Nhưng nghi vấn c̣n lại là tại sao lại có tiếng Lào hay tiếng Thái lọt vào đây?
v́ Thái dúi và tào lao....
1 tài liệu khác
Theo Phủ Biên Tạp Lục của Lê Quư Đôn viết năm 1776, năm 1674 Thống suất Nguyễn Dương Lâm vâng lệnh chúa Nguyễn đánh Cao Miên và phá vỡ "Lũy Sài G̣n" (theo Hán Nho viết là "Sài Côn"). Đây là lần đầu tiên chữ "Sài G̣n" xuất hiện trong tài liệu Việt Nam. V́ thiếu chữ viết nên chữ Hán - "Côn" - được dùng thế cho "G̣n". Như vậy, ngay từ năm 1674 đă có địa danh Sài G̣n, không phải đợi đến năm 1778 khi người Tàu ở Cù Lao Phố bị quân Tây Sơn tiêu diệt rồi chạy xuống lập nên Thầy Ng̣n tức Đề Ngạn, hay Xi Coón tức Tây Cống.
|