Quote:
|
Theo cuộc điều tra thì Zoltan Benedek đã uống rượu gấp 3 lần mức độ cho phép (233 microgam mức độ cồn trong 100ml máu. Trong khi giới hạn cho phép là 80 microgam trong 100ml máu).
|
Giới hạn 80 milligram chỉ là cho khi nào lái xe, còn ở nhà muốn uống bao nhiêu thì tùy ý chứ cần gì ai cho phép.
Bài viết đưa con số này ra cốt để cho người đọc ước lượng xem ông này uống nhiều cỡ nào, mà dịch ra ngay đơ là "cho phép" nhưng không biết cho phép gì thì tưởng ổng bị bác sĩ cấm rượu.
Và microgram thì nhỏ xíu nhằm nhò gì, con số của người ta là milligram.
Ông này chết vì uống nhiều rượu, còn có phải tự sát hay không thì chưa chắc. Phải có thêm chi tiết khác thì họa may mới kết luận vậy được.