Quote:
|
Mặc dù sau khi cùng ly hôn và rời khỏi hoàng gia Anh, Công nương Diana và bà Sarah chấm dứt tình bạn đẹp nhưng trên thực tế Nữ công tước xứ York chưa bao giờ quên người bạn của mình.
|
Mấy tên dịch báo của vẹm ráng tập tành bi bô văn vẻ cho lắm vô rồi viết bậy.
"Chấm dứt tình bạn đẹp" là khi nào hai người bạn có chuyện bất hòa không còn làm bạn nữa, mới chia tay và chấm dứt.
Còn đây là bà Sarah ly dị chồng dọn sang nhà khác chứ liên quan gì đến Diana. Hoàng Gia Anh không có luật cấm cản họ liên lạc nhau cả.
Ví dụ như chuyện một ông chồng lên máy bay sang New York họp, bà vợ ở lại nhà bên Chicago đợi chồng phone về, thì báo CSVN dịch luôn là họ đã chấm dứt tình vợ chồng ?!?