên ở Sydney bên Úc, nên nói tiếng Anh như người bản xứ".
Vừa nghe đến đó thì tên giáo sư Việt Cộng răng hô lăn ra giãy đạch đạch cự nự:
"Vậy là bé Hương nói tiếng Anh ở London, ở Manchester, hay ở Washington D.C ???"
Mà thôi khỏi, muốn mở Đặc Khu cho Tàu Cộng thì cứ làm quách đi cho rồi, bày đặt quậy sình nhả khói mù lung tung bốn phương tám hướng...